Translation of "chronic ill health" in Russian

Results: 11314, Time: 0.0574


Examples of Chronic Ill Health in a Sentence

In the case of chronic ill health, it should be taken into account that specific question differed in the two
При рассмотрении положения с хроническими заболеваниями следует принять во внимание тот факт, что данный конкретный вопрос по-разному формулировался в
The associated stress, chronic ill health and physical disabilities are real issues and justify the high priority given to it
Связанные с ним стрессы, хронические заболевания и физическая инвалидность представляют собой реальные проблемы, оправдывающие первоочередное внимание, которое уделяет им
Violence against women poses a significant risk to women's sexual and reproductive health and can result in mental ill health and other chronic problems.
Насилие над женщинами может нанести большой ущерб их сексуальному здоровью и состоянию репродуктивных органов, что может привести к психическим заболеваниям и другим хроническим проблемам со здоровьем.
ill health.
плохое здоровье.
Reducing instances of accidents and ill health.
Сокращение количества несчастных случаев и случаев заболевания;
Resign, on grounds of ill health.
Уволься, по причине ухудшения здоровья.
Ill health has psychic and social consequences.
Плохое состояние здоровья влияет на психику и имеет социальные последствия.
The NHS improvement plan is aimed at improving the health service by 2008 through dramatic reductions in waiting times, increased choice for patients, more focus on the treatment of patients with chronic illness and prevention of disease and the tackling of ill health through public health interventions.
План модернизации НСЗ направлен на совершенствование системы медицинского обслуживания к 2008 году путем существенного сокращения времени ожидания, расширения возможности выбора для пациентов, а также уделения более пристального внимания лечению пациентов с хроническими заболеваниями, профилактике болезней и мерам по улучшению здоровья населения за счет преобразований в системе государственного здравоохранения.
Developing countries need to prepare to face the burden of ill health associated with the persistence of infectious diseases and the increasing prevalence of chronic disease.
Развивающимся странам необходимо подготовиться к решению проблемы ухудшения здоровья в связи с существованием инфекционных заболеваний и все большей распространенностью хронических болезней.
These include chronic ill-health, severe injuries, death of the victim in some cases, psychological damage, repeated or unwanted pregnancies(due both to rape, and to lesser degree, control over sex life associated with domestic violence), miscarriages and other reproductive health problems(due to violence during pregnancy), productivity... and costs associated with the impact on children who
В этот перечень входят хронические заболевания, тяжкие повреждения, а в некоторых случаях и смерть пострадавшего, психологические травмы, повторные или нежелательные беременности( являющиеся результатом изнасилования и, в меньшей степени, невозможности влиять на свою сексуальную жизнь в условиях насилия в семье), выкидыши и другие проблемы репродуктивного здоровья( возникающие в результате насилия в период беременности)... а также издержки, связанные с воздействием
National health research-perception of health, lifestyles and chronic diseases.
Национального здравоохранения исследования восприятие здоровья, образа жизни и хронических заболевани й.
Chronic diseases were the main cause of death globally among persons aged over 60, but health systems in developing countries were ill-equipped to deal with them.
Во всем мире основной причиной смертности среди населения в возрасте старше 60 лет являются хронические заболевания, однако системы здравоохранения в развивающихся странах плохо приспособлены для лечения таких пациентов.
In addition, the conventional stds are an important cause of acute and chronic ill health, especially for women.
Кроме того, обычные венерические болезни являются одной из основных причин резкого и неуклонного ухудшения здоровья, особенно у женщин.
of extreme poverty – homeless, hungry, illiterate, and in chronic ill health – human rights were under attack from all sides.
нищете, не имеют жилья, не едят досыта, не умеют ни читать, ни писать и страдают от хронических болезней.
Priorities for public health, ill health prevention and treatment.
Приоритеты общественного здравоохранения, профилактики и лечения нарушений здоровья.
Potential chronic health effects inhalation:.
Обладает острым потенциальным воздействием на здоровье вдыхание:.
She certainly enjoys ill health.
Ей, определенно, нравится ее слабое здоровье.
Many more suffer chronic ill-health and disability.
Многие другие подростки страдают от хронического плохого состояния здоровья и инвалидности.
Because of lack of prevention measures more than 100,000 people in the south of the country are affected every year, causing debilitation and chronic ill-health.
По причине отсутствия превентивных мер эта болезнь ежегодно поражает свыше 100 000 человек в южных районах страны, вызывая истощение и хроническое болезненное состояние.
primary health care and chronic illness.
первичная медико-санитарная помощь и хронические заболевания.
Chronic fatigue syndrome health center(англ.).
Синдром хронической усталости/ psychology online. net 23.04. 2008.
and the community rehabilitation network for persons with visceral disability or chronic illness are provided in the community.
услуги по профессиональному обучению на дому и услуги реабилитационной общинной сети для лиц, страдающих висцеральными или хроническими заболеваниями.
Children also remained vulnerable to child labour, chronic ill health and preventable diseases, poverty and HIV/AIDS.
Дети по-прежнему оказываются уязвимыми в отношении детского труда, хронических заболеваний и болезней, которые вполне можно было предупредить с помощью мер профилактики, а также нищеты и ВИЧ/ спида.
billing, maximum billing for chronically ill persons, fixed rates for medicines for chronic diseases, the comprehensive medical record).
облегчению доступа к медицинским услугам, затрагивающие, в частности, хронических больных и лиц с невысоким уровнем дохода( см. статус BIM

Results: 11314, Time: 0.0574

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Chronic ill health" in other languages


Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More