Translation of "classified information" in Russian

Results: 299, Time: 0.0078

секретной информации закрытой информацией засекреченной информации конфиденциальной информации секретные данные классифицированная информация секретную информацию секретной информацией закрытой информации секретная информация засекреченной информацией засекреченную информацию закрытая информация конфиденциальную информацию засекреченная информация

Examples of Classified Information in a Sentence

The current puppet government will provide any keys and access to strategic objects and classified information without any problems.
Нынешнее марионеточное правительство и так без проблем предоставит любые ключи и доступ к стратегическим объектам и секретной информации .
Procurement involving classified information ( article 2[ * * hyperlink * *], definition( l))
Закупки, связанные с закрытой информацией ( статья 2[** гиперссылка**], определение( f))
We have been ordered to verify that these files do not contain any classified information .
Нам приказали убедиться в том, что эти файлы не содержат засекреченной информации .
( j) Agreement between Romania and Estonia( August 2006) regarding the mutual protection of classified information ;
j) cоглашение между Румынией и Эстонией( август 2006 года) о взаимной защите конфиденциальной информации ;
She intercepted classified information .
Она перехватила секретные данные
8. Putting together a dossier on citizens linked to terrorist acts about whom public and classified information is available, for monitoring and oversight purposes;
Составление хронологического перечня граждан, замешанных в террористических актах, о которых имеется публичная и классифицированная информация для обеспечения эффективного контроля и надзора
No classified information webcam not issue, so you are free to observe the work object during the day.
Никакой секретной информации веб- камера не выдает, поэтому вы можете свободно наблюдать за работой объекта в течение суток.
A good option was to have special procedures to deal with classified information , but in regular courts.
Хороший вариант в этой связи − принять специальную процедуру для решения вопросов, связанных с закрытой информацией , но, тем не менее, в обычных судах.
It was supposed to look like I had access to classified information .
Я должна была делать вид, что у меня есть доступ к засекреченной информации .
The Office of the National Security Council and Classified Information Protection( hereinafter, the National Security Council Office) is
Канцелярия Национального совета по безопасности и защите конфиденциальной информации ( далее-- Канцелярия Национального совета по безопасности) является органом
We may be able to claim that the holonovel reveals classified information .
Мы можем заявить, что голо- роман раскрывает секретные данные .
by Parties within the reporting process, more detailed and classified information on knowledge-sharing systems will be provided.
в ходе процесса отчетности поступят сообщения Сторон, будет предоставлена более детальная и классифицированная информация по таким системам.
he's suspected of hacking the Pentagon and selling classified information .
- Он подозревался во взломе Пентагона и продаже секретной информации .
4. Subject to the requirements in paragraph 1 of this article, in procurement involving classified information , the procuring entity may:
4. С учетом требований пункта 1 настоящей статьи при закупках, связанных с закрытой информацией , закупающая организация может:
He had access to a lot of classified information .
У него был доступ ко многой засекреченной информации .
Oversight institutions take all necessary measures to protect classified information and personal data to which they have access during the course of their work.
Надзорные учреждения принимают все необходимые меры для защиты конфиденциальной информации и персональных данных, к которым они имеют доступ в ходе своей работы.
Classified information submitted by States parties, as well as classified documents generated by the Technical Secretariat in
Секретные данные , представленные государствами- участниками, а также секретные документы, составляемые Техническим секретариатом в связи с осуществлением режима
Commander Jason Rehme is the gatekeeper for all of the navy's classified information .
Командующий Джейсон Реме- держит ключи от всей секретной информации ВМС.
when first soliciting participation in a procurement involving classified information , if any measures and requirements are needed to
первом привлечении к участию в закупках, связанных с закрытой информацией , вводятся ли какие-либо меры и требования, необходимые для
Once classified information has been published through any channel, the confidentiality of such information is no longer protected
Конфиденциальность засекреченной информации не пользуется дальнейшей защитой после того, как такая информация была обнародована по каким-либо другим каналам.
Model Law to the effect that restricted access to classified information might be possible in some cases.
в пересмотренный Типовой закон положения о возможности в определенных случаях предоставления ограни- ченного доступа к конфиденциальной информации .
You were sitting on enough classified information To start a nuclear war.
Ты накопала столько секретной информации , впору ядерную войну начинать!
( v) In procurement involving classified information, any requirements imposed on suppliers or contractors for the protection of classified information pursuant to paragraph 4 of article 24 of this Law; and
v) при закупках, связанных с закрытой информацией ,- любые требования о защите закрытой информации, установленные для поставщиков или подрядчиков в соответствии с пунктом 4 статьи 24 настоящего Закона; и
Are you aware that you're speaking to the press about classified information ?
Вам известно, что сейчас вы говорите с представителем прессы о засекреченной информации ?
to appointment in order to gain access to classified information that TAC members will need to make recommendations.
к секретной информации, дабы иметь возможность доступа к конфиденциальной информации , необходимой членам ТКК для вынесения их рекомендаций.
He didn't have access to any classified information that would threaten national security.
Он не имел доступа к секретной информации , которая могла бы поставить под угрозу национальную безопасность.
( j)" Procurement involving classified information" means procurement in which the procuring entity may be authorized by the procurement regulations or by other provisions of law of this State to take measures and impose requirements for the protection of classified information ;
j)" закупки, связанные с закрытой информацией " означают закупки, в рамках которых подзаконные акты о закупках или другие положения законодательства данного государства могут разрешать закупающей организации принимать меры и вводить требования в отношении защиты закрытой информации;
so-called" public interest tests"-- established procedures for opening classified information which is of high public interest in the
на общественный интерес>>- об установленных процедурах для открытия засекреченной информации , представляющей значительный общественный интерес в рамках процедур участия
Agreement on the Mutual Protection and Exchange of Classified Information between the Nordic countries and the 2013 Arms Trade Treaty.
Общее соглашение в области безопасности, касающееся взаимной защиты конфиденциальной информации и обмена такой информацией, и подписанный в 2013 году Договор о торговле оружием.
She had been arrested on suspicion of passing classified information to foreign agents.
Оно было арестовано по подозрению в передаче секретной информации иностранным агентам.

Results: 299, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More