Translation of "chronic absence" in Russian

Results: 17319, Time: 0.0858

chronic

отсутствие неявки неучастие отлучкой прогула

Examples of Chronic Absence in a Sentence

Nonetheless, in view of the chronic absence of proper drainage systems throughout the country, flooding of facilities will remain a significant risk.
Тем не менее ввиду хронического отсутствия надлежащих дренажных систем на всей территории страны затопление объектов попрежнему представляет серьезную опасность.
neglect of domestic work by migration-and-development policymakers was the chronic absence of data on migration flows, stocks and remittances, disaggregated by sex or sector.
развития не уделяют должного внимания проблемам домашних работников, является хроническое отсутствие данных о миграционных потоках, численности таких мигрантов и суммах

Your family should make up their minds to constant trips and your chronic absence when it is usual to band together at family’s table.
Ваша семья должна смириться с постоянными командировками и вашим хроническим отсутствием тогда, когда принято вместе собираться за семейным столом.
Absence of acute and chronic diarrhea, alternating with constipation(often in children);
Отсутствие острого периода и хроническая диаррея, чередующаяся с запором( часто у детей);
With long-term absence of treatment, the disease becomes chronic, and can lead to serious disorders:.
При длительном отсутствии лечения болезнь переходит в хроническую форму, и может привести к серьезным дисфункциям: бесплодие, импотенция, почечные заболевания и т. д.
If not properly treated, or even its absence can lead to glomerulonephritis chronic progressive renal failure.
При неправильном лечении или вообще его отсутствии гломерулонефрит может привести к хронической прогрессирующей почечной недостаточности.
For chronic; in the absence of appropriate treatment, the progression of symptoms.
Течение хроническое; при отсутствии соответствующего лечения- прогрессирование симптомов.
A total absence of any reactions is possible when it is the chronic form of the disease.
При хронической форме заболевания возможно полное отсутствие любых реакций.
Due to the wide spread of chronic stress and the absence of its effective treatment, SUSU research presents significant interest.
Они представляют значительный интерес для общества в связи с широким распространением хронического стресса в современном мире и отсутствием эффективных средств его устранения.
A9.3.3.2.3 since chronic toxicity data are less common in certain sectors than acute data, for classification schemes, the potential for chronic toxicity is, in absence of adequate chronic toxicity data, identified by appropriate combinations of acute toxicity, lack of degradability and/or the potential or actual bioaccumulation.
A 9.3. 3.2. 3 поскольку данные о хронической токсичности в некоторых секторах распространены в меньшей степени, чем данные об острой токсичности, то в схемах классификации потенциал хронической токсичности при отсутствии достаточных данных по хронической токсичности определяется путем соответствующей комбинации данных по острой токсичности, данных об отсутствии разлагаемости и/ или значений потенциала или фактического показателя биоаккумуляции.
In adolescence, it refers not only to the presence or absence of chronic disease or disability, but also to a more general understanding of self.
У подростка такая оценка отражает не только наличие или отсутствие хронических заболеваний и различных ограничений по здоровью, но и более широкое представление о себе.
The structural and functional characteristics of the cardiovascular system and kidneys in pregnant women with chronic arterial hypertension in the presence and absence of obesity.
Особенности структурно- функционального состояния сердечно-сосудистой системы и почек у беременных с хронической артериальной гипертензией при наличии и в отсутствие ожирения.
No doubt, Taiwan's absence is symptomatic of the chronic loopholes that dogged the international financial architecture before the advent of this crisis.
Вне всяких сомнений, отсутствие тайваня свидетельствует о хронических недостатках, подтачивавших международную финансовую архитектуру до наступления нынешнего кризиса.
In the north, chronic displacement and the absence of protection of civilians have led to increased incidents of human rights abuses by armed groups.
На севере хроническое перемещение населения и отсутствие у мирных жителей защиты привело к увеличению числа инцидентов, связанных с нарушением прав человека со стороны вооруженных групп.
Ruxolinib was continued until complete response or absence of response in 28 days for acute GVHD and six months for chronic GVHD.
Прием руксолитиниба продолжался до полного ответа или отсутствия эффекта в течение 28 дней при острой и 6 месяцев при хронической РТПХ.
Criteria for selecting winners included the absence of workplace injuries and acute or chronic diseases in 2011, performance indicators of OHS departments, and.
Критерии отбора победителей: отсутствие производственного травматизма и острых хронических заболеваний за 2011 год, показатели работы кабинетов.
