Translation of "chronic unemployment" in Russian

Results: 24, Time: 0.0753

хронической безработицы хроническая безработица хронической безработицей

Examples of Chronic Unemployment in a Sentence

Long beset by how to address chronic unemployment and depopulation in the countryside, it has hit on kalavan as a model for what can be done.
Постоянно сталкивающееся с проблемой хронической безработицы и депопуляцией сельской местности правительство смотрит на калаван как на образцовую деревню.
Opportunities also exist to reduce chronic unemployment by linking the implementation of NEPAD with a wide range of programmes, such as guaranteed or expanded public works programmes.
Также существуют возможности для уменьшения хронической безработицы путем увязки НЕПАД с широким кругом программ, таких как гарантированные или расширенные программы общественных работ.
The social consequences of chronic unemployment in the ESCWA region are very serious.
Хроническая безработица в регионе ЭСКЗА имеет весьма серьезные социальные последствия.
Public works programmes have developed into major policy instruments for employment creation in situations of high or chronic unemployment or in times of crises.
Программы общественных работ превратились в серьезный инструмент для создания рабочих мест в условиях высокой или хронической безработицы или во время кризисов.
Chronic unemployment and underemployment, high population growth and low educational and health status still mar the society.
Социально-экономическая ситуация в стране попрежнему характеризуется хронической безработицей и неполной занятостью, высокими темпами роста населения, его низким образовательным уровнем и неблагоприятной медико-санитарной обстановкой.
There is chronic unemployment and underemployment, high population growth, and low educational and health status.
Сохраняются хроническая безработица и неполная занятость, стремительно увеличивается численность населения, остается низким уровень образования и медицинского обслуживания.
This can bring significant social gains because macroeconomic instability is one of the main causes of business failures, underinvestment and chronic unemployment.
Это может иметь значительный позитивный социальный эффект, поскольку макроэкономическая нестабильность является одной из основных причин банкротства компаний, недостаточных инвестиций и хронической безработицы.
The bank seeks to alleviate poverty, chronic unemployment, disease, hunger, homelessness and their causes, in canada and other countries.
Целями организация являются борьба с нищетой, хронической безработицей, болезнями, голодом и бездомностью и устранение их причин в канаде и других странах.
Certain regional economic and social issues impact forest health and productivity directly; these issues include chronic unemployment and poverty.
Некоторые региональные экономические и социальные проблемы непосредственно сказываются на состоянии и продуктивности лесов; к этим проблемам относятся хроническая безработица и нищета.
Made idle and vulnerable, and subjected to chronic unemployment, our youth are now indulging in the illusion of drugs and the armed defence of dubious causes.
Лишенная занятости, уязвимая и подверженная хронической безработице, наша молодежь в настоящее время предается дурману наркотиков и начинает вооружаться для защиты сомнительных целей.
which to create employment in situations of high or chronic unemployment and underemployment, as well as to minimize consumption shortfalls
Программы общественных работ стали крупным инструментом политики, позволяющим обеспечивать занятость в ситуациях высокой или хронической безработицы или неполной занятости, а также сводить к минимуму дефицит
Such assumptions are not applicable to most ESCWA member countries, which suffer from chronic unemployment and underemployment, excess capacity, inadequate utilization of resources, and widespread market distortions.
В большинстве же стран-- членов ЭСКЗА, страдающих от хронической безработицы и неполной занятости, недогрузки производственных мощностей, ненадлежащего использования ресурсов и рыночных дисбалансов, эти условия отсутствуют.
High and chronic unemployment, vulnerable employment, informality, working poverty and static levels of income inequality are manifestations of a
Высокая и хроническая безработица, нестабильная занятость, занятость в неформальном секторе, обнищание работников и устойчиво сохраняющийся уровень неравенства по доходам
Humanitarian foundation of canada is a non-profit canadian organization whose goal is to alleviate poverty, chronic unemployment, disease, hunger, homelessness and their causes, in canada and other countries.
Гуманитарный фонд канады является некоммерческой организацией, которая добивается уменьшения нищеты, хронической безработицы, заболеваний, голода и бездомности и устранения их причин в канаде и других странах.
The humanitarian foundation of canada is a non-profit organization that alleviates poverty, chronic unemployment, disease, hunger, homelessness and their causes, working worldwide, including in canada.
Гуманитарный фонд канады- некоммерческая организация по борьбе с нищетой, хронической безработицей, болезнями, голодом и бездомностью и устранению их причин в мире, в том числе в канаде.
emphasis on price stability has done little to reduce chronic unemployment and poverty or to increase opportunities for the excluded.
на обеспечение стабильности цен мало что сделал для сокращения хронической безработицы и нищеты или для расширения возможностей для маргинализированного населения.
A recent study in post-apartheid south africa showed that men facing chronic unemployment justified their violent behaviour towards their female partners by
апартеида южной африке, показало, что мужчины, сталкивающиеся с проблемой хронической безработицы, оправдывают проявление насилия по отношению к своим женщинам- партнерам чувством беспомощности.
or investment in developing countries and thus not mitigating chronic unemployment problems or raising the standard of living or reducing poverty.
или инвестиций в развивающихся странах не способствует решению проблем хронической безработицы и повышению уровня жизни и сокращению масштабов нищеты.
crisis- including through its impact on trade- affected labour markets severely, aggravating chronic unemployment, inequality and the informal economy.
отразившийся, в частности, на торговле, стал серьезным испытанием для рынка труда, усугубив проблемы хронической безработицы, неравенства и неформальной экономики.
today- not on the same scale, of course- by offering them new opportunities to overcome recession and chronic unemployment.
сегодня со многими трудностями- конечно, не в том же масштабе,- предоставляя им новые возможности преодолеть спад и хроническую безработицу.
and girls, focusing on, inter alia, lack of education, chronic unemployment, discrimination, lack of viable economic opportunities, the feminization of
и девочками, с уделением особого внимания, в частности, необразованности, хронической безработице, дискриминации, отсутствию реальных экономических возможностей, феминизации нищеты и наличию спроса в этой области;
young people who have dropped out of school, experience chronic unemployment, and have minimal or no job skills, so that
трудоустройством и другой помощью молодым людям, бросившим школу, сталкивающимся с хронической безработицей или не имеющим необходимых профессиональных навыков, с тем чтобы
the north, and they were affected by common and severe problems of poverty, lack of infrastructure, and chronic unemployment.
меньше своих партнеров на севере, и для них характерны общие острые проблемы нищеты, недостаточно развитой инфраструктуры и хронической безработицы.
be affected by specific problems, such as extreme poverty, chronic unemployment, illness, domestic and sexual violence, dowry payments, drug or
которые могут затрагиваться такими конкретными проблемами, как крайняя нищета, хроническая безработица, болезни, бытовое и сексуальное насилие, приданое, наркомания и алкоголизм,

Results: 24, Time: 0.0753

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Chronic unemployment" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More