Translation of "closely" in Russian

Results: 14069, Time: 0.0336

тесно внимательно в тесном контакте тщательно пристально в тесном сотрудничестве тесное плотно вплотную пристального

Examples of Closely in a Sentence

In many sectors NGOs closely interact with the Government.
Во многих секторах НПО тесно взаимодействуют с Правительством.
We also closely monitor activities of scientific consortia.
Также мы внимательно отслеживаем деятельность научных консорциумов.
Always follow installation instructions closely.
Всегда тщательно соблюдайте инструкции по установке.
Bleeding problems You will be watched closely for side effects.
За вами будут пристально наблюдать для выявления побочных эффектов.
Our Partners- collaborating closely with both our customers and suppliers.
Наши Партнеры- тесное сотрудничество с нашими клиентами и поставщиками.
She was working closely with the Moscow Research Institute for Restoration.
Она плотно работала с Московским Институтом Реставрации.
He's alone and closely guarded by King.
Он один и вплотную под прессом Кинг.
This training needs to be closely supervised.
Эта подготовка требует пристального контроля.
The RSDD cooperates closely with the UNHCR and IOM.
ДОСБ тесно сотрудничает с УВКБ ООН и МОМ.
Also examine closely the grounds for refusal.
Кроме того, внимательно исследуйте основания для отказа.
Activities within zones are not closely monitored.
Операции внутри зоны не контролируются тщательно.
Investors continue to closely monitor the negotiations between Greece and creditors.
Инвесторы продолжают пристально следить за переговорами Греции и кредиторов.
Kazakhstan and Latvia are closely linked by political and economic partnership.
Казахстан и Латвию связывает тесное политическое и экономическое партнерство.
It is closely linked with gravitation.
Оно плотно связано с гравитацией.
The first squad follows closely.
Первый взвод- вплотную за ним.
Georgian authorities also closely cooperate with international organizations.
Грузинские государственные структуры также тесно сотрудничают с международными организациями.
RE PPP procurement programmes should be closely considered by governments.
Закупочные программы ГЧП по ВЭ должны внимательно рассматриваться правительствами.
Are all sponsorship agreements recorded and closely monitored?
Все соглашения о спонсорской поддержке регистрируются и тщательно контролируются?
The woman in violet was watching him closely.
Женщина в фиолетовом пристально за ним наблюдала.
The special representative should cooperate closely with the Working Group;
Специальному представителю следует наладить тесное сотрудничество с Рабочей группой;
We need to work closely with the private sector.
Нужно плотно поработать с частным сектором.
Tomas was working closely with Homeland.
Томас вплотную работает с Нац безопасностью.
The history of the Abkhaz and Georgian peoples is closely intertwined.
История абхазского и грузинского народов тесно переплетена.
Closely supervise his behaviour in the nest.
Внимательно следите за поведением ребенка в коконе.
Their cells and few belongings are closely monitored and regularly searched.
Их камеры и личные вещи тщательно контролируются и осматриваются.
The GID cooperated closely with the National Centre for Human Rights.
ДОБ осуществляет тесное сотрудничество с Национальным центром по правам человека.
Which universities do you cooperate most closely with?
С какими вузами вы сотрудничаете наиболее плотно?
Automated translation process can closely follow development of your project.
Автоматизированный процесс перевода может вплотную следовать за разработкой вашего проекта.
I was suburb, and I have looked at more closely.
Я был пригород, и я посмотрел более внимательно.
The sponsorship agreements must all be recorded and closely monitored.
Все соглашения о спонсорской поддержке должны регистрироваться и тщательно контролироваться.

Results: 14069, Time: 0.0336

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Closely" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More