Translation of "chronic patients" in Russian

Results: 19, Time: 0.1724

хронических больных

Examples of Chronic Patients in a Sentence

The network of dispensary services for chronic patients is being developed in recent years.
В последние годы развивается система диспансерного обслуживания хронических больных.
Deliveries of medicines for chronic patients were suspended during the crisis and remain difficult even now.
Поставка лекарственных средств для хронических больных была прервана во время кризиса и по-прежнему затруднена.
The decrease in the number of prescriptions issued at a discount was most noticeable in the case of chronic patients who are fi nancially the most vulnerable target group.
Более всего снизилось использование рецептов у хронических больных, которые являются самой чувствительной к финансовой ситуации группой.
Shelters and institutions for convalescents often coincide with institutions for the use of chronic patients.
Приюты и учреждения для выздоравливающих нередко совпадают с учреждениями для пользования хронических больных.
Planning patient visits is an important condition for timely and continuous provision of care to chronic patients.
Планирование посещений пациентов является необходимым условием для своевременного и непрерывного оказания помощи хроническим больным.
All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly.
Воздействию экологических факторов риска подвержены все группы населения, но особенно дети, беременные женщины, хронические больные и престарелые.
Expanding the role of PHC nurses and social workers for chronic patients would decrease the workload of physicians(Table 2).
Расширение круга обязанностей медсестер ПМСП и социальных работников в обслуживании хронических пациентов поможет снизить нагрузку на врачей( табл. 2).
The attempt to reform the system of mental health, and particularly to de-institutionalize chronic patients, is accompanied by actions aiming at the de-stigmatisation of people with mental health disabilities.
Попытка реформирования системы психического здоровья, особенно перевод хронических пациентов на амбулаторный режим, сопровождается действиями по дестигматизации страдающих психическими недостатками.
improves digestion and helps restore normal intestinal microflora, which makes it a good tool for weakened and chronic patients.
она улучшает пищеварение и способствует восстановлению нормальной микрофлоры кишечника, что делает ее хорошим средством для ослабленных и хронических больных.
rise in mortality of all categories of the population, and of children, the elderly and chronic patients in particular.
в значительном и резком увеличении коэффициента смертности по всем категориям населения и особенно среди детей, престарелых и хронических больных.
for the de-institutionalization of mental patients(during the above mentioned period 600 chronic patients moved out of 8 psychiatric hospitals).
выписанных на амбулаторный режим пациентов с психическими нарушениями( в течение вышеупомянутого периода 600 хронических больных покинули 8 психиатрических клиник).
According to the report, children and chronic patients from the territories could not receive medical treatment because of the
Согласно этому докладу, в результате закрытия границы дети и хронические больные из территорий не могут пользоваться необходимыми для лечения медицинскими
Improving organization of care for the elderly and chronic patients activities in the competence of the following: local self-government
Совершенствование организации ухода за пожилыми людьми и хроническими больными, т. е. виды деятельности, входящие в компетенцию следующих органов: органы
QUALITY ASSURANCE AND IMPROVEMENT quality assurance encompasses the following dimensions: registers of chronic patients and patients with risk factors, protocols for the management
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА и ЕГО ПОВЫШЕНИЕ обеспечение качества предполагает следующие составляющие: регистры пациентов с хроническими заболеваниями и пациентов с факторами риска, протоколы по ведению различных
Recommendations for monitoring pregnancies of chronic patients, which are important primarily due to the rising average age of women
Рекомендации по наблюдению за протеканием беременности у пациентов с хроническими заболеваниями, которые особенно важны в связи с увеличением среднего возраста рожениц, а
leading to improved monitoring of the health status of chronic patients in 2011, 95% of family physicians joined the performance
Привлекать застрахованных к деятельности, которая позволяет улучшить процессы наблюдения за состоянием здоровья хронических больных к системе результативной зарплаты семейных врачей в 2011 году
health in the districts with psychiatric hospitals and cabinets, as well as in opening protected homes for chronic patients.
центров и кабинетов психического здоровья при районных психиатрических клиниках, а также в организации стационаров закрытого типа для хронических больных.
and kakanj. sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
сернистого ангидрида выше установленного предела приводит к возникновению у населения, особенно у хронических больных и детей, проблем с органами дыхания.
Chronic patient and disabled children have a chance to continue their treatment in paediatric rehabilitation centres and health resorts.
Хронические больные и дети- инвалиды имеют возможность продолжить лечение в педиатрических реабилитационных центрах и санаторно- курортных учреждениях.

Results: 19, Time: 0.1724

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Chronic patients" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More