Translation of "chronic ailments" in Russian

S Synonyms

Results: 11565, Time: 0.185

Examples of Chronic Ailments in a Sentence

According to a study based on self-reported accounts of chronic ailments, chronic morbidity has increased during the period from 1987 to 1995/96 from 41 per cent to 49 per cent.
По данным исследования, в основе которого лежат самостоятельно представленные больными данные о хронических заболеваниях, в период с 1987 по 1995/ 96 год показатель хронической заболеваемости возрос с 41% до 49%.
With the ageing of the population comes an increase in the numbers suffering from chronic ailments, a lengthening of the course of diseases, and constant
По мере старения населения растет число лиц, страдающих от хронических заболеваний, увеличивается продолжительность болезней и постоянно происходит рост медицинских и

specific nutritional deficiencies;(g) prevention and treatment of malnutrition in mothers and children; and(h) prevention and treatment of chronic ailments.
в питании конкретных элементов, g профилактика и лечение неполноценности питания матерей и детей, h профилактика и лечение хронических заболеваний.
This particularly applies to chronic ailments, but also to those caused by an interference area, whereby every area of the body can become an interference area.
Метод широко используется для лечения хронических заболеваний, которые, однако, часто обусловлены наличием в организме « поражённой зоны ».
The medical services offered rarely deal with emergency procedures, while more often they involve treatment of a chronic ailment(cardiothoracic surgery, hip arthroplasty, etc).
Предлагаемые медицинские услуги редко можно отнести к неотложным процедурам, более часто они связаны с лечением хронических заболеваний( сердечно-сосудистая хирургия, артропластика тазобедренного сустава и пр.), но наиболее часто- с косметическими и стоматологическими процедурами.
The commission should address a chronic ailment of the united nations crime prevention and criminal justice programme, which was
наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия от" хронического недуга", заключающегося в несоответствии между ее мандатами и ресурсами, имеющимися для их реализации.
at terrier rouge certified the death in prison of georges("Andvil") mathias and attributed his death to a chronic ailment.
3 мая судья в терьер- руже констатировал смерть жоржа(" андвиля") матиаса в тюрьме, указав в качестве причины хроническое недомогание.

Chronic degenerative ailments.
Хронические дегенерирующие заболевания.
In the general structure of mortality, the highest percentage for women was from non-infectious chronic diseases, such as heart and cerebro-vascular ailments.
В общей структуре смертности наибольший процент составляет смертность женщин от неинфекционных хронических заболеваний, таких, как болезни сердца и церебрально- сосудистые заболевания.
While physical disabilities are more common among men, women tend to suffer more from ailments due to old age and chronic diseases, especially hearing and vision impairment.
Если для мужчин более характерны различные формы физической инвалидности, то женщины, как правило, в большей степени страдают от недугов, вызываемых старостью и хроническими болезнями, особенно от потери слуха и зрения.
On this particular occasion, the computers were to be sent to the nephrology institute and the national network for the treatment of kidney diseases, to facilitate an epidemiological study for the prevention of chronic kidney ailments.
В данном случае компьютеры предназначались институту нефрологии и национальной сети лечения болезней почек, чтобы провести эпидемиологическое исследование в целях профилактики хронических почечных заболеваний.
The authors submit that their brother is currently receiving specialized medical treatment for the ailments developed or aggravated during 10 years of detention, inter alia, asthma and chronic hepatitis.
Авторы сообщения заявляют, что в настоящее время их брат проходит специальное лечение от заболеваний, приобретенных или усугубившихся за десятилетний срок тюремного заключения, в частности от астмы и хронического гепатита.
Calls were made to ensure that cancer, diabetes, cardiovascular disease, chronic respiratory disease, mental disorders, disabilities and other ailments are tackled within the framework of a strengthened health system based on a primary health care-based system.
Прозвучали призывы обеспечить, чтобы вопросы рака, диабета, сердечно-сосудистых заболеваний, хронических респираторных заболеваний, психического расстройства, инвалидности и других заболеваний решались в рамках укрепленной системы здравоохранения на основе первичной медико-санитарной помощи.
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is an under-diagnosed, life-threatening lung ailment that interferes with normal breathing.
Хроническая обструктивная болезнь легких( ХОБЛ) – это недостаточно диагностируемая, угрожающая жизни болезнь легких, при которой нарушена функция дыхания.
Convicts contracting a chronic mental or other severe ailment preventing them from further serving their sentence may be relieved of that obligation by the court.
Осужденные, заболевшие хронической душевной или иной тяжелой болезнью, препятствующей дальнейшему отбыванию наказания, могут быть освобождены судом от дальнейшего отбывания наказания.
to enjoy more years of life, yet they experience chronic ailment and often have insufficient access to resources.
женщины могут прожить больше лет, однако они страдают от хронических заболеваний и часто не имеют достаточного доступа к ресурсам.
This kind of therapy is beneficial in the cure of the most various ailments – chronic bronchitis, bronchitic asthma, skin defects.
Такая терапия положительно воздействует при лечении самых разных недугов — хронических бронхитов, бронхиальной астмы, болезней кожи.
There are also special schools for children with chronic disorders and with mental, psychological and physical ailments.
Имеются также специальные школы для детей, страдающих хроническими заболеваниями и умственными, психическими и физическими недостатками.
When they are released, a large number will emerge with permanent ailments and chronic diseases that are difficult to treat.
После освобождения многие из них будут страдать от постоянных недугов и хронических заболеваний, которые трудно поддаются лечению.
National Children's sanatorium for osteotubercular ailments, which provides specialized care for children with tuberculosis of the bones, chronic osteomyelitis or osteochondropathy.
Республиканский детский костно- туберкулезный санаторий, оказывающий специализированную помощь детям с туберкулезом костей, хроническим остеомиелитом, остеохондропатиями.
by the schedule, such as back injuries resulting in chronic pain syndromes, bone fractures and sprains resulting in minimal
предусмотренными в таблице, такими как травмы спины, приводящие к хроническим болевым синдромам, переломы и растяжения, не относящиеся к тяжелым
Other ailments.
Прочие заболевания.
Are your ailments not gone?
Разве не исчезли все ваши хвори?
Free yourself from your ailments.
Освободите себя от ваших недугов.

Results: 11565, Time: 0.185

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "chronic ailments"


chronic illnesses
chronic conditions
chronically ill
chronic disease
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Chronic ailments" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More