Despite the absence of clinical symptoms, its presence significantly reduces the quality of life of patients with chronic diffuse liver diseases.
Несмотря на отсутствие клинических проявлений, ее наличие значительно снижает качество жизни больных хроническими диффузными заболеваниями печени.
The NCHR noted the absence of strategic plans to prevent chronic and communicable diseases and the shortage of staff and equipment in hospitals.
НЦПЧ отметил отсутствие стратегических планов профилактики хронических и инфекционных заболеваний и нехватку персонала и оборудования в больницах.
The structural and functional characteristics of the cardiovascular system and kidneys in pregnant women with chronic arterial hypertension in the presence and absence of obesity.
Особенности струк турно- функционального состояния сердечно- сосу дистой системы и почек у беременных с хронической артериальной гипертензией при наличии и в отсутствие ожирения.
It added that during the past decade, chronic malnutrition had been aggravated, partially by the manifestations of climate change, coupled with the absence of systematic, institutional response mechanisms.
Он далее указал, что за истекший период увеличились масштабы хронического недоедания, в частности под воздействием изменения климата в сочетании с отсутствием механизмов для принятия регулярных институциональных мер.
Victims of repeated rape and young girls who give birth in the absence of trained birth attendants and in unhygienic conditions are at greater risk of chronic pelvic inflammatory diseases and muscle injury that can result in incontinence.
Женщины, неоднократно подвергавшиеся изнасилованию, и несовершеннолетние девочки, которым приходится рожать в отсутствие квалифицированной акушерки и в негигиеничных условиях, в большей степени подвержены риску заболевания хроническим воспалением тазовых органов и получения мышечных травм, что может привести к недержанию.
Faced with continued inter-clan conflict and the absence of central authority, somalia continues to suffer from a chronic crisis of governance characterized by banditry, political instability, violence and the threat of a renewed full-scale civil war.
Учитывая продолжающийся конфликт между кланами и отсутствие центральных органов власти, сомали продолжает переживать хронический правительственный кризис, который характеризуется условиями бандитизма, политической нестабильности, насилием и угрозой возобновления полномасштабной гражданской войны.
For chronic health effects, in the absence of scientifically sound data on mixtures, the GHS provides cut-off values when considering mixtures for classification(see,
Применительно к хроническим последствиям для организма ГСС за отсутствием научно обоснованных данных о материалах смешанного состава предлагает рассматривать вопрос о классификации таких материалов на
Acute bronchitis(OB) is a clinical diagnosis characterized by the development of dry or productive cough, an infection of the lower respiratory tract in the absence of chronic lung diseases and pneumonia.
Острый бронхит( ОБ) – клинический диагноз, характеризующийся развитием сухого или продуктивного кашля, инфекционным поражением нижних дыхательных путей в отсутствие хронических заболеваний легких и пневмонии.
In absence of adequate chronic toxicity data, the subsequent step is to combine two types of information, i.e. acute toxicity data
При отсутствии необходимых данных по хронической токсичности последующим шагом является комбинация двух видов информации, т. е. данных по острой токсичности и данных по
In the absence of country-specific baseline rates for chronic bronchitis, the HRAPIE experts recommended using the estimates from the AHSMOG study and SAPALDIA, which provide the rrs.
Поскольку специфические для стран исходные показатели хронического бронхита отсутствуют, эксперты HRAPIE рекомендовали использовать оценки из исследований AHSMOG и SAPALDIA, в которых получены значения ОР.
Japan believes that problems such as chronic absences, illnesses, and suicides among students are the result of a
В японии считается, что хроническое непосещение занятий, заболевания и суицид среди учащихся являются результатом сложного сочетания различных факторов;
Afghanistan represents another country that is still in a state of chronic food insecurity in the absence of peace.
Афганистан является еще одной страной, которая продолжает испытывать хроническую нехватку продовольствия в условиях отсутствия мира.
Thus, for example, in absence of adequate chronic test data, category chronic 1 should be assigned if either
Так, например, в отсутствие полных данных испытаний на хроническую токсичность класс хронической токсичности 1 следует присваивать в том
Probability of chronic fetoplacental insufficiency progress in the absence of bfm-therapy was 32,8%; after seances of bioregulation- 11,3%.
При отсутствии сеансов БОС- терапии вероятность прогрессирования хронической фетоплацентарной недостаточности у беременных составила 32, 8%, после сеансов биорегуляции- 11, 3%.

Results: 17319, Time: 0.0858

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Chronic absence" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More