"City" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 98695, Time: 0.0068

Examples:

Examples of City in a Sentence

RFCA Regional Financial Centre of Almaty city
РФЦА Региональный финансовый центр города Алматы
Ms. Tamara Yurchenko, a nurse and Dr. spirina's assistant, conducts regular seminars on the basis of the project trainings information for the staff of Belorechensk City Hospital.
Помощник врача Спириной, медицинская сестра Тамара Юрченко, на основе информации тренингов ВОЗ проводит регулярные семинары для врачей Белореченской городской больницы.
Labour Organization), a school for tourism administration methods in Torino( Italy) and later in Mexico City .
школой по изучению методов административного управления в туризме в Турине( Италия) и позднее- в Мехико сити
The swift expansion of the national economy in general and the sequel of structural reforms in the city economy in particular were the two main factors behind the rapid development of the office segment.
Стремительный рост национальной экономики в целом, а также ряд структурных изменений в экономике столицы в частности, послужили мощным стимулом для развития сегмента офисной недвижимости.
For example, from Odessa, from Kiev, from the city or other large urban centers where there are airports.
Например, из Одессы, из Киева, из Львова или другого большого городского центра, где есть аэропорты.
I only spent a few days in Homer, Alaska, but in that short time I managed to fall in love with this small city with its marvelous views and wonderful people.
На Аляске, в городе Homer, я жил немного, но успел полюбить этот маленький городок , со своими чудесными видами и людьми.
The airport is located 8 km from the historic city centre.
Аэропорт расположен в 8 км от исторического центра города .
In 2013, Kostanay City Court already made a decision on awarding compensation to a torture victim(
В 2013 году Костанайский городской суд уже вынес решение по делу Александра Герасимова о выплате компенсации
of the Global Partnership for Effective Cooperation( Mexico City , Mexico, 15-16 April 2014), with special attention to
уровня" Глобальное партнерство в интересах эффективного сотрудничества"( Мехико- Сити , Мексика, 15- 16 апреля 2014 года), на котором
City centre streets are being turned into pedestrian zones completely free of transport; urban spaces that
Центральные улицы столицы освобождаются от транспорта и становятся прогулочными, а общественные пространства, созданные на набережных и
But the best variant is to rent an apartment in the old house at the city center and enjoy the unique atmosphere in which different cultures and eras are mixed.
Но самый лучший вариант- снять квартиру в старинной доме в центре Львова и наслаждаться уникальной атмосферой, в которой смешались разные культуры и эпохи.
One of the leading tourist centres of Belgium the city of Waterloo is the place of the glorious battle between of the Napoleonic army and the troops of Wellington.
Один из ведущих туристических центров Бельгии- городок Ватерлоо- место знаменитой битвы между наполеоновской армией и войсками Веллингтона.
The status of a National Partner in an administrative territory or in the limits of a large city of a country;
Статус Национального партнера на административной территории или в пределах крупного города на территории страны;
was subjected to and on 12 December Kostanay City Court ordered the Department of Internal Affairs of
Байрамовым в результате пыток и 12 декабря Костанайский городской суд обязал ДВД Костанайской области выплатить Байрамову денежное
Federation on transportation of the Russian Team to the 19th Olympic Games in Salt Lake City .
Аэрофлот — российские авиалинии » российской сборной на ХIХ зимние Олимпийские игры в Солт- Лейк- Сити .
Located in the city center and surrounded by parks arts.
Расположенный в центре столицы и окруженный Парком искусств.
hotel, it's a piece of history of the city , which breathe the wall of the building is
Отель « ПАНОРАМА »- это больше чем просто отель, это частичка истории Львова , которой дышат стены здания, это легкий и непринужденный
" This will be the first private health care city in Dubai," said Subhi Baterjee, chairman of the group.
" Это будет первый частный медицинский городок в Дубаи", — сказал Субхи Батерджи( Subhi Baterjee), председатель группы.
lower-level court decision and approved ulasik's transfer to a regular hospital in the city of Karaganda.
апелляционный суд отменил решение нижестоящего суда и одобрил перевод Уласик в обычную психиатрическую больницу города Караганды.
Halina Komarouskaya, Attorney at Law of Minsk City Bar Association, Belarus, shared her experience of the counselor practice with migrant workers
Г-жа Галина Комаровская, юрист из Минской городской ассоциации адвокатов, Беларусь, поделилась своим практическим опытом консультирования трудящихся- мигрантов.
: the web page set up by Air France and KLM( mentioned above) offers flights to and from Mexico City .
Важное примечание: На вэбстранице, созданной Air France и KLM( упомянутой выше) рейсы предлагаются в Мехико- Сити и обратно.
the same responsibility and devotion to contribute to the development of our warm and kind city .
той же ответственностью и преданной работой мы вместе продолжим содействовать развитию нашей теплой и доброй столицы .
Lviv is the only one city in the Western Ukraine which has International Airport named Daniel Galitsky, who was the founder of the city .
Во Львове находится единственный в Западной Украине международный аэропорт имени Даниила Галицкого, который и был основателем Львова .
Potsdam is a city located at a distance of about 30 km from the center of Berlin.
Потсдам — это городок , расположенный на расстоянии около 30 км от центра Берлина.
The local courts are the regional courts and courts equivalent to them( the court of the Astana city and the court of the Almaty city), regional courts and courts equivalent to them( city court, interregional courts).
К местным судам относятся областные и приравненные к ним суды( суд города Астаны и суд города Алматы), районные и приравненные к ним суды( городской суд, межрайонный суд).
of Ukraine dismissed the head of the Kiev City State Administration, Alexander Popov and Deputy Secretary of
2013 президент Украины отстранил с должностей главу Киевской городской государственной администрации Александра Попова и заместителя секретаря Совета
Location: Frankfurt-on-Main, Airport, Cargo City , blg639A
Майне, Аэропорт, Карго Сити Зюд, здание 639А
Initially offered a choice: country or city .
Изначально предлагается выбор: страны или столицы .
New apartment in the heart of the city .
Новая квартира в самом центре Львова .
Snow City in the Tropical Paradise
Снежный городок в тропическом раю

Results: 98695, Time: 0.0068

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More