"CLOSER" RUSSIAN TRANSLATION

Closer Translation Into Russian

Results: 5203, Time: 0.1167


closer verb
приблизились Back
сблизились
( closebonded )
Back
closer noun
приближения Back
сближения Back
closer
более тщательный Back
более пристальный Back
более тесный Back
Examples:

Examples of Closer in a Sentence


After more than two decades of waivers, we are no closer to a lasting peace agreement between Israel and the Palestinians.
translations.state.g...
За два десятка лет отсрочек мы не приблизились к заключению долговременного мирного соглашения между Израилем и палестинцами.
translations.state.g...
If all said above doesn't convince you of advantages of 64-bit systems look closer what your colleagues or yourself are working at.
viva64.com
Если вышесказанное не убедило Вас в преимуществах 64- битных систем, то посмотрите внимательнее , чем занимаются Ваши коллеги или Вы сами.
viva64.com
Stands/ populations that are geographically closer to each other are likely to have been historically most
forest-genetic-resou...
Лесонасаждения/ популяции, которые географически расположены близко друг к другу, вероятно, исторически наиболее тесно связаны генетически( изоляции расстоянием).
forest-genetic-resou...
However, closer analysis suggests that the financial aspect was probably little more than a diversion.
blog.emsisoft.com
Однако более тщательный анализ показал, что денежный аспект, вероятно, был не более, чем отвлекающий маневр.
blog.emsisoft.com
the distance between the devices, bring the devices closer together within a certain period of time.
fast.ulmart.ru
Если подключение по Bluetooth будет прервано из-за большого расстояния между устройствами, разместите устройства рядом друг с другом на некоторое время.
fast.ulmart.ru
More global strategic changes the approval of a map of bringing ukraine's legislation closer to EU law in the field of telecommunication
top50.com.ua
Более глобальные стратегические изменения — утверждение карты приближения законодательства Украины к праву ЕС в сфере телекоммуникационных
top50.com.ua
A closer look at the method of this review shows that it was conducted more or
thetanningguru.com
Более пристальный взгляд на метод, использованный в данном обзоре, показывает, что было проведено нечто более менее напоминающее
thetanningguru.com
( d) Providing closer contact with voluntary organizations and non-governmental organizations in agricultural development and in
daccess-ods.un.org
d) обеспечивать более тесный контакт с добровольными организациями и неправительственными организациями в области сельскохозяйственного развития и в
daccess-ods.un.org
The visibility range was" bekonechnoy"- the ends of the earth" closer and agreed".
godday.kiev.ua
Дальность видимости стала" бесконечной"- концы земли" сблизились и сошлись".
godday.kiev.ua
Clearly, an Armenian ambassador in Israel could also do much on his part to create a closer relationship between both countries.
mediamax.am
Очевидно, что посол Армении в Израиле мог бы также многое сделать со своей стороны для сближения отношений между двумя странами.
mediamax.am
Walking a little through the sunny streets of the city brought us closer to the buildings of the province of Milan,
interethnic.org
Пройдя немного по солнечным улочкам города, мы приблизились к зданию Провинции Милана, расположенному в историческом дворце,
interethnic.org
In this guide about the basics, we will take a closer look at binary options trading for beginners, what
binaryoptionsexpert....
В данном руководстве о основы, мы внимательнее посмотрим на бинарные опционы для новичков, какими активами вы
binaryoptionsexpert....
Bring the tip of the bottle closer to the eye
ravimiregister.ravim...
Поднесите наконечник флакона близко к глазу
ravimiregister.ravim...
Closer analysis and consideration indicated that the caseload may not justify the existence of a standing
daccess-ods.un.org
Более тщательный анализ и изучение показывают, что число дел может и не оправдывать существование постоянной комиссии в
daccess-ods.un.org
have stronger seized their weapons in hands and moved closer to him- shoulder to a shoulder.
