Translation of "civil society" in Russian

Results: 64673, Time: 0.0246

гражданского общества гражданских общественных цивилизованного общества гражданской общественностью жизни общества данским обществом гражданским обществом гражданское общество гражданскому обществу гражданскими общественными гражданские общественные гражданским общественным гражданской общественности

Examples of Civil Society in a Sentence

A representative of civil society/ the private sector.
Представитель гражданского общества/ частного сектора.
Tolerance is the foundation of civil society.
Толерантность лежит в основе цивилизованного общества.
Cooperation with civil society and the private sector.
Сотрудничество с гражданским обществом и частным сектором.
SMEs in all sectors, civil society, business associations.
МСП всех отраслей, гражданское общество, ассоциации бизнеса.
Independent Expert and Consultant on Civil Society, Novosibirsk.
Независимый эксперт и консультант по гражданскому обществу, Новосибирск.
Civil society representatives expressed support for the close cooperation:.
Представители гражданского общества высказались за тесное сотрудничество:.
The relationship between the government and civil society was particularly polarized.
Отношения между правительством и гражданским обществом было особенно поляризовано.
External reporting channels include the media and civil society.
Внешние каналы включают СМИ и гражданское общество.
Community systems and civil society engagement.
Вовлечение систем сообществ и гражданского общества.
Cooperation with civil society including international non-governmental organizations.
Сотрудничество с гражданским обществом, включая международные неправительственной организации.
Ukraine's civil society is vocal and strong.
Гражданское общество Украины является активным и сильным.
A technical review committee of civil society representatives selected the winners.
Победители были определены техническим комитетом из представителей гражданского общества.
Action to promote cooperation with civil society.
Меры по стимулированию сотрудничества с гражданским обществом.
At service delivery level including civil society?
На уровне оказания услуг, включая гражданское общество?
Cultural factors, and the nature of civil society.
Культурные факторы и характер гражданского общества.
Closer engagement with the private sector and civil society.
Более тесное сотрудничество с частным сектором и гражданским обществом.
Governments, the private sector and civil society have already submitted 130.
Правительства, частный сектор и гражданское общество уже представили.
Organization of social partnership with private sector and civil society.
Организация социального партнерства с частным сектором и гражданским обществом.
How can civil society be strengthened?
Как можно укрепить гражданское общество?
What schemes of cooperation are used to work with civil society?
Какие схемы сотрудничества используются для работы с гражданским обществом?
SMEs in all sectors, business associations and civil society.
МСП всех отраслей, ассоциации бизнеса и гражданское общество.
Action to promote cooperation with civil society.
Меры по укреплению сотрудничества с гражданским обществом.
Events Civil Society Against HIV/ AIDS 6.
Гражданское общество против ВИЧ/ СПИДа 6.
Governments, private sector and civil society.
Правительства, частный сектор и гражданское общество.
Annex V Civil Society Forum Declaration to UNCTAD XII.
ОБРАЩЕНИЕ ФОРУМА ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА К ЮНКТАД XII.
III. Working together for a strong civil society.
III. СОВМЕСТНАЯ РАБОТА В ИНТЕРЕСАХ УКРЕПЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА.
Relations with civil society 69- 72 258.
Отношения с гражданским общество м 69 − 72 318.
UNCTAD and Civil Society: Towards Our Common Goals.
ЮНКТАД И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО: К НАШИМ ОБЩИМ ЦЕЛЯМ*.
Government policy towards civil society remains repressive.
Государственная политика в отношении гражданского обществе сохраняет репрессивный характер.
Consolidation of State and civil society institutions.
Укрепление государственных и общественных гражданских институтов.

Results: 64673, Time: 0.0246

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Civil society" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More