"Chemical" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29714, Time: 0.0086

химического химикатов химии веществ химически химических химический химикат вещество химия химикаты
Examples:

Examples of Chemical in a Sentence

Rules of definition the chemical ( hydrochemical) status of lakes ecosystems;
Правила определения химического ( гидрохимического) статуса озерных экосистем.
Inspectors also verify the consistency of industrial chemical declarations and monitor the nondiversion of chemicals for activities prohibited under the Chemical Weapons Convention.
Инспекторы также проверяют соответствие объявлений промышленных химикатов и осуществляют мониторинг неперенаправления химикатов на деятельность, запрещенную Конвенцией.
Patrice Barthelmes appointed CEO of Eliokem Patrice Barthelmes has been appointed CEO of Eliokem, a worldwide speciality chemical company.
Патрис бартельмес – новый исполнительный директор Eliokem Патрис Бартельмес назначен исполнительным директором Eliokem, концерна специальной химии .
Chemical Agent Resistant Coating( CARC) is available in a water-based solution for environmental protection.
Покрытие, стойкое к воздействию отравляющих веществ ( CARC), производится в виде раствора на водной основе для защиты окружающей среды.
Chemical resistant glove with industryleading grip and superior dexterity DESCRIPTION AlphaTec 58-270 is designed for light to medium chemical applications.
Химически стойкие перчатки, обеспечивающие надежный захват и великолепную свободу движений, что делает их лучшими в отрасли ОПИСАНИЕ Перчатки AlphaTec 58- 270 предназначены для легких и среднетяжелых работ с химическими веществами.
Other projects to be funded under the Programme( in the biological, chemical and nuclear fields) in the future shall be
Другие проекты для финансирования в рамках Программы( в области биологического, химического и ядерного оружия) будут определены в будущем Советом
Be sure to fully wash away residual chemical with clean water- in particular, after spraying with herbicide.
Обязательно смывайте остатки химикатов чистой водой, особенно после распыления гербицидов.
Received income is subject to reinvestment into technological basis development for coal and chemical cluster in Ukraine
Получаемая прибыль реинвестируется в развитие технологической базы кластера угледобычи и химии на территории Украины
Mobile installations using the HTR will allow, among other things, to address the issue of the environmentally sound destruction of chemical warfare agents.
Мобильные установки с использованием ВТР позволят, помимо прочего, решить проблему экологически безопасного уничтожения боевых отравляющих веществ .
Nikolay Ablesimov, Basalt Projects: CBF will gradually fill a niche of chemical resistant and fire proof composites
Николай Аблесимов, Базальтовые проекты: « НБВ постепенно займет нишу химически - и огнестойких композитов »
20%, and 45%, respectively, of its Category 1 chemical weapons stockpiles( c-10 dec, 10 dated 10 november 2005).
процента, 20 процентов и 45 процентов ее запасов химического оружия категории 1, соответственно( документ C- 10/ DEC.
• in particular, when storing during the winter season, breakdown or damage may occur due to freezing of residual chemical and/ or washing water in the pump.
• В частности, при хранении в зимний период могут возникнуть повреждения из-за замерзания остатков химикатов и/ или воды в насосе.
This acquisi- tion enables Sika to take a big step forward into the Japanese construction chemical market.
Этим слиянием Sika заметно укрепляет свои позиции на японском рынке строительной химии .
Lab offers a wide range of custom chemical synthesis of all levels of complexity to the life science and chemical industries
LAB предоставляет широкий спектр услуг по химическому синтезу и производству веществ любой сложности
inert in acid and alkaline environments, sea water, chemical resistant
инертны в кислотных и щелочных средах, морской воде, химически стойкие
Natural Scientists, as well as the honorable member of Israeli Chemical Society, Bulgarian Academy of Science and British Royal Chemical Society.
Германской академии естествоиспытателей, а также почетным членом Израильского химического общества, Болгарской академии наук и британского Королевского химического общества.
in the distribution of specialties for the Oil & gas, Personal Care and Chemical Processing markets.
Аргентине, и заняла место на рынке сбыта специальных химикатов для нефтегазовой промышленности, косметической промышленности и т
Creation of the coal chemical high-tech production cluster on the basis of brown coal deposits in Ukraine.
Цель проекта Создание кластера высокотехнологичных производств продукции угольной химии на базе месторождений бурого угля в Украине.
This refining covers a very wide region of parameters starting from the structure of species up to the macro chemical mechanism of their transformation.
Эта детализация покрывает широкий диапазон параметров, начиная от структуры веществ , до макрохимического механизма их трансформации.
and inhibition of brain regions, which provoke certain chemical reactions in the body, causing various emotional states, i
участков головного мозга, которые вызывают те или иные химически реакции в организме, которые и приводят к проявлению
Rules of definition the chemical ( hydrochemical) status of river ecosystems;- TCP 17
Правила определения химического ( гидрохимического) статуса речных экосистем;- ТКП 17
Rupture or chemical leakage from the battery may cause fire or personal injury.
Разрушение или утечка химикатов из батарейки могут привести к воспламенению или травме.
in the development of polyols which from a chemical point of view are built up on ester and ether structure elements.
HOBUM концентрируется на полиолах, которые с точки зрения химии строятся из структурных элементов простых и сложных эфиров.
Accompanying database KintechDB for storing the physical and chemical properties of substances and processes including plasma-chemical processes
Базу данных KintechDB для хранения свойств веществ и элементарных процессов, включая плазмо- химические процессы
have been obtained with the laser ablation method with metal target in gas chemical active ambient.
ядро- оболочка » на их основании методом лазерной абляции металлической мишени в газовой химически - активной среде.
Request by the Libyan Arab Jamahiriya for revised deadlines for the destruction of its Category 1 chemical weapons
Просьба Ливийской Арабской Джамахирии о продлении промежуточных сроков уничтожения ее запасов химического оружия категории 1
Some materials will provide a barrier against specific chemical groups but have less success against others or fail in the case of chemical mixes
Некоторые материалы обеспечивают достаточный защитный барьер против конкретных групп химикатов, однако менее эффективно защищают от других химических веществ или бесполезны в случае воздействия смесей химикатов
Such wastes as household waste, industrial and domestic garbage, construction waste, sewage sludge, household chemical wastes etc
Здесь, в основном, складируются коммунально-бытовые отходы, производственно- бытовой мусор, строительные отходы, шлам очистки сточных вод, отходы бытовой химии и др.
Chemical Agent Resistant Coating( CARC) can be two-component polyurethane paint commonly applied to military vehicles to provide protection against chemical & biological weapons.
Покрытие, стойкое к воздействию отравляющих веществ ( CARC), может представлять собой двухкомпонентную полиуретановую краску, широко применяемую для нанесения на военные автотранспортные средства для обеспечения защиты от химического и биологического оружия.
multichannel gas analytical systems for the safety control systems of the Fire/ Explosion Hazardous Installations at the chemical industry facilities;
многоканальные газоаналитические системы СКВА- 01 для обеспечения промышленной безопасности химически - пожаровзрывоопасных объектов;

Results: 29714, Time: 0.0086

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More