"Citizens" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 48497, Time: 0.008

Examples of Citizens in a Sentence

1) meet with representatives of political parties, public associations, groups of citizens , candidates, observers, voters;
1) встречаться с представителями политических партий, общественных объединений, групп граждан , кандидатами, наблюдателями, избирателями;
It should be especially noted, however, that the civil society of Athens did not include all the citizens of the state and even not all the free citizens .
Следует только уточнить, что гражданское общество Афин не включало всех жителей государства и даже всех свободных граждан.
We hope it will become the go-to place for all citizens .
Мы надеемся, что он станет любимым местом отдыха горожан .
Family reunification component is one of the key aspects of integration of foreign citizens in the country.
Компонент воссоединения семей является одним из ключевых аспектов интеграции иностранных граждан в стране.
We keep receiving phone calls from the citizens of different regions wanting to learn more about proper insulation and selection of energy efficient technologies.
В наш офис продолжают поступать звонки от жителей различных регионов Кыргызстана с вопросами о правильном утеплении дома и выборе энергосберегающих технологий.
priorities in this field are the engagement of citizens in the decision-making process and interaction between citizens and the administration on an equal footing.
работы фонда в этом направлении, – это вовлечение горожан в принятие решений, равноправное взаимодействие и диалог жителей города и администрации.
Classifications of such cities are derived: closed for foreigners, but open for soviet citizens; territories closed even for soviet citizens [ 14].
Создаются классификации таких городов: закрытые для иностранцев, но открытые для советских граждан; территории, закрытые даже для советских граждан [ 14].
trends and trends in habitat changes of country citizens , to highlight and visualize the positive developments in the economy and politics.
‑ ции в изменении среды обита ‑ ния жителей страны, подчер ‑ кнуть и визуализировать пози ‑
The renovation of the park attracted socially active citizens and became an excellent example of community unification
городской парк, который стал центром притяжения социально активных горожан и отличным примером создания сплоченного сообщества в процессе решения общей проблемы.
public order, or protection of rights and legitimate interests of citizens of Azerbaijan and other persons;
безопасности или общественного порядка, или защита прав и законных интересов граждан Азербайджанской Республики и других лиц;
During the 1950s and 1960s agricultural" Virgin Lands" program, Soviet citizens were encouraged to help cultivate kazakhstan's northern pastures.
В 50- е и 60- е годы в рамках программы по освоению целинных земель жителей Советского Союза поощряли к оказанию помощи в возделывании пастбищных земель на севере Казахстана.
Everyday culture of citizens of the Soviet Far East in 1920 1930s.
6. Кулинич Н. Г. Повседневная культура горожан советского Дальнего Востока в 1920 – 1930 ‑ е годы.
Ukraine on Labour Activities and Social Protection of Citizens of the Republic of Armenia and Ukraine Who
Правительством Украины о трудовой деятельности и социальной защите граждан Республики Армения и Украины, работающих за пределами своих
" Arsenal-d" company with all the heart congratulates all citizens of the Republic of Uzbekistan with a national holiday- the Constitution day!
Компания « Arsenal- d » сердечно поздравляет всех жителей Республики Узбекистан с национальным праздником- Днем Конституции!
functioning in Omsk with the goal of training citizens to design socially significant initiatives for the development of the urban environment.
Город своими руками », задача которой – обучение горожан проектированию общественно значимых инициатив в сфере развития городской среды.
Mandatory conditions of a cooperation agreement between foreign mediators/ employers and private employment agencies on employment of citizens of the Republic of Moldova abroad.
• Обязательные условия соглашения о сотрудничестве между иностранным посредником/ работодателем и частным агентством занятости по трудоустройству граждан Республики Молдова за рубежом
The best projects from public organizations, municipal entities and local citizens will receive financial support from Metinvest.
Лучшие инициативы общественных организаций, муниципальных учреждений и местных жителей получат финансовую поддержку Метинвеста.
We always wait for our guests, citizens with families and children", said Ilsur Metshin.
Мы всегда ждем наших гостей, горожан с семьями и детьми,- отметил Ильсур Метшин.
5 On the Legal Status of the Foreign Citizens in the Russian Federation:
5 О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации:
and February 2016( 19 200 respondents) among the citizens of all oblast centers of Ukraine, and also Kyiv, Mariupol, and Sievierodonetsk.
респондентов) и феврале 2016( 19, 200 респондентов) среди жителей всех областных центров Украины, а также Киева, Мариуполя и Северодонецка.
Our company always supports by financing socially significant and infrastructural projects for citizens and the population of the country as a whole.
Наша компания всегда поддерживает проекты по финансированию социально значимых и инфраструктурных проектов для горожан и населения страны в целом.
19 investor service sectors in the non-profit‘‘ Government for Citizens '' State Corporation'' JSC in the regions.
секторов обслуживания инвесторов при некоммерческом АО « Государственная корпорация « Правительство для граждан » в регионах.
For us, citizens of Bogotá, Ciclovía — is a symbol, something that lives in our minds, hearts and souls.
Для нас, жителей Боготы, Цикловия — это символ, что-то, что находится в наших умах, сердцах и душах.
bring new things to the development of the industry, consumer practices and the life of citizens .
но и потому, что нового они могут привнести в развитие отрасли, потребительские практики и жизнь горожан .
group, which organized an illegal migration of Vietnamese citizens across Russia and the Baltic States to Poland.
деятельность международной преступной группы, которая организовывала незаконную миграцию граждан Вьетнама в Польшу через Россию и страны Балтии
The non-government organizations, activists and cities citizens were invited to the dialogue about government openness and e-democracy development.
К диалогу об открытости власти и развитии электронной демократии пригласили общественные организации, активистов и жителей города.
There is no meaningful discussion in Sochi between the government, Olympic Organising Committee and groups of concerned citizens .
В Сочи нет содержательного разговора между правительством, Олимпийским Организационным Комитетом и группами обеспокоенных горожан .
resulted in an increase in the number of citizens from Tajikistan and other Middle Asia countries lodging
Усиливающийся кризис в этой стране привел к увеличению числа граждан Таджикистана и других стран Средней Азии, которые подают
Tensions were already high after local citizens and authorities were ignored by the Italian government during
Напряжение уже возросло, после того как правительство Италии проигнорировало местных жителей и органы власти в процессе оценки воздействия проекта
system once again became a gift for the citizens on the Day of the City and the Republic.
одиннадцатая станция, завершающая первую ветку метрополитена, вновь стала подарком для горожан ко Дню города и республики.

Results: 48497, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More