CLAIMS AGAINST YOU IN RUSSIAN

How to say claims against you in Russian

Results: 3411710, Time: 0.0599

English-russian dictionary

Examples of using Claims Against You in a sentence and their translations

You must notify us without undue delay if a third party asserts claims against you, claiming a respective product infringed and/or infringes such third party’s intellectual property rights( rechtsmangel), and any documents or correspondence or other forms you receive associated with such claim must be turned over to us immediately.
Вы должны незамедлительно извещать нас, если какая-либо третья сторона выставит вам претензию, заявляя, что тот или иной продукт нарушил и/ или нарушает права интеллектуальной собственности данной третьей стороны( недостаток права).
In case you apply certain technical procedures or manufacture certain products and a patent or utility model holder brings – perhaps false – legal claims against you, we will represent and defend you with all possible means against the claimant.
В случае если в своей деятельности вы используете определенные технологии или производите определенную продукцию, а владелец патента, полезной модели или промышленного образца – возможно необоснованно – предъявляет к вам претензии, наши адвокаты осуществят представительство и защиту ваших интересов всеми возможными способами.
Whether competitor's advertisement violates your rights and you are ready to defend them, or you have decided to take preventive measures to mitigate your own risks, as well as whether you are going to challenge the claims against you- legal alliance team knows where to begin and how to finish on top!
Независимо от того, нарушает ли реклама конкурента ваши права и вы готовы защищать их, или же вы решили принять превентивные меры, для смягчения собственных рисков, а возможно, собираетесь оспаривать претензии против вас- команда правового альянса знает, как реализовать проект наилучшим образом.
Because their lawyer has filed a harassment claim against you for false arrest.
Потому что их адвокат подал иск против тебя за незаконный арест.
In this event, JVC may claim against you for any damages caused by your breach.
В этом случае компания JVC может требовать возмещения вами любых убытков, вызванных вашим нарушением.
Our client, mrs. marly ehrhardt, has filed a claim against you.
Наш клиент, мисссис марли ерхарт, подала на вас жалобу.
If you are a party of pending lawsuit, initiated against you, we can help you with legal advice and actual legal representation during the arbitration procedure, where to protect your position in lodged arbitration claims against you.
Если вы являетесь ответчиком по арбитражному делу, возбужденному против вас, мы можем предоставить вам юридические консультации и представительство в арбитражной процедуре для того, чтобы защитить вашу позицию по данному арбитражному иску.
You hereby expressly waive any future claims against the company in such regard.
Настоящим вы явным образом отказываетесь от всех возможных претензий к компании по этому поводу.
Do you have claims against the USA?".
Какие у вас претензии к США?
Any claims in connection with the estate will be against you.
Любые притязания на имущество обернутся против вас.
You will also give up any other claims against mr. liberace of any kind in the future.
Также, ты должен будешь отказаться от от любого рода претензий в отношении либерачи в будущем.
You and we have the legal right to commence legal claims against each other if we consider it necessary.
В случае необходимости мы с вами имеем право инициировать судебные иски друг против друга.
You hereby expressly waive any future claims against the company in such regard.
В подобных случаях у игроков нет права на предъявление претензии компании.
You agree to indemnify and defend us against all claims arising out of or based upon your website.
Вы соглашаетесь возмещать и защищать нас от всех требований, возникающих из вашего сайта или на его основе.
You waive any claims you may otherwise have against pslive in this regard.
Вы отказываетесь от каких-либо претензий к pslive, которые могут возникнуть по этому вопросу.
In relation to your losses you shall have no claims whatsoever against the Company;
У вас нет права предъявлять компании претензии, связанные с вашими убытками и проигрышами;
Hmm, well, I'm afraid there's still the little matter of our fraud claim against you.
Но боюсь, что иск о твоем мошенничестве всё ещё актуален.

Results: 3411710, Time: 0.0599

WORD BY WORD TRANSLATION

"Claims against you" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More