2phoenix.ru
это- лишь еще крепче сжали в руках оружие и встали рядом с ним- плечом к плечу.
2phoenix.ru
proposals to manage institutional environment in order to bring inequality closer to its optimal economic level.
hjournal.ru
Выдвигается ряд предложений по управлению институциональной средой в целях снижения неравенства и его приближения к некоему оптимальному для экономики уровню.
hjournal.ru
However, closer analysis reveals russia's effort to utilize the weaknesses of this polycentric world to reestablish
connections-qj.org
Однако, более пристальный анализ раскрывает попытки России использовать слабости полицентрического мира, чтобы восстановить себя в качестве одного из полюсов.
connections-qj.org
Woods institutions requires a comprehensive approach, encompassing a closer policy dialogue at the intergovernmental level on global
daccess-ods.un.org
вудскими учреждениями требует всеобъемлющего подхода, включающего в себя более тесный политический диалог на межправительственном уровне по вопросам глобальной
daccess-ods.un.org
we're closer .
Мы сблизились .
feel its attractive aroma surrounds you and creates a special atmosphere closer to your loved ones.
teas-cofe.com.ua
Заварите чашку кофе Jacobs Monarch и почувствуйте, как его притягательный аромат окружает Вас и создает особую атмосферу сближения с Вашими близкими.
teas-cofe.com.ua
Yeah, and still not closer to finding Dr. Frankenstein or his monster.
Да, а мы так и не приблизились к доктору Франкенштейну или его монстру.
When we take a closer look at the surcharge that covers renewable power in Germany, we
book.energytransitio...
Если внимательнее посмотреть на наценку на возобновляемую энергии в Германии, можно обнаружить, что она не объясняет
book.energytransitio...
I had a chance to be closer to the groom and bride, so even with my
folio.isigma.info
Пользуясь возможностью быть близко к невете и жениху, я не упустил возможность запечатлеть важные моменты свадьбы моей карманной камерой.
folio.isigma.info
The new Immigration and Aliens Act, which applies from 1 March 2010, guarantees closer supervision of businesses and employers from the standpoint
daccess-ods.un.org
Новый Закон об иммиграции и иностранцах, действующий с 1 марта 2010 года, гарантирует более тщательный надзор за предприятиями и работодателями в плане соблюдения
daccess-ods.un.org
Please come closer to the parents, embrace them so they can at least feel your nearby
2phoenix.ru
Встань рядом с родителями, обними, чтобы они твое присутствие хоть душой почувствовали, им правда же будет сейчас нелегко.
2phoenix.ru
In order to be reborn to the next level, and closer to the ultimate goal is to reach Petit glowing portal.
android-1.com
Для перерода на последующий степень и приближения к окончательной цели Petit обязан дойти по светящегося портала.
android-1.com
But a closer look at the projects that the bank has financed in the energy sector
bankwatch.org
Однако, более пристальный взгляд на проекты, которые банк финансировал в энергетическом секторе, показывает, что, несмотря на риторику
bankwatch.org
Woods institutions requires an integrated approach, encompassing a closer policy dialogue at the intergovernmental level on relevant
daccess-ods.un.org
вудскими учреждениями требует комплексного подхода, включающего в себя более тесный политический диалог на межправительственном уровне по соответствующим вопросам
daccess-ods.un.org
Chairman that the points of view of the two delegations seemed to have drawn visibly closer .
daccess-ods.un.org
6. К концу встречи у Председателя сложилось мнение о том, что точки зрения двух делегаций, как представляется, заметно сблизились .
daccess-ods.un.org
competitiveness poles, * and bringing clusters' development objectives closer to the National Technology Initiative goals( * at the Sochi forum" Innovation Ecosystem").
issek.hse.ru
французскими полюсами конкурентоспособности, а также с точки зрения сближения задач развития кластеров с целями НТИ( на сочинском форуме « Экосистема инноваций »).
issek.hse.ru

Results: 5203, Time: 0.1167

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward