Translation of "child and" in Russian

Results: 2858, Time: 0.0065

детей и детской и детства и дитя и малыша и девочек и младенческой и несовершеннолетними и сына и ребенка и детьми и ребенок и детского и детских и детская и

Examples of Child And in a Sentence

C) Policies and strategies on child and youth protection.
C) Политикам и стратегиям в области защиты детей и молодежи.
Infant, child and maternal mortality decreased by more than 2- fold.
Уровень младенческой, детской и материнской смертности снизился более чем в 2 раза.
Child and family policy means the policy of the state that is aimed at children and families with children.
Политика в области детства и семьи — государственная политика, направленная на детей и семьи с детьми.
But a mother and child and dinner, that will never change.
Но мать и дитя и семейная трапеза-- Никогда не уйдут из нашей жизни.
Flying foil ball will delight your child and you will have a lot of free time.
Летающий фольгированный шарик порадует Вашего малыша и у Вас появится много свободного времени.
Another priority policy area is the protection of the rights of the girl child and young women through the effective application of vigorous
Другой приоритетной политической областью является защита прав девочек и девушек посредством эффективного осуществления решительных мер по борьбе
Fiji has low rates of child and maternal mortality
Фиджи имеет низкий уровень младенческой и материнской смертности
The report indicates that the registration of marriages in courts is one way to prevent child and forced marriages.
В докладе указывается, что одним из способов предотвращения брака с несовершеннолетними и принудительного брака является регистрация браков в суде.
I would have died protecting my child and my home.
Я бы погиб, защищая своего сына и свой дом.
SOCIAL CONTEXT Experiencing social support is central to child and adolescent well-being( 9).
СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ Ощущение социальной поддержки имеет принципиальное значение для благополучия детей и подростков( 9).
The preparatory, post-operative, and follow-up care are provided at the Center for Child and Adolescent Medicine.
Подготовка, уход после операции и последующее наблюдение осуществляется в рамках Центра детской и подростковой медицины.
• analysing the efficiency and cost-benefit ratio of child and family policy measures
• Анализ эффективности и расходности- доходности мер политики в сфере детства и семьи
Should Francis ever be deposed, you need to be prepared to take your child and flee.
Даже если Франциск никогда не будет свергнут, ты должна быть готова Забрать свое дитя и бежать.
Having a birthday party at TAOR Karpaty is a guarantee of good mood and fun for your child and friends.
День рождения в « Таор Карпаты »- это гарантия хорошего настроения и развлечений для Вашего малыша и его друзей.
The overall objective of the programme is to help prevent child and teen pregnancy and promote their right to sexual
Общей целью этой программы является содействие предупреждению беременности девочек и подростков, поощрение прав в области полового и репродуктивного
intensified efforts are required to reduce poverty and child and maternal mortality rates and to improve access to sanitation.
более активные усилия для снижения уровня бедности и младенческой и материнской смертности и расширения доступа к средствам санитарии.
Please explain what measures have been taken to eliminate the practice of child and forced marriages.
Просьба разъяснить, какие меры принимаются в целях ликвидации практики заключения браков с несовершеннолетними и принудительных браков.
Here the one that will nourish my child and will return his father to trust him.
Вот кто будет кормить моего сына и заставит его отца гордиться им.
Sergey Sargsyan Arabkir Medical Centre Institute of Child and Adolescent Health, Yerevan
Sergey Sargsyan Медицинский комплекс" Арабкир", Институт здоровья детей и подростков, Ереван
Korean Academy of Child and Adolescent Psychiatry( member)
Корейская академия детской и подростковой психиатрии( член)
The Estonian child and family policy is knowledge-based and uniform, and supports the sustainability of society.
Политика Эстонии в сфере детства и семьи основана на знаниях и едина, чтобы поддержать устойчивость общества.
Even in situations when your nerves are like strings, karate helps you view your inadequate opponent as an innocent child and have the right attitude towards him.
Даже в ситуациях, когда нервы накалены до предела, знание карате позволяет рассматривать неадекватного оппонента, как неразумное дитя и относится к нему соответственно.
Breast milk is the best food for your new-born child and contributes to a healthy development during his first years of life.
Ваше грудное молоко является лучшей пищей для вашего новорожденного малыша и в первые годы жизни имеет особое значение для здорового развития ребенка.
of the National Sexual and Reproductive Health Policy relating to the prevention of child and teen pregnancy;
направлений деятельности Национальной политики в области полового и репродуктивного здоровья, касающихся предупреждения беременности у девочек и подростков;
Actions to reduce child and maternal mortality must be assessed for progress and greater commitments made to
Меры по снижению младенческой и материнской смертности следует оценивать с точки зрения достигнутого прогресса и степени приверженности
• although child and adolescent health in the Region shows continuous improvement, there are important causes for concern.
Хотя здоровье детей и подростков в Регионе постоянно улучшается, имеются и серьезные причины для беспокойства.
The Syrian Arab Republic has achieved substantial progress in reducing both child and infant mortality rates.
Сирийская Арабская Республика достигла существенного прогресса в сокращении детской и младенческой смертности.
Development of a knowledge-based child and family policy
Развитие основанной на знаниях политики в сфере детства и семьи
Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that
Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она
• increases in parental monitoring of child and youth safety
• Усиление родительского контроля за безопасностью детей и молодежи.

Results: 2858, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More