CHARTER CONTRACTS IN RUSSIAN

How to say charter contracts in Russian

Results: 22, Time: 0.3837

Examples of using Charter Contracts in a sentence and their translations

Air charter contracts and company agents(interim report).
Контракты на чартерные авиаперевозки и компании- агенты( промежуточный доклад).
The incumbent would manage the sea cargo charter contracts, as they are critical in supporting contingent-owned-equipment deployments to and from troop-contributing countries.
Сотрудник на этой должности будет заниматься контрактами на фрахт морских грузовых судов, поскольку они имеют большое значение для доставки имущества, принадлежащего контингентам, из стран, предоставляющих войска, и обратно.
The transport in both cases had been arranged through charter contracts with the private airline company centrafrican airlines.
Вопросы перевозки в обоих случаях были оговорены в договорах о фрахте с частной авиационной компанией<< сентрэфрикен эйрлайнз>>.
At this time, there are 10 vendors who regularly win short-term charter contracts and 12 with long-term aviation contracts.
В то же время имеется 10 поставщиков, которые регулярно получают краткосрочные чартерные контракты, и 12 поставщиков, получающих долгосрочные авиационные контракты.

OIOS is of the opinion that with proper planning, the air charter contracts could be arranged through the normal bidding process, as
УСВН считает, что при надлежащем планировании контракты на фрахт воздушных судов можно предоставлять через обычный процесс торгов, поскольку сроки ротации
procedures and be responsible for the operational control of the air charter contracts, airfield services and airfield rehabilitation projects.
средств, а также отвечать за оперативный контроль за выполнением контрактов на чартерные авиаперевозки, обслуживанием аэродромов и осуществлением проектов по восстановлению аэродромов.
the remainder of aircraft under letter of assist or charter contracts are being addressed and full fleet-wide tracking is expected
остальных воздушных судов, летающих по условиям письма- заказа или чартерного контракта, и к июню 2011 года предполагается наладить полномасштабное отслеживание действий авиапарка по всем маршрутам.
Upon enquiry, the advisory committee was informed that long-term air charter contracts are tendered by procurement division, office of central support
В ответ на запрос консультативный комитет был проинформирован о том, что долгосрочные контракты на чартерные воздушные перевозки заключаются отделом закупок управления централизованного вспомогательного обслуживания
In addition to the centralized and increased scrutiny of aviation invoices, commercial charter contracts and letters of assist now include termination clauses enabling
Помимо централизованной и более эффективной проверки авиатранспортных накладных в коммерческие контракты на чартерные авиауслуги и письма об оказании помощи сегодня включены и
utilization of the MINURCA and the united nations observer mission in angola(MONUA) aircraft deployed under long-term aviation charter contracts.
предоставленных МООНЦАР и миссии наблюдателей организации объединенных наций в анголе( МНООНА) в соответствии с долгосрочными контрактами на фрахт воздушных судов.
handle the high volume and value of sea cargo charter contracts, which have a high degree of complexity and frequently result in contractual disputes.
и впредь занимался крупными по своему объему и стоимости контрактами на фрахт морских грузовых судов, что является чрезвычайно сложным процессом и
In an investigation of air charter contracts, the procurement task force substantiated reports that certain agents and representatives had
В ходе расследования по контрактам на чартерные авиаперевозки целевая группа по закупочной деятельности подтвердила сообщения о том, что ряд агентов
authority delegated to the procurement division for short-term air charter contracts up to $5 million and the exemption of such
о необходимости делегирования полномочий отделу закупок относительно заключения краткосрочных контрактов на чартерные воздушные перевозки стоимостью до 5 млн. долл. США и
the incumbent of which will manage the sea cargo charter contracts as these are critical in supporting troop deployments and
персонала общего назначения, который будет осуществлять контроль за исполнением контрактов на фрахт морских грузовых судов, поскольку они имеют большое значение для
all matters related to air operations and would assume responsibility for the management of the Mission’s air charter contracts.
вопросам, связанным с воздушным транспортом, и будет нести ответственность за все вопросы, связанные с контрактами на чартерные авиаперевозки для миссии.
of the cost elements of both standby and short-term charter contracts and that, under a standby arrangement, payment would be
Комитет был проинформирован о том, что оценка основана на анализе стоимостных параметров при контрактах на чартерные перевозки в резервном режиме и краткосрочном режиме и что
services conforming to standards set out in applicable operating rules and procedures, headquarters charter contracts and/or letters of agreement.
услуги согласно стандартам, установленным в соответствующих оперативных правилах и процедурах, положениям контрактов на фрахт, заключенным центральными учреждениями, и/ или письмам- соглашениям.
Use of a favourable charter contract by the largest contingent battalion.
Использование самым многочисленным батальоном контингента выгодного договора о фрахтовании.
The freight forwarder acts as an expert in the field of logistics, vessel chartering contracts with shipping lines(shipowners).
Экспедитор выступает экспертом в сфере логистики, заключает договора фрахтования судна с морскими линиями( судовладельцами).
The panel obtained a copy of this charter contract, signed on 15 february 2001, provided to the panel by
Группа получила копию этого фрахтового договора, подписанного 15 февраля 2001 года, которая была представлена группе сергеем денисенко, генеральным директором
freight forwarding, the board recommended that a new vessel chartering contract would be more advantageous because it would entail better
Учитывая различие между фрахтом и экспедированием грузов, комиссия отметила целесообразность использования нового формата контракта по фрахту судов, поскольку применение такого формата позволит заключать сделки на
on a daily basis and handle several disputed ship chartering contract cases, involving the resolution of disputes on liquidated damages
самолетов, а также будет заниматься урегулированием ряда споров по контрактам на фрахт судов, по которым общая сумма возмещения ущерба и сборов

Results: 22, Time: 0.3837

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Charter contracts" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More