Translation of "chronic hunger" in Russian

S Synonyms

Results: 102, Time: 0.0665

хронического голода хронически голодают хронический голод хроническим голодом

Examples of Chronic Hunger in a Sentence

Strategic objective 4: reduce chronic hunger and undernutrition.
Стратегическая цель 4: сокращение масштабов хронического голода и недоедания.
Worldwide the more than 815 million people suffered from chronic hunger and malnourishment.
Во всем мире более 815 миллионов людей страдают от хронического голода и недоедания.
The business alliance against chronic hunger.
Альянс предпринимателей по борьбе с хроническим голодом.
Reduce chronic hunger and undernutrition.
Сокращение масштабов хронического голода и недоедания.
Twenty per cent of everyone alive suffer from chronic hunger.
Двадцать процентов всех людей страдают от хронического голода.
Enough food is produced to feed everyone, however 815 million people currently suffer from chronic hunger.
В мире производится достаточное количество продовольствия, чтобы прокормить все население, однако, 815 миллиона человек на сегодняшний день страдают от хронического голода.
The 850 million people already suffering from chronic hunger in 2006 will increase to around 1 billion in 2009.
Вместо 850 миллионов человек, страдавших от хронического голода в 2006 году, число голодающих в мире в 2009 году возрастет до 1 миллиарда человек.
As a result, chronic hunger, environmental degradation and the large-scale exodus of desperate populations are in evidence, with the risks of pandemic diseases and conflict.
В результате обычными явлениями становятся хронический голод, деградация окружающей среды и исход большого числа отчаявшихся людей, что связано с риском пандемических заболеваний и конфликтов.
It is also concerned about the high rates of malnutrition and chronic hunger of children in rural areas(art. 11).
Он также обеспокоен высокими показателями недостаточного питания и хронического голода среди детей, живущих в сельских районах( статья 11).
were minimal, indicating no change in the proportion of people with adequate food consumption or levels of chronic hunger.
указывает на отсутствие изменений в показателе доли людей с адекватным уровнем потребления продуктов питания или в уровне хронического голода.
United nations partners need to make a better case for the cost-effectiveness of preventive approaches to address chronic hunger.
Партнерам организации объединенных наций необходимо более активно пропагандировать необходимость обеспечения затратоэффективности при применении подходов, предполагающих реализацию мер по профилактике хронического голода.
Such contributions increase the flexibility of funding for early responses to chronic hunger and undernutrition.
Наличие таких соглашений повышает степень гибкости оперативного реагирования на проблемы хронического голода и недостаточного питания.
It was unacceptable that 925 million persons still suffered from chronic hunger.
Нельзя мириться с тем, что 925 миллионов человек все еще страдают от хронического голода.
With enough food produced in the world, more than 850 million people still suffer from chronic hunger.
В то время как в мире производится достаточно продуктов питания, более 850 миллионов человек все еще страдают от хронического голода.
The plan of action contains seven commitments, which are expected to lead to significant reductions in chronic hunger.
План действий содержит семь обязательств, выполнение которых, как ожидается, приведет к существенному сокращению хронического голода.
Progress in another dimension of poverty-- chronic hunger-- has also been uneven.
Прогресс, достигнутый в преодолении другого аспекта нищеты-- хронического голода, также отличался неравномерностью.
It is estimated that in 2010 more than 900 million people worldwide suffered from chronic hunger.
По оценкам, в 2010 году более 900 миллионов людей во всем мире страдали от хронического голода.
The 850 million people already suffering from chronic hunger in 2006 will increase to around 1 billion in 2009.
Если в 2006 году хронически голодало 850 миллионов человек, то в 2009 году эта цифра увеличится почти до одного миллиарда.
Even where famine has been prevented, chronic hunger is common.
Даже в тех странах, где удалось предотвратить массовый голод, хроническое недоедание представляет собой обычное явление.
Prices of staple foods remain high- above their long-term averages- and over 300 million africans continue to face chronic hunger.
Цены на основные продовольственные товары остаются высокими- выше долгосрочного среднего уровня,- и свыше 300 млн. африканцев продолжают хронически недоедать.
On 31 october 2011, the world population reached 7 billion people, of whom 900 million are struggling with chronic hunger.
Октября 2011 года численность населения всего мира достигла 7 миллиардов человек, из которых 900 миллионов страдают от хронического голода.
the proportion of the world’s population that suffers from chronic hunger(prevalence of undernourishment), the number of undernourished people on the
В дополнение к росту доли людей, страдающих от хронического голода( распространенность недоедания), количество хронически недоедающих людей на планете увеличилось
in industrialized countries, 30 million in the countries in transition and 799 million in developing countries suffer chronic hunger.
Это означает, что от хронически голодают 11 миллионов человек в промышленно развитых странах, 30 миллионов человек-- в странах с
believe that poverty eradication, together with the elimination of chronic hunger and malnutrition, should remain at the heart of the
конечного срока-- 2015 года-- ликвидация нищеты, а также искоренение хронического голода и недоедания должны и впредь служить основой международных и
In fact, three fifths of the world's population live in poverty, millions are forced to migrate every year, and 15 per cent suffer from chronic hunger and malnutrition.
По сути, три пятых населения мира живет в условиях нищеты, миллионы вынуждены ежегодно мигрировать и 15 процентов страдают от хронического голода и недоедания.
estimated that there are now over 300 million africans facing chronic hunger- nearly a third of the continent's population.
21 страна расположена в африке, и, по оценкам, сегодня хронически голодают свыше 300 млн. африканцев- почти треть населения континента.
However, even before the global food crisis, extreme poverty and chronic hunger affected, respectively, over 40 per cent and nearly 33 per cent of the total population.
Однако даже до глобального продовольственного кризиса крайняя нищета и хронический голод сказывались, соответственно, на 40 процентах и почти 33 процентах от общей численности населения.
The business alliance against chronic hunger was formed in 2006 by a group of chief executive officers and public
Альянс предпринимателей по борьбе с хроническим голодом был создан в 2006 году группой главных административных сотрудников и общественных деятелей
Even when it did not reach famine levels, chronic hunger had a devastating effect: every year, millions of children
Надо иметь в виду, что даже тогда, когда он не достигает масштабов стихийного бедствия, хронический голод оказывает пагубное воздействие: ежегодно миллионы детей умирают из-за отсутствия
Nutritional deficiencies and chronic hunger are the most immediate consequences affecting people's mental and physical abilities to work, which
Неадекватность рациона питания и хронический голод сразу же сказываются на психическом и физическом здоровье людей, обеспечивающем им возможность трудиться,

Results: 102, Time: 0.0665

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "chronic hunger"


chronically hungry
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More