Translation of "civil" in Russian

Results: 115228, Time: 0.0418

гражданского гражданско-правовых сивил данского общестроительные общегражданские гражданско-процессуального гражданскоправового цивилистическая служащих цивильным представители гражданского общества

Examples of Civil in a Sentence

A representative of civil society/ the private sector.
Представитель гражданского общества/ частного сектора.
Legal expertise on civil agreements and other documents;.
Юридическая экспертиза гражданско-правовых договоров и иных документов;.
Civil Engineering Institute of Croatia(“ Civil Engineering”).
Институт гражданского строительства Хорватии(" Сивил Инжениринг").
However, domestic civil science again returned to the active.
Однако отечественная цивилистическая наука вновь вернулась к активной разра-.
Roles of civil society in the AIDS response.
Роли гражданского общества в мерах в ответ на СПИД.
Civil Obligations Act( OG 35 / 05 ).
Закон о гражданско-правовых обязательствах( ОВ 35/ 05).
Summary of recommended compensation for China Civil .
Резюме рекомендованной компенсации для" Чайна сивил ".
A technical review committee of civil society representatives selected the winners.
Победители были определены техническим комитетом из представителей гражданского общества.
Sometimes such confiscation is implemented through civil proceedings.
Иногда такая конфискация осуществляется с использованием гражданско-правовых процедур.
Cultural factors, and the nature of civil society.
Культурные факторы и характер гражданского общества.
Religious marriages were without civil effect( question 16).
Церковные браки не имеют гражданско-правовых последствий( вопрос 16).
Article 15: Equality before law and in civil matters.
Статья 15: Равенство перед законом и в гражданско-правовых отношениях.
Active research activity of the director of the Institute of civil research T.
Активная научно-исследовательская деятельность директора НИИ гражданско-правовых исследований Т.
Article 15: Equality before law and in civil matters 95 22.
Статья 15: Равенство перед законом и в гражданско-правовых .
II. Civil registration and vital statistics.
II. РЕГИСТРАЦИЯ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И СТАТИСТИЧЕСКИЙ.
Annex V Civil Society Forum Declaration to UNCTAD XII.
ОБРАЩЕНИЕ ФОРУМА ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА К ЮНКТАД XII.
III. Working together for a strong civil society.
III. СОВМЕСТНАЯ РАБОТА В ИНТЕРЕСАХ УКРЕПЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА.
Moreover, civil circulation is a part of property circulation.
Более того, гражданский оборот – это часть имущественного оборота.
Compulsory insurance of civil liability of auditors and audit firms;.
Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности аудиторов и аудиторских организаций;.
The International Covenant on Civil and Political Rights NGO:.
Международный пакт о гражданских и политических правах НПО:.
The relationship between the government and civil society was particularly polarized.
Отношения между правительством и гражданским обществом было особенно поляризовано.
Any civil agreement has its own specific system of functions.
Любой гражданско-правовой договор обладает присущей ему системой функций.
Professional civil liability( doctors, accountants, etc.).
Профессиональная гражданско-правовая ответственность для врачей, бухгалтеров и т.
Civil procedure on administrative improbity Law 8.
гражданско-правовая процедура, касающаяся административной нечестности Закон 8.
Compulsory insurance of civil liability of tour operators and travel agents;.
Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности туроператора и турагента;.
Armenia, Civil Code, Division 2, art. 60.
Армения, Гражданский кодекс, раздел 2, статья 60.
IV. Civil rights and freedoms 133-149 18.
IV. ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА И СВОБОДЫ 133- 149 26.
International Covenant on Civil and Political Rights 163.
Международный пакт о гражданских и политических правах.
These forms of liability are criminal, civil or administrative.
Это уголовная, гражданско-правовая или административная ответственность.
XXV. Other civil rights.
ДРУГИЕ ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА, В ЧАСТНОСТИ:.

Results: 115228, Time: 0.0418

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Civil" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More