"Climate Change" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49488, Time: 0.0101

изменения климата климатических изменений климатические изменения

Examples of Climate Change in a Sentence

UN Permanent Forum, Indigenous Peoples collective rights to lands, territories and resources and impact of climate change .
Постоянного форума ООН, Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы и воздействие изменения климата .
Research conducted by the World Resources Institute predicts the negative consequences that climate change will have on major food exporters, such as the Latin American countries.
Исследования Института мировых ресурсов предрекают негативные последствия климатических изменений таким крупным продовольственным экспортерам, как страны Латинской Америки.
But today, the challenge is greater and obliges other countries, for the good of humanity, to take responsible actions in order to counteract the effects of climate change .
Но сегодня вызов серьезнее и обязывает другие страны ради человечества предпринимать ответственные меры, противодействующие последствиям изменения климата .
• examination of infrastructure projects in the Northern regions of Russia, taking into account climate change and geopolitical trends.
• Экспертиза инфраструктурных проектов в северных регионах России с учетом климатических изменений и геополитических трендов.
Strategic policy making and integration of mobility in national adaptation plans to climate change .
Стратегическая разработка политики и внедрение миграционных вопросов в национальное планирование в области изменения климата .
2008 Ulysses Conference, focused on education in tourism related to climate change and innovation in tourism education;
по премиям Одиссея по теме отражения в туристском образовании проблематики климатических изменений и инновациям в изучении туризма;
the efforts to adapt to the effects of climate change in the basins of rivers, lakes and aquifers;
МСБО в рамках работ по адаптации к последствиям изменения климата в бассейнах рек, озер и водоносных горизонтов;
TCEs were dynamic and constantly evolving due to changing circumstances, for example, climate change and the interests of the beneficiaries.
ТВК динамичны и постоянно развиваются под влиянием меняющих обстоятельств, например, климатических изменений и интересов бенефициаров.
Omelianenko( National Information Agency“ Nature”, Russia) russia's river basins in climate change context
Омельяненко( НИА « Природа », Россия) Речные бассейны России в условиях изменения климата
• mitigating the impact of climate change by mobilizing science and technology and committing to a more
• Ослабление последствий климатических изменений посредством мобилизации достижений науки и техники и создания более всеохватного международного механизма
a l Buber( VNIIGiM named by A. Kostyakov, Russia) Development of strategic and operation plans for Volgian-Kamsk reservoir management in the context of climate change
А. Л. Бубер( ВНИИГиМ им. Костякова, Россия) Разработка стратегических и оперативных планов управления водными ресурсами водохранилищ Волжско-Камского бассейна в условиях изменения климата
Detailed forecast of climate change for the basin
Детальный прогноз климатических изменений для бассейна
Entities, Réunion Island, France( 7-9 July), presentation on Climate Change and Tourism in Island Destinations Regional Meeting of Tourism Authorities, Santa Marta, Colombia( 4-6 September), presentation on Climate Change and Tourism 2nd meeting of the International Organizing Committee of the World Climate Conference-3, Geneva, Switzerland( 3-5 September) National Seminar on the Challenges of Climate Change for Local Tourism Destinations, Paris, France( 30 September) Global Compact Caring For Climate, Geneva, Switzerland( 21-22 October) UNFCCC COP 14, Poznan, Poland( 3-9 December):
Региональном совещании туристских органов, Санта Марта, Колумбия( 4- 6 сентября), выступление на тему изменения климата и туризма 2- м совещании Международного организационного комитета Всемирной конференции по климату- 3, Женева, Швейцария( 3- 5 сентября) Национальном семинаре по последствиям изменения климата для местных турцентров, Париж, Франция( 30 сентября) Глобальный
Earth observations will play a critical role in supporting SdG and climate change monitoring and evaluation.
Наблюдения за Землей будут играть решающую роль в поддержке задач устойчивого развития, а также мониторинга и оценки климатических изменений .
Shares the views expressed in the document with regard to the growing awareness about the phenomenon of climate change on the part of public opinion and about the problem of the interaction between tourism and climate warming;
