Translation of "chronic inflammatory bowel disease" in Russian

Results: 11195, Time: 0.077

chronic

inflammatory bowel disease
воспалительные заболевания кишечника

Examples of Chronic Inflammatory Bowel Disease in a Sentence

It was observed that chronic inflammatory bowel disease occurs more often among people who have relatives with the disease, which gave grounds to assume the presence of hereditary predisposition.
Было замечено, что хронические воспалительные заболевания кишечника возникают чаще среди людей, имеющих родственников с таким заболеванием, что дало основание предполагать наличие наследственной предрасположенности.
Currently, treatment of diseases, the pathogenesis of which play a pivotal role immunological disorders(allergies, chronic inflammatory bowel disease, etc.) are used probiotic strains acting on the third level, capable of modulating both local and systemic immune responses.
В настоящее время для лечения заболеваний, в патогенезе которых ведущая роль отводится иммунологическим расстройствам( аллергия, хронические воспалительные заболевания кишечника и др.) используются пробиотические штаммы, действующие на третьем уровне, способные модулировать как локальные, так и системные иммунные реакции.
This hypothesis was inspired by distinct correlations between intestinal dysbiosis and clinical episodes of chronic inflammatory bowel diseases.
Эта гипотеза следует из наличия определенных корреляций между кишечным дисбиозом и клиническими эпизодами хронических воспалительных заболеваний кишечника.
Indications: chronic inflammatory diseases, metabolic and degenerative disorders of the musculoskeletal system, the effects of trauma, peripheral nervous system diseases, chronic inflammatory diseases of the genitourinary system, ENT, adhesive disease, impotence.
Показания: хронические воспалительные заболевания, обменно- дистрофические нарушения опорно- двигательного аппарата, последствия травм, заболевания периферической нервной системы, хронические воспалительные заболевания мочеполовой системы, ЛОР- органов, спаечная болезнь, импотенция.
Chronic diseases such as anaemia, systemic lupus erythematosus, amyloidosis, liver failure, chronic renal failure, inflammatory bowel disease, lymphoproliferative syndrome, dermatomyositis, and other chronic infections such as HIV and secondary syphilis.
Хронические заболевания, такие как: анемия, системная красная волчанка, амилоидоз, печеночная недостаточность, хроническую почечную недостаточность, воспалительные заболевания кишечника, лимфопролиферативный синдром, дерматомиозит, и другие хронические инфекции, такие как ВИЧ и сифилис.
Hazard ratios(HRs) for vascular death were calculated; adjusted for history of cancer, diabetes, dementia, inflammatory bowel disease, hypertension, chronic kidney disease, and peripheral vascular disease; and, among those aged 66 years or older, relevant drug therapies.
Ученые рассчитали ОР сосудистой смерти с поправкой на онкологические заболевания в анамнезе, сахарный диабет, деменцию, воспалительные заболевания кишечника, артериальную гипертензию, хронические заболевания почек и заболевания периферических сосудов и лекарственную терапию среди пациентов в возрасте 66 лет или старше.
Special care must be taken before starting treatment in patients that have a medical history of gastrointestinal diseases(ulcerative colitis(inflammation of the large intestine)), Crohn’s disease(chronic inflammatory bowel disease), as nsaids may worsen these diseases.
С осторожностью следует употреблять НСПВС пациентам, перенесшим желудочно-кишечные заболевания( язвенный колит( воспаление толстой кишки), болезнь крона( хроническое воспаление кишечника)), поскольку на фоне приема НСПВС эти заболевания могут обостряться.
Keywords: endogenous intoxication, inflammatory bowel diseases, nonspecific ulcerative colitis, crohn s disease, substances of low and medium molecular mass, enterosorbent.
Ключевые слова: эндогенная интоксикация, воспалительные заболевания кишечника, неспецифический язвенный колит, болезнь крона, вещества низкой и средней молекулярной массы, энтеросорбент.
Opportunistic infections in inflammatory bowel Disease:.
Оппортунистические инфекции при воспалительных заболеваниях кишечника:.
For patients with irritable bowel syndrome or IBD(inflammatory bowel disease), taking probiotics can:.
Для пациентов с синдромом раздраженной толстой кишки или IBD( воспалительное заболевание кишечника), принимая пробиотики могут:.
Complicated forms of inflammatory bowel disease(IBD) were observed in 35,4% of cases.
Осложненные формы воспалительных заболеваний кишечника( ВЗК) наблюдались в 35, 4% случаев.
It is used in pyelitis and cystitis, chronic bowel disease, dysentery.
Применяют его при пиелите и цистите, хроническом заболевании кишечника, дизентерии.
Modern medicine defines bronchial asthma as chronic inflammatory disease of the airways.
Под понятием бронхиальная астма современная медицина предполагает хроническое заболевание дыхательных путей воспалительного типа.
These symptoms may be signs of inflammatory bowel disease(Crohn's disease or ulcerative colitis), which increases the risk of colon cancer.
Эти симптомы могут быть признаками воспалительных заболеваний кишечника( болезнь крона или неспецифический язвенный колит), что увеличивает риск рака толстой кишки.
At present, developed recommendations for the use of probiotics for the prevention and treatment of infectious and antibiotic-associated diarrhea, inflammatory bowel disease, irritable bowel syndrome, allergies.
В настоящее время разработаны рекомендации по использованию пробиотиков для профилактики и лечения инфекционной и антибиотико- ассоциированной диареи, при воспалительных заболеваниях кишечника, синдроме раздраженной кишки, аллергии.
We discussed the problem of the use of antibacterial drugs in the treatment of inflammatory bowel disease(IBD).
Обсуждается проблема применения антибактериальных средств в лечении воспалительных заболеваний кишечника( ВЗК).
On the problem of systemic manifestations of inflammatory bowel diseases.
О проблеме системных проявлений воспалительных заболеваний кишечника.
Atherosclerosis provides an example of a chronic disease that involves inflammatory mechanisms.
Атеросклероз представляет собой пример хронического заболевания, в котором задействованы воспалительные механизмы.
Chondroitin reduces calcium loss, accelerates bone regeneration, facilitates the chronic inflammatory joint disease.
Хондроитин снижает потерю кальция, ускоряет процессы восстановления костной ткани, облегчает течение хронических воспалительных заболеваний суставов.
The disease passes a chronic inflammatory process, microtraumas of the head are possible.
Заболевание проходит с хроническими воспалительными процессами, возможны микротравмы головки.
Chronic diseases, blood vessels diseases, open wounds, acute respiratory disease, and other inflammatory processes, blood diseases, or pregnancy.
Противопоказания: хронические заболевания, болезни сосудов, наличие незаживших ран, ОРЗ и прочие процессы воспалительного характера, заболевания крови, беременность.
Chronic and acute inflammatory diseases.
Хронические и острые воспалительные заболевания.
One focus is the treatment of chronic inflammatory bowel disease, as well as other chronic illnesses such as celiac disease.
Основным направлением работы нашего отделения является лечение хронических воспалительных заболеваний ЖКТ и других хронических недугов, например, целиакии.
Cause and circumstances of death: inflammatory bowel disease.
Причина и обстоятельства смерти: воспаление кишечника.
Probiotics in the treatment of inflammatory bowel diseases in children.
Нарушение минеральной плотности костной ткани и дефицит витамина d при воспалительных заболеваниях кишечника.
Ulcer disease of the stomach and duodenum, chronic pancreatitis, biliary dyskinesia, chronic liver disease, irritable bowel syndrome, postcholecystectomy syndrome, chronic constipation, etc.
Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронический панкреатит, дискенезия желчевыводящих путей, хронические заболевания печени, синдром раздраженного кишечника, постхолецистэктомический синдром, хронический запор и пр. 2.
A chronic hepatitis is the inflammatory dystrophic disease of the liver.
Хронический гепатит — это воспалительно- дистрофическая болезнь печени.
Role of inflammatory factors in the development of cardiovascular pathology in chronic obstructive pulmonary disease.
Роль воспалительных факторов в развитии сердечно-сосудистой патологии при хронической обструктивной болезни легких.
That is, colitis bowel- disease, which is the inflammatory in nature and affects the lining.
То есть колит кишечника — заболевание, которое носит воспалительный характер и поражает слизистую.
September 2010 year – The 3-d postgraduate educational course"Strategy and tactics in inflammatory bowel Disease", moscow(Russia).
Воспалительные заболевания толстой кишки( неспецифический язвенный колит и болезнь крона) – оперативное лечение( лапароскопические и классические методики);

Results: 11195, Time: 0.077

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Chronic inflammatory bowel disease" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More