Translation of "clothing" in Russian

Results: 11666, Time: 0.0102

одежды обмундирование швейной спецодежды вещевое спецэкипировку одежной экипировочного одежду одежда одежде обмундирования швейных швейные спецодежда швейная спецодежду вещевой обмундированием вещевого спецодеждой вещевых

Examples of Clothing in a Sentence

4 . 2 . 2 Possible applications: Temperature measurements of water, milk, clothing , skin or other objects.
4.2. 2 Способы применения: измерение температуры воды, молока, одежды , кожи и прочих предметов.
, body armour, night-vision goggles and winter clothing
к примеру, бронежилеты, приборы ночного видения и зимнее обмундирование
However, the fabric used in the production of clothing in Kyrgyzstan is not the best quality.
Однако в кыргызстанской швейной продукции используется ткань не самого лучшего качества.
Supply of lighting equipment and devices for the military, as well as clothing and footwear.
Поставка осветительных средств и устройств для военнослужащих, а также спецодежды и спецобуви.
( c) Clothing allowance based on a standard rate of $200 per year( 1 000 ) ;);
c) вещевое довольствие по стандартной ставке 200 долл
He was wearing protective clothing during the whole operation: the protective kit comprised of a hat, glasses, mask, cotton overall, gloves and boots covered by trousers.
Он использовал защитную спецэкипировку в течение всего времени работы, включая шляпу, очки, респиратор, хлопчатобумажный комбинезон, перчатки и ботинки, закрываемые брюками.
The sequence of" suit jacket army jacket leather jacket», reflecting the evolution of revolutionary fashion and clothing style of power, seems correct not so much chronologically, as semiotically.
Последовательность « пиджак – френч – кожанка », отражающая эволюцию революