"Children And Young" Translation in Russian

Results: 1374, Time: 0.4571

детей и молодых детей и молодежи детей и подростков детей и юношества детей и юношей дети и молодые детях и молодежи детям и молодым детьми и молодыми детям и молодежи дети и молодежь детям и подросткам дети и подростки

Examples of Children And Young in a Sentence

Thousands of children and young people with special needs experience habitual stigmatisation, discrimination and violations of their rights
Тысячи детей и молодых людей с особенностями развития подвергаются дискриминации и ограничены в праве на досуг, образование, трудоустройство,
• facilitating the socially significant sports and cultural projects and programmes to support children and young adults;
• содействие реализации социально значимых спортивных и культурных проектов, программ по поддержке детей и молодежи ;
Around 100 children and young people who have been newly diagnosed with cancer or blood diseases are treated
Ежегодно наши специалисты принимают приблизительно 100 больных детей и подростков с онкологическими и гематологическими заболеваниями в клинике онкологии,
in the sphere of cinematography and the creation of the best animated films for children and young adults.
и других стран за выдающиеся заслуги в области кинематографии и создание лучших анимационных фильмов для детей и юношества .
of the Archbishop of Guatemala reported that 680 children and young persons under the age of 23 were killed.
Бюро по правам человека архиепископа Гватемалы сообщили об убийстве 680 детей и юношей в возрасте до 23 лет.
A developed education system combined with political will can create the opportunity to provide prevention education to all children and young people.
Развитая система образования при должной политической воле создает предпосылки для обеспечения всех детей и молодых людей профилактическим образованием.
the framework of the strategy succeeded in involving a considerable number of participants, particularly children and young students.
возросло почти втрое, и успешно осуществляются все инициативы по привлечению большого количества участников, особенно детей и молодежи ».
In accordance with Act No. 351, the National Council is encouraging the establishment of councils of children and young persons at the national and municipal levels and in the autonomous regions.
575. В соответствии с положениями Закона № 351 КОНАПИНА поощряет создание советов детей и подростков на национальном и муниципальном уровнях и уровне автономных регионов.
Auburn International Film Festival for Children and Young Adults« Cinewest»( Australia, 2009)
Международный фестиваль фильмов для детей и юношества в г. Обурн( Австралия, 2009)
Special attention is given to the involvement of disabled children and young people in socially useful work.
Особое внимание уделяется работе по привлечению детей и юношей инвалидов к общественно-полезному труду.
corresponding to its commitment towards the protection of children and young people against exploitation( sexual and labour) and for
из принятых им на себя обязательств по защите детей и молодых людей от эксплуатации( сексуальный и трудовой) и в
Supporting children and young persons;
поддержка детей и молодежи ;
In many countries, there are a number of educational alternatives for children and young persons with disabilities, which are organized outside the formal education system.
Во многих странах существуют альтернативные программы обучение детей и подростков - инвалидов, которые функционируют за рамками системы формального образования.
Auburn International Film Festival For Children and Young Adults( Australia, 2010)
Международный фестиваль фильмов для детей и юношества в г. Обурн( Австралия, 2010)
event in San Francisco on heart failure in children and young adults, held in late 2006, but was unable to do so;
в СанФранциско мероприятием, посвященным проблемам сердечной недостаточности у детей и юношей , когда приглашенная кубинская врач также не смогла принять участие в его работе;
experts in the protection of the rights of children and young people with special needs for education, rehabilitation and a dignified life.
помощи родителям и экспертам в области защиты прав детей и молодых людей с особенностостями развития, облегчающей доступ к образованию,
( c) The Protection of Children and Young Persons Act, No. 58 of 1992
c) Закон о защите детей и молодежи № 58 от 1992 года
police and, if necessary improving their working methods, in order to combat procuring of children and young adults;
при необходимости, совершенствование методов их работы в целях борьбы с практикой поставки детей и подростков для целей проституции;
known as the Karusell Theater), a theatre for children and young adults; the project involves 15 European theatres.
(« Волшебная сеть »), который инициирован Театром для детей и юношества « Карусель »( Берлин, Германия) и объединяет 15 европейских театров.
work of the Rising Sun integrative camp for children and young people with autism, whose staff will visit us from New Mexico, USA.
Победители конкурса получат уникальную возможность познакомиться с опытом работы лагеря Rising Sun для детей и молодых людей с аутизмом в штате Нью-Мексико, и применить
2006, launched the Gaddafi Programme for African women, children and young people, which provides health care and educational services in Africa.
году развернула Программу Каддафи в интересах африканских женщин, детей и молодежи , в рамках которой людям в Африке оказываются услуги в областях здравоохранения и просвещения.
aimed at ensuring equal access to education of children and young people with disabilities, as well as many inclusion
во многих случаях механизмы, призванные обеспечить одинаковый доступ детей и подростков - инвалидов к образованию, а также многие меры по
54. Particular efforts are focused on vulnerable groups of children and young persons, such as those with disabilities and learning difficulties, chronic illnesses, ADHD and children and young persons of immigrant background.
54. Особое внимание уделяется уязвимым группам детей и юношества , как-то инвалидам, испытывающим трудности в учебе, хроническим больным, детям, страдающим синдромом дефицита внимания с гиперактивностью, и детям из числа иммигрантов.
• training to children and young people with developmental disabilities, including complex or severe mental impairments to help them adapt into society
• Обучение и социальную адаптацию детей и молодых людей с нарушениями развития, в том числе с ТМНР( тяжелые множественные нарушения развития)
Parliament, the National Youth Council, the Network of Children and Young Journalists and the Confederation of Associations of Students of Guinea-Bissau.
включая Национальный детский парламент, Национальный совет по делам молодежи, Журналистскую сеть детей и молодежи и Конфедерацию студентов Гвинеи-Бисау.
Convention No. 79 concerning restriction of night work of children and young persons in nonindustrial occupations( date of acceptance 26 November 1993);
- Конвенция № 79 об ограничении наемного труда детей и подростков на непромышленных работах( дата признания- 26 ноября 1993 года);
In 2004 the organization with the support of the Swedish partners started to implement projects to support children and young people with disabilities.
С 2004 года организация при поддержке шведских партнеров начала реализовывать проекты в поддержку детей и молодых людей с инвалидностью.
life of the community; strengthening the right of children and young persons to social, legal and economic protection; the
независимость и участие в жизни общества; укрепление права детей и молодежи на социальную, юридическую и экономическую защиту; право на
the public in investigating the mental health of children and young people, diagnosing mental disorders and addressing problems relating
своевременную, квалифицированную помощь населению по обследованию психического здоровья детей и подростков , диагностике психических нарушений и в решении проблем обучения,
Education for citizenship search show to children and young people that they are subjects of rights and responsibilities,
Образование для поиска гражданства для детей и молодых людей показывают, что они являются субъектами прав и обязанностей, которые

Results: 1374, Time: 0.4571

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More