Translation of "civil service" in Russian

Results: 9110, Time: 0.0077

гражданской службе государственной службы гражданских служащих государственных служащих госслужбы гражданской службы гражданская служба гражданскую службу государственной службе государственную службу гражданским служащим государственная служба гражданские служащие госслужбе госслужбу

Examples of Civil Service in a Sentence

Law of the Republic of Armenia on Civil Service , which was adopted on 4 December 2001
Закон Республики Армения о гражданской службе , принятый 4 декабря 2001 года
Innovative Elements in Civil Service Reform in Slovakia
Инновационные элементы в реформе государственной службы Словакии
EEC Trust Fund for Civil Service Training Programme in Bosnia and Herzegovina
Целевой фонд ЕЭК для Программы профессиональной подготовки гражданских служащих в Боснии и Герцеговине
:: Act No. 61-33 of 15 June 1961 containing the general civil service statutes
Законом № 61- 33 от 15 июня 1961 года об общем статусе государственных служащих ;
In the mid-1990s, the first civil service reform in Kazakhstan introduced structural and functional changes.
В середине 1990- х в рамках первой реформы госслужбы в Казахстане были реализованы некоторые структурные и функциональные изменения.
This was notified to UNWTO by the International Civil Service Commission( ICSC).
Об этом уведомила ЮНВТО Комиссия по международной гражданской службе ( КМГС).
Independent Kazakhstan inherited a Soviet-style civil service system.
Независимый Казахстан унаследовал систему государственной службы советского стиля.
( g) Monitoring civil service appointments in the provinces;
g) контроль за назначением гражданских служащих в провинциях;
It applies to manitoba's civil service , universities, Crown corporations and health care facilities.
Его положения распространяются на государственных служащих Манитобы, преподавателей университетов, работников корпораций Короны и медицинских учреждений.
A milestone was the creation of an Agency for Civil Service Affairs in 1998.
Знаковым событием стало создание Агентства Республики Казахстан по делам госслужбы в 1998 году.
This was notified to UNWTO by the International Civil Service Commission( ICSC).
Об этом ЮНВТО была уведомлена Комиссией по международной гражданской службе ( КМГС).
It establishes various civil service principles and rules.
Им предусматриваются различные принципы и правила государственной службы .
EEC Trust Fund for Civil Service Training Programme in Bosnia and Herzogovina
Целевой фонд ЕЭК для Программы профессиональной подготовки гражданских служащих в Боснии и Герцеговине
Men and women are appointed to Civil Service posts or to wage-earning employment under the same conditions.
Согласно закону, условия найма на должности государственных служащих или на оплачиваемую работу одинаковы для мужчин и женщин.
The real story: from civil service to the large concert agency.
Реальная история: от госслужбы до крупного агентства.
As regards the remuneration the Law on Civil Service defines remuneration policies for 4 levels of civil servants.
Что касается денежного вознаграждения, то Закон о гражданской службе определяет политику вознаграждения для четырех уровней гражданских служащих.
Conceptual direction of civil service reform
Концептуальное направление реформы государственной службы
Act No. 21 / 89 of 14 November 1989 amending the General Civil Service Statute;
Закон № 021/ 89 от 14 ноября 1989 года о преобразовании общего статуса гражданских служащих ;
illustrates this division of work: of 2 222 civil service posts, 354 are allocated to Belstat( 16%) and
ясно отражает такое разделение работ: 2 222 должностей государственных служащих , 354 из них выделено Белстату( 16%) и остальные
Bertha, give the bill to my civil service friend, will you?
Берта, будь добра, выпиши счет моему другу из госслужбы .
Most websites can be accessed through the links found at the International Civil Service Commission.
Ссылки на большинство веб- сайтов есть на странице Комиссии по международной гражданской службе .
Actual planning and analyzing of civil service positions was not effectively carried out during this time.
Фактическое планирование и анализ должностей государственной службы осуществлялись не эффективно в течение этого времени.
Increased transparency and effectiveness of civil service appointments
Повышение транспарентности и эффективности процедур назначения гражданских служащих
protection conducted by the State party for parts of its judiciary, law enforcement professionals and civil service .
в семье и защиты детей, организуемую государством- участником для сотрудников судебной системы, правоохранительных органов и государственных служащих
Councils was adopted in Kazakhstan, and the new Ministry of Civil Service Affairs, as well as other agencies, has established
об общественных советах, и новое Министерство по делам госслужбы и иные ведомства создали Общественный совет на новых законодательных основах.
Article 17 Federal Law" On State Civil Service of the Russian Federation"
ст. 17 ФЗ « О государственной гражданской службе Российской Федерации »
Systematization of civil service posts and relevant financial resources.
Систематизация должностей государственной службы и соответствующих финансовых ресурсов.
In some jurisdictions, related measures were found in the labour or civil service codes.
В нескольких правовых системах соответствующие меры предусматривались трудовым кодексом или кодексом гражданских служащих .
awareness of it among all sectors of society, including members of legislative, judicial and civil service bodies;
осведомленности о ней среди всех слоев общества, включая членов законодательных органов, работников судебной системы и государственных служащих ;
The Academy has recently been developing programs on public policy and to build the capacity of civil servants, responding to the ideas of a modern professional civil service .
В Академии с недавних пор развивают программы о публичной политике и для усиления способностей госслужащих, отзываясь на идеи современной профессиональной госслужбы .

Results: 9110, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More