"CHEMICALS" RUSSIAN TRANSLATION

Chemicals Translation Into Russian

Results: 12772, Time: 0.1165


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Chemicals" in a sentence

While delving through this information scientists found signs of organic chemicals .
Копаясь в этой информации, ученые обнаружили признаки органических химических веществ .
Additionally, the Company takes steps to diversify procurement of equipment, materials and chemicals .
Кроме того, Компания предпринимает меры по диверсификации закупки оборудования, материалов и реагентов .
[...] Route: Barcelona( Spain)- Nikolaev( Ukraine) Type of cargo: chemicals for swimming pools; 3 6 9 hazard...
[...] 2016 Маршрут: Барселона( Испания)- Николаев( Украина) Тип груза: химия для бассейнов; 3, 6, 9 класс опасности Вес [...]
Almost all batteries contain chemicals which are harmless for the skin, but they should nevertheless be [...]
Почти все батареи содержат химикалии , которые не являются опасными для кожи, но с ними, тем не [...]
[...] for registration, collection, storage and destruction of hazardous chemicals existing within the territory of the Republic based [...]
[...] складирования и ликвидации имеющихся на территории Республики опасных химических веществ на основе хранилища, которое будет построено в Котайкском [...]
Evaluation of the efficiency of different chemicals in removing iron and organics from underground water
Оценка эффективности различных реагентов при очистке подземных вод от железа и органических веществ
[...] fertilizers and plant protection products, lubricants and automotive chemicals , maintenance equipment, tools and special literature are in [...]
[...] удобрений и средств защиты растений, смазочные материалы и автомобильная химия , ремонтное оборудование, инструменты и специальная литература.
Aggressive chemicals could damage the appliance and accessories.
Агрессивные химикалии могут привести к повреждениям прибора и его принадлежностей.
[...] in Ulsan, South Korea, is a leader in the development, production and supply of specialty chemicals .
[...] с штаб-квартирой в городе Ульсан, Южная Корея, является лидером в разработке, производстве и поставке специальных химических веществ .
Optimize the process in terms of time and chemicals .
Оптимизируйте процесс для экономии времени и реагентов .
Ammonium household chemicals may cause eye irritation.
Аммиачная бытовая химия может вызвать раздражение глаз.
[...] limited to: Aerospace, Aviation, Advertising, Agriculture, Automobile, Beverages, Chemicals , Computer hardware and software, Electrical appliances, Electronic components, [...]
[...] ограничиваются: Авиационно-космический, Авиация, Реклама, Сельское хозяйство, Автомобиль, Напитки, Химикалии , Компьютеры и ПО, Электроприборы, Электронные компоненты, Бытовая техника, [...]
Regulation( EC) No 689 2008( exportation and importation of dangerous chemicals ):
Регламент( EC) No 689/ 2008( экспорт и импорт опасных химических веществ ):
Laboratory-based selection of the most effective chemicals and their dosage under conditions on the samples of [...]
Лабораторный подбор наиболее эффективных реагентов и их дозировок в условиях на образцах сточной воды и шлама;
[...] environment: house dust, molds living in bathrooms, kitchens and corridors of old houses, medicines, household chemicals ...
[...] домашняя пыль, плесневые грибки, живущие в ванных комнатах, кухнях и коридорах старых домов, лекарства, бытовая химия ...
[...] racking, raw materials, consumables and packaging materials such as salt, chemicals , hoses and glassware are stored.
[...] складах хранятся сырье, расходный материал и герметизирующий материал, такой как соль, химикалии , трубки и стеклянная тара.
[...] of instruments which may have changed due to aggressive chemicals , or method and frequency of cleaning.
[...] инструментов, которая может измениться в связи с использованием агрессивных химических веществ или из-за метода и частоты очистки.
[...] service to fulfill the customer's tasks in developing chemicals with an optimal and complex set of characteristics.
[...] лаборатории позволяет технологической службе выполнять задачи заказчика по разработке реагентов с оптимальным и комплексным набором свойств.
[...] delivery in time, as the delivery of dangerous chemicals is an integral part of the production process.
[...] является трудоемким процессом, при этом требует плановости, так как опасная химия является неотъемлемой частью производственного процесса.
Yeah, you're ingesting viscous chemicals , and they're getting you high. doesn't matter.
Да, ты проглотил вязкие химикалии , и ими же наклюкался.
The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals .
Батарея может лопнуть или взорваться, с выделением опасных химических веществ .
[...] compounds from underground water with the use of chemicals in cases when it was stated that nonchemical [...]
[...] воды подземных водоисточников от соединений марганца с использованием реагентов в тех случаях, когда было установлено, что безреагентные [...]
[...] 000 goods will be available here, including clothing, shoes, food, cosmetics, household chemicals and agricultural products.
В том числе- одежда, обувь, продукты питания, косметика, бытовая химия и сельхозпродукция.
[...] measures in other areas, such as pesticides and chemicals in regard, where relevant, to their use, production [...]
[...] меры в других областях, таких, как пестициды и химикалии , в отношении, когда это необходимо, их использования, производства [...]
The use of other detergents or chemicals may put the appliance's safety at risk.
Применение других чистящих средств или химических веществ может снизить надежность аппарата.
[...] shown that the use of the technology with three chemicals is not the only possible solution.
Показано, что применение технологии с использованием трех реагентов не является единственно возможным решением.
In chemical industry: dry morta, gypsum powder, putty powder, ceramic materials, chemicals , etc.
В химической промышленности: Сухая Морта, гипсовый порошок, Шпаклевка порошка, керамические материалы, химия и т.
I was forced to sell my movies to a company that melted them down into chemicals .
Я был вынужден продать свои фильмы компании которая превратила их в химикалии
[...] and the spout, as defined by DIN, resulting in an increased danger of chemicals being spilled.
[...] верхней отметкой шкалы деления и носиком, как указано в DIN, приводит к увеличению опасности разливания химических веществ .
In 2004, the oil, oil products and chemicals testing laboratory was certified in the TEKSERT system, [...]
В 2004 г. испытательная лаборатория нефти, нефтепродуктов и реагентов аккредитована в системе ТЭКСЕРТ, в 2005 г. — [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward