Translation of "chronic alcoholic" in Russian

Results: 12903, Time: 0.1745

Examples of Chronic Alcoholic in a Sentence

Acute and chronic diseases of liver, accompanied with hyperammonemia; treatment of primary and secondary symptoms, connected with the impaired liver detoxication function; liver encephalopathy(latent and expressed); chronic alcoholic intoxication; protein insufficiency in patients, which are on parenteral feeding.
Острые и хронические заболевания печени, сопровождающиеся гипераммониемией; лечение первичных и вторичных симптомов, связанных с нарушением дезинтоксикационной функции печени; печеночная энцефалопатия( латентная и выраженная); хроническая алкогольная интоксикация; белковая недостаточность у пациентов, находящихся на парентеральном питании.
It is used as part of complex therapy of coronary heart disease, acute and chronic cerebral circulatory disorders, physical overwork, abstinence syndrome in chronic alcoholics, haemophthalmia, retinal haemorrhages of different etiologies, thrombosis of central
Применяется в составе комплексной терапии ишемической болезни сердца, при острых и хронических нарушениях мозгового кровообращения, физической перегрузке, синдроме абстиненции при хроническом алкоголизме, гемофтальме, кровоизлияниях в сетчатку различной этиологии, тромбозе центральной вены
The results of a comprehensive survey of 27 patients with chronic alcoholic intoxication are presented.
Представлены результаты комплексного обследования 27 пациенток с хронической алкогольной интоксикацией.
Are chronic alcoholics or drug addicts;
Являются хроническими алкоголиками или наркоманами.
In most cases the parents were chronic alcoholics or drug addicts or led immoral lives.
В большинстве случаев это родители- хронические алкоголики, наркоманы, ведущие аморальный образ жизни.
If parents abuse the parental rights cruelly treat the adopted child, are chronic alcoholics, addicts.
Если родители злоупотребляют родительскими правами, жестоко обращаются с усыновленным ребенком, считаются хроническими алкоголиками, наркоманами.
Presidential decree of 27 january 1997"On the organization of compulsory treatment for chronic alcoholics and drug addicts".
Указ президента азербайджанской республики" об организации обязательного лечения хронических алкоголиков и наркоманов" от 27 января 1997 года;
If such parents abuse their parental rights, treat the adopted child cruelly, become chronic alcoholics or drug addicted.
Если такие родители злоупотребляют своими родительскими правами, жестоко обращаются с ребенком, становятся хроническими алкоголиками или наркозависимыми.
A total of 1,003 juveniles were registered as chronic alcoholics by the internal affairs authorities in 1998(compared with 958 in 1995; 587 in 1996; and 888 in 1997).
В 1998 г. на учете в органах внутренних дел находилось 1 003 несовершеннолетних- хронических алкоголиков( в 1995г.- 958, в 1996 г.- 587, в 1997 г.- 888).
provitamin a deficiency, including: pregnant women; smokers; elderly people; chronic alcoholics; people with cancer, AIDS, diabetes, and allergies; people exposed
Это беременные женщины, курильщики, пожилые люди, больные сахарным диабетом, хронические алкоголики, люди, больные раком, ВИЧ- инфицированные, люди, длительное время находящиеся
The police keep an eye on individuals who commit domestic crime, chronic alcoholics, the mentally ill-- people who pose an immediate risk
по выявлению лиц, допускающих правонарушения в сфере семейно- бытовых отношений, хронических алкоголиков, психически больных, создающих непосредственную опасность для окружающих.
be deprived of their parental rights if they are chronic alcoholics or drug addicts or if they have made a
Родители или один из них могут быть лишены родительских прав, если они являются больными хроническим алкоголизмом или наркоманией; совершили умышленное преступление против жизни или здоровья
violations in the context of family and domestic relations, chronic alcoholics and disturbed persons who are a direct danger to those around them.
по выявлению лиц, допускающих правонарушения в сфере семейно- бытовых отношений, хронических алкоголиков, психически больных, создающих непосредственную опасность для окружающих.
long-term alcohol abusers, were registered with addiction clinics as chronic alcoholics, led an immoral lifestyle, had no permanent employment, neglected
спиртными напитками, состояли на учете в наркологических диспансерах как хронические алкоголики, вели аморальный образ жизни, не имели постоянного места работы
upon the children through their own amoral or antisocial behaviour), or if they are chronic alcoholics or drug addicts.
влияния на детей своим аморальным, антиобщественным поведением, а также в том случае, если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами.
children as a result of amoral or antisocial behaviour, or if the parents are chronic alcoholics or drug addicts.
детьми, пагубно влияют на детей своим аморальным или антигражданским поведением, а также если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами.
I'm a chronic alcoholic!
Я хронический алкоголик!
a bad influence on their children through amoral or antisocial conduct, or are chronic alcoholics or drug abusers(article 74).
вредное влияние на детей своим аморальным, антиобщественным поведением, а также если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами( статья 74).
children through their immoral or antisocial behaviour, or are chronic alcoholics or drug addicts(Marriage and family code, art. 70).
на детей своим аморальным, антиобщественным поведением, а также если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами( cт. 70 кобис туркменистана).
Persons cannot be appointed tutors(guardians) who are pathologic gamblers, chronic alcoholics, drug addicts, are barred from becoming tutors or guardians,
Не назначаются опекунами( попечителями) лица, патологически увлекающиеся азартными играми, больные хроническим алкоголизмом или наркоманией, лица, отстраненные от выполнения обязанностей опекунов( попечителей),
Chronic alcoholics and drug addicts, who by their conduct, affected by alcohol or drugs abuse, systematically violate public order
Хронические алкоголики и наркоманы, которые своим поведением, связанным со злоупотреблением алкоголем, или на почве употребления наркотических средств систематически нарушают
parental rights, exerting a harmful influence on the children or abusing them or are chronic alcoholics or drug addicts.
правами, оказывают вредное влияние на них, жестоко обращаются с ними, а также если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами.
been taken from the parents because the parents are chronic alcoholics or drug addicts or otherwise unable properly to fulfil
государственном обеспечении, в случаях их отобрания, если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами либо иным образом не надлежаще выполняют обязанности
their parental rights, are treating their children cruelly, are chronic alcoholics or drug addicts or, due to their immoral, antisocial
на детей своим аморальным, антиобщественным поведением, а также если родители являются хроническими алкоголиками или наркоманами( статья 70 кобс туркменистана).
duties because they improperly performed the duties assigned them; chronic alcoholics or drug abusers; and persons who, because of their
попечителя вследствие ненадлежащего выполнения возложенных на них обязанностей; больные хроническим алкоголизмом или наркоманией, а также лица, которые по состоянию здоровья
Comparative data of persons officially registered as chronic alcoholics by drug.
Сравнительные данные количества больных хроническим.
On 1 december 2005 a total of 14,083 persons were officially registered as chronic alcoholics by drug and alcohol abuse clinics.
На 1 декабря 2005 года официально на учете наркологических учреждений республики состоят 14 083 больных хроническим алкоголизмом.
identify persons who tolerate criminal behaviour in the family, chronic alcoholics, persons who are mentally ill and persons who
выявлению лиц, допускающих правонарушения в сфере семейно- бытовых отношений, хронических алкоголиков, психически больных, создающих непосредственную опасность для окружающих.
PROBLEMS OF CIVILIZATION- CHRONIC ALCOHOLIC PANCREATITIS.
Проблема цивилизации – хронический панкреатит алкогольной этиологии.
Law of the republic of belarus from 21.06.1991"About measures of forced influence on chronic alcoholics and drug addicts, systematically violating public order or the rights of other persons"(in the edition of 13.07.2000) fixes, that"chronic alcoholics and drug addicts are obliged to go through treatment in medical-preventive establishments of public health services.
Законом республики беларусь от 21.06. 1991 г. « о мерах принудительного воздействия в отношении хронических алкоголиков и наркоманов, систематически нарушающих общественный порядок или права других лиц » в ред.

Results: 12903, Time: 0.1745

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Chronic alcoholic" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More