CIRCUMSTANCES IN RUSSIAN

How to say circumstances in Russian

S Synonyms

Results: 47754, Time: 0.4734

Examples of using Circumstances in a sentence and their translations

Such an approach may be more appropriate in certain circumstances.
В некоторых обстоятельствах такой подход может быть более подходящим.
In exceptional circumstances, a recommendation may also be rated as not applicable.
В исключительных обстоятельствах рекомендация может также быть определена как не применимая.
Under extreme circumstances such programs may be the best available alternative.
В экстремальных условиях такие программы могут быть наилучшей имеющейся альтернативой.
Any condensation that has formed may in certain circumstances destroy the device.
Образовавшийся конденсат в некоторых случаях может привести к выходу устройства из строя.

The decision tree does not provide direct answers under such specific circumstances.
При таких конкретных обстоятельствах дерево решений не дает прямых ответов.
In such circumstances police is more often additional burden then help.
В таких условиях полиция чаще становится дополнительным грузом, а не помощью.
Under certain circumstances reviews may cover longer periods.
В отдельных случаях проверки могут охватывать более длительные периоды.
In some circumstances, any consumption could be hazardous(see above).
В некоторых обстоятельствах любое употребление может быть опасным( см. выше).
Young people around the world live in a vast range of circumstances.
В разных странах мира молодежь живет в самых разных условиях.
Their choice depends on traffic conditions and local circumstances.
Их выбор зависит от условий движения и местной специфики.
Possible deviations from annual return in case of rare circumstances.
Возможные отклонения в годовой доходности при редких условиях.
In extreme circumstances, this requirement may be bypassed.
В крайних случаях это требование может быть проигнорировано.
Identification of personal circumstances at the border – interview step 2:.
Определение особенностей личных обстоятельств на границе- собеседование шаг 2:.
Articles of the convention on children whose circumstances require special protection measures are:.
Статьи конвенции, касающиеся детей в обстоятельствах, требующих особой защиты:.
Expectations or to reflect events or circumstances after the date of this document.
Наступлением событий или обстоятельств после опубликования данного документа.
Slovakia suggested it would be possible in certain circumstances.
Словакия заявила, что это возможно в определенных обстоятельствах.
Each country and therefore each CCM works with a different set of circumstances.
Каждая из стран и каждый из СКК работает в разных условиях.
Political circumstances and invitation from recipient countries 2.
Политические обстоятельства и приглашения со стороны стран- получателей 2.
The above screen will not appear in the following circumstances.
Упомянутое выше меню не появляется в следующих случаях.
Option 1: be based on national circumstances and capacities;
Вариант 1: основаны на национальных условиях и возможностях;
We recognize the need to protect confidential in certain circumstances.
Мы признаем необходимость соблюдения конфиденциальности в определенных обстоятельствах.
These times are only approximations and may vary depending on circumstances.
Эти данные являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от обстоятельств.
Countries with these circumstances should consider further investigations and analysis.
Страны, столкнувшиеся с подобными обстоятельствами, должны провести дальнейшие расследования и анализ.
Attention red blinking the following circumstances trigger this state:.
Внимание красный мигает это состояние возникает в следующих случаях.
These circumstances formed the migration behavior among the population.
Эти обстоятельства сформировали миграционное поведение части населения.
Not all of the agreements or processes noted may be relevant to national circumstances.
Не все указанные соглашения или процессы могут быть актуальными для национальных обстоятельств.
Now consider the same circumstances from the perspective of international law.
Теперь рассмотрите те же обстоятельства с точки зрения международного права.
These challenging circumstances have considerably altered the scope of the operations in libya.
Вследствие этих затруднительных условий масштабы производственной деятельности в ливии существенно изменились.
Are cases of smuggling including aggravating circumstances common in your country?
Часто ли встречаются в вашей стране дела по незаконному ввозу мигрантов с отягощающими обстоятельствами?
Deliveries to other countries are permitted only in exceptional and precisely defined circumstances.
Поставки в другие страны разрешаются лишь в исключительных и конкретно определенных обстоятельствах.

Results: 47754, Time: 0.4734

SEE ALSO

See also


"Circumstances" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More