"Challenges For" Translation in Russian

Results: 1232, Time: 0.7767

проблемы для вызовы для трудности для задачи на задачи для препятствия для сложности для проблем для задач для вызовов для проблемами для задач на вызовами для проблему для вызов для трудностей для задачами для трудностями для задачами на задачей для

Examples of Challenges For in a Sentence

21 2. The external environment in which WIPO operates continues to be demanding and pose challenges for the achievement of organizational objectives.
21.2. Внешняя среда, в которой работает ВОИС, по-прежнему остается сложной и создает проблемы для достижения целей Организации.
« Although the new methodology poses new challenges for the mutual evaluations, by coordinating their efforts the FATF and FSRBs will be able to overcome them.
« Новая методология ставит новые вызовы для взаимных оценок, однако при координировании усилий ФАТФ и РГТФ смогут их преодолеть.
This has, in turn, resulted in new typologies and created new challenges for law enforcement authorities.
Это, в свою очередь, привело к возникновению новых типологий и создало новые трудности для правоохранительных органов.
15. The Group of 77 Developing Countries and China: challenges for 1999 and beyond( 4 February)
15. Группа 77 развивающихся стран и Китай: задачи на 1999 год и последующий период( 4 февраля)
Space school education today poses new challenges for the organization of educational space, which will allow to train specialists of higher level.
Космическое образование школьников сегодня ставит новые задачи для организации образовательного пространства, которое позволит подготовить специалистов более высокого уровня.
world have created new opportunities and posed new challenges for the pursuit of disarmament, and bearing in mind
признавая, что изменения, которые произошли в мире, открыли новые возможности и породили новые препятствия для дальнейших усилий в области разоружения, и учитывая в
This mechanism presents significant challenges for ICANN in preparing for and controlling costs.
Этот механизм создает существенные сложности для ICANN при планировании и управлении расходами.
What are the main challenges for governments in adopting, promoting and incentivizing Open Education Resources in Less Used Languages?
Каковы основные проблемы для правительств в принятии, поощрении и стимулировании ООР на менее широко распространенных языках?
new payment system solutions all of these are challenges for commercial banks in terms of competition, both from
новые решения в платежных системах – все это вызовы для коммерческих банков со стороны конкурентов как из банковского
In addition, trade globalisation and steady advances in technology are providing fresh challenges for the maintenance of effective export controls
Помимо этого, глобализация торговли и непрерывное развитие технологий создают новые трудности для поддержания эффективного экспортного контроля
III. Projections and challenges for 2002
III. Прогнозы и задачи на 2002 год
Challenges for higher education in Russia.
Задачи для российской высшей школы.
I have the honour to refer to the High-level Conference on the theme" Challenges for sustainable development and international cooperation in middle-income countries:
Имею честь обратиться к Вам в связи с конференцией высокого уровня по теме<< Препятствия для устойчивого развития и международного сотрудничества в странах со
That creates challenges for experts from America or Europe and can become our important advantage.
То, что создает сложности для работы специалистов из Америки или Европы, может стать нашим важным конкуретным преимуществом.
21 3. The external environment in which WIPO operates continues to be dem anding and pos e challenges for the achievement of organizational objectives.
21.3. Внешняя среда, в которой работает ВОИС, продолжает по-прежнему остается жесткой и создает проблемы для достижения целей Организации.
What would be the future opportunities and challenges for Russia in the new industrial era?
Каковы возможности и вызовы для России в новой индустриальной эпохе?
This not only increases the ML/ TF risk, but may also create additional challenges for the mobile payment service provider.
Это не только повышает риск отмывания денег и финансирования терроризма, то также может создать дополнительные трудности для провайдера услуг мобильных платежей.
the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session; challenges for the future.
и задач, поставленных в Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии; задачи на будущее.
Topics include" key challenges for comprehensive security in Central Asia and beyond".
На конференции обсуждались « основные задачи для обеспечения всеобъемлющей безопасности в Центральной Азии и за ее пределами ».
created new opportunities as well as posed new challenges for the pursuit of disarmament and, in this regard,
мире, открыли новые возможности, а также породили новые препятствия для дальнейших усилий в области разоружения, и в этой
Remote location and high temperatures during summer months created unique challenges for the project workforce peaked at 1 900 people.
Отдаленное местоположение и высокие температуры на протяжении летних месяцев представляли собой особые сложности для рабочего персонала проекта, количество которого, во время максимальных нагрузок, составило 1, 900 человек.
The trend of higher USD value is going to continue and will bring challenges for multinational companies reporting in the US over the coming quarters.
Тенденция более высокой стоимости доллара сохранится и в следующие кварталы создаст определенные проблемы для транснациональных компаний, отчитывающихся в США.
The project participants will have an opportunity to discuss major challenges for Ukraine and the world, as well as the
Участники проекта смогут обсудить главные вызовы для Украины и мира, а также взаимодействие Украины и Европы совместно
Large territories and hard-to-reach places create additional challenges for monitoring of the forest reserves condition.
Большие территории, труднодоступные места создают дополнительные трудности для мониторинга состояния лесного фонда.
Statistical Division in 2004 and the beginning of 2005, and the plans and major challenges for 2005.
в 2004 году и в начале 2005 года, а также планы и основные задачи на 2005 год.
IV. Implications and challenges for UNIDO
IV. Последствия и задачи для ЮНИДО
High-Level Conference of Middle-Income Countries, on the theme" Challenges for sustainable development and international cooperation in middle-income countries:
уровня стран со средним уровнем дохода по теме" Препятствия для устойчивого развития и международного сотрудничества в странах со
45. The speaker noted that the world financial and economic crisis and parallel replenishments for multilateral development banks had posed significant challenges for IDA donors.
45. Выступающий отметил, что мировой финансово- экономический кризис и параллельное пополнение средств многосторонних банков развития создает большие сложности для доноров МАР.
The effects of climate change already can be felt and pose considerable challenges for agricultural production and food security.
Последствия изменения климата уже ощущаются здесь и создают серьезные проблемы для сельскохозяйственного производства и продовольственной безопасности.
The HPV vaccine and cervical cancer of uterus: challenges for its incorporation into health systems.
ВПЧ и рак шейки матки: вызовы для его включения в системы здравоохранения.

Results: 1232, Time: 0.7767

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More