Разделяет точку зрения, изложенную в документе относительно растущей осведомленности общественного мнения о феномене изменения климата и проблеме связи между туризмом и потеплением климата;
I believe that the threat of climate change can and should be avoided through practical steps focused on reducing GHG emissions.
Уверен, угрозу серьезных климатических изменений можно и необходимо предотвратить, если предпринять практические шаги по сокращению выбросов парниковых газов.
The main goal of the program is to determine modern trends in the impact of global climate change on the migration and dynamic indices of tundra population of reindeer in Yakutia.
Основной целью программы является установление современных тенденций влияния глобального изменения климата на миграции и динамические показатели тундровых популяций диких северных оленей Якутии.
There is a growing need for scientifically-based forecasts of climate change impact on water resources for 30-50 years ahead.
Возрастает необходимость научно- обоснованных прогнозов влияния климатических изменений на водные ресурсы на 30- 50 лет вперед.
those in Africa, changing weather patterns linked to climate change threaten to exacerbate desertification, drought and food insecurity.
особенно в Африке, изменение модели погоды в результате изменения климата грозит усугублением проблем опустынивания, засухи и отсутствия продовольственной безопасности.
And everyone of us can do at least a bit to reduce the effects of pollution and climate change .
И каждый может хотя бы немного сократить эффекты влияния загрязнений и климатических изменений на окружающую среду.
in the upper Dnieper basin in Belarus, dangerous hydrometeorological phenomena, as well as climate change ( Table 15).
развития в бассейне верхнего Днепра на территории Беларуси, опасных гидрометеорологических явлений, а также изменения климата ( таблица 15).
9. Expand basic and applied research into the impact of global climate change on human health in the Arctic, inter alia to:
9. Расширение фундаментальных и прикладных научных исследований по влиянию глобальных климатических изменений на здоровье населения в российской Арктике, в том числе по:
namely in the scope of the fight against climate change , as well as a full integration of tourism
сохранение культурного наследия и природной среды, учитывая масштабы изменения климата , а также полную интеграцию туризма в местную экономику,
Safer World', which includes measures to reduce harmful impact on the environment and minimise climate change risks.
», включающей в себя конкретные шаги по снижению воздействия на окружающую среду и минимизации риска климатических изменений .
GREENHOUSE GAS EMISSIONS The growing significance of problems related to climate change requires focused attention on greenhouse gas emissions, both
ВЫБРОСЫ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ Важность проблемы изменения климата , растущая с каждым днем, обуславливает необходимость пристального внимания к вопросам
• assess the impact of climate change on the increase in the infiltration of various pollutants( heavy
• оценке воздействия климатических изменений на увеличение поступления в окружающую среду различных загрязняющих веществ( тяжелые металлы, стойкие
strengthen the global response to the threat of climate change , in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty, including by:
цель, направлено на укрепление глобального реагирования на угрозу изменения климата в контексте устойчивого развития и усилий по искоренению нищеты, в том числе посредством:
Train healthcare experts in various fields concern the impact of climate change on human health in the Arctic, involving regional research institutes and universities
Обучение специалистов здравоохранения различного профиля по тематике влияния климатических изменений на здоровье населения Арктики с привлечением региональных научно-исследовательских институтов и высших учебных заведений
According to the report, stakeholders at both the local and national level have a poor understanding of the impacts to forests, how vulnerable they are and of existing climate change adaptation policies and programmes.
Согласно докладу, заинтересованные стороны местного и национального уровня плохо представляют себе последствия изменения климата для лесов и степень их уязвимости, а также недостаточно информированы о программах адаптации.
The conference' Climate Change : Impact on Environment and Human Health'
Конференция « Влияние климатических изменений на окружающую среду и здоровье человека »

Results: 49488, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "climate change"


climatic changes
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More