"Climatic Conditions" Translation in Russian

Results: 1001, Time: 0.0071

климатические условия погодных условий

Examples of Climatic Conditions in a Sentence

in the atmosphere and as a consequence affect the temperature mode and climatic conditions of our planet
уровень содержания СО2 в атмосфере и, как следствие, влиять на температурный режим и климатические условия нашей планеты
harvest between 5 to 25 woodcock during hunting days depending on the climatic conditions at the time.
может рассчитывать на добычу от 5 до 25 вальдшнепов за охотничий день в зависимости от погодных условий .
Weather and climatic conditions have a significant impact on the company's operations.
Погодные и климатические условия оказывают значительное влияние на деятельность Компании.
ceiling insulation and as a supporting material for insulation in insulation against hot and cold climatic conditions .
волокна сетки и изоляция против горячих и холодных погодных условий в изоляции потолка используется в качестве армирующего материала носителя.
order to guarantee identical quality standards throughout the year, as livestock feed and climatic conditions may vary.
на протяжении всего года, так как корма для скота и климатические условия могут меняться в течении года
Open season: Between the 15th of September and 30th of October depending on climatic conditions .
Открытые сезоны: Между 15 сентября и 30 октября в зависимости от погодных условий .
• remember that climatic conditions , seasonal temperature differences, temperature and consistency of the ingredients could affect the
• Не забывайте о том, что климатические условия , сезонные колебания температуры, а также температура и консистенция ингредиентов
Plastisols are very resistant against climatic conditions and also have good chemical resistance properties.
Пластизоли обладают хорошей стойкостью к воздействию погодных условий , а также хорошей химической стойкостью.
Third important parameter is natural and climatic conditions in the region.
Третий важный параметр — природно- климатические условия в регионе.
population were food insecure and therefore vulnerable to even a minimal deterioration in economic or climatic conditions .
населения испытывали нехватку продовольствия и поэтому были уязвимы в случае даже минимального ухудшения экономических или погодных условий .
We have developed this large-scale project on time and on budget despite harsh climatic conditions and less than ideal market conditions.
Несмотря на суровые климатические условия и не самую лучшую ситуацию на рынке, нам удалось реализовать этот масштабный проект в срок и в рамках бюджета.
according to ISO 362-3 does not depend on climatic conditions and could become an alternative to the outdoor
со стандартом ISO 362- 3 не зависит от погодных условий , а значит может стать альтернативой проведению испытания на
Global climate changes and their impact on the climatic conditions of Kazakhstan.
Глобальные изменения климата и их влияние на климатические условия Казахстана.
as a result of the effects of harsh climatic conditions and the high failure rate of filtration units
долл. США возникли в связи с последствиями суровых погодных условий и частым выходом из строя фильтрационных установок из-за
Climatic conditions are characterized as subtropical, with high humidity and frequent natural phenomena.
Климатические условия характеризуются как субтропические, с высокой влажностью и частыми природными феноменами.
and the flight schedules are dependent on the daily security situation as well as on climatic conditions .
полетов зависит от положения в области безопасности в тот или иной день, а также от погодных условий .
The climatic conditions of Panama can be described as a tropical savannah, with a clearly marked season
Климатические условия Панамы можно охарактеризовать как тропическую саванну, с четко выделенными сезоном дождей и сухим сезоном, каждый
Projections for crop year 2008 09 indicate another contraction of production due to unfavourable climatic conditions , while consumption is expected to continue rising.
В 2008/ 09 сельскохозяйственном году прогнозируется дальнейшее сокращение производства по причине неблагоприятных погодных условий при одновременном росте потребления.
The climatic conditions in Kansas are different and have special characteristics in different parts of the state.
Климатические условия в Канзасе различные и имеют особые характеристики в разных частях штата.
He succeeds, if you help him in this, to overcome obstacles and different climatic conditions .
Ему это удастся, если вы ему в этом поможете, преодолеть препятствия и разные климатические условия .
The brand should reflect national and cultural peculiarities of the country, its scale, natural and climatic conditions , the friendliness and generosity of Russian people.
Бренд должен отражать национальные и культурные особенности страны, ее масштаб, природные и климатические условия , дружелюбие и щедрость самих россиян.
The state also includes ecuador's famous Galapagos Islands, the nature and climatic conditions of which attract tourists from all over the world.
В состав Эквадора входят также знаменитые Галапагосские острова, природа и климатические условия которых привлекают сюда туристов со всего мира.
Global climate change and its impact on the climatic conditions of Kazakhstan/ MEP RSE" Kazhydromet" KazRI, MEC, Almaty, 2002.
Глобальные изменения климата и их влияние на климатические условия Казахстана/ МООС РГП, « Казгидромет », КазНИИ, МОСК, Алматы, 2002.
These climatic conditions are of course ideal for horseback riding, the riders and their horses.
Эти климатические условия , конечно, идеально подходит для верховой езды, гонщиков и их лошадей.
When Astana was just only started to be designed, the experts immediately took into account its geographical location and climatic conditions .
Когда Астану только проектировали эксперты сразу взяли в расчет ее географическое расположение и климатические условия .
Malaria is possible only in those places where there are favorable hydrological and climatic conditions for hatching Anopheles, i
Малярия возможна лишь в тех местах, где имеются благоприятные гидрологические и климатические условия для выплода комаров Anopheles, т.
Favorable climatic conditions , rich infrastructure and enchanting beauty of nature will make your holiday unforgettable.
Благоприятные климатические условия , богатая инфраструктура и завораживающая красота природы сделают ваш отдых незабываемым.
The climatic conditions of Ohio can be described as continental, except for some southern regions, where the climate is more subtropical.
Климатические условия Огайо можно охарактеризовать как континентальные, лишь за исключением некоторых южных регионов, где климат более субтропический.
Constant changes from day to night temperatures, as well as extreme climatic conditions in particularly warm or cold regions are a challenge for electronic components.
Постоянные колебания температуры между днем и ночью, а также экстремальные климатические условия в жарких и холодных регионах- это вызов для работы электронных компонентов.
INDOOR OR OUTDOOR Only OUTDOOR tables will withstand outside climatic conditions ( rain, humidity, frost, sun, etc
ОТКРЫТЫЕ ИЛИ ЗАКРЫТЫЕ ПЛОЩАДКИ Только столы ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ПЛОЩАДОК могут выдержать воздействие климатических условий ( дождь, сырость, мороз, солнце …).

Results: 1001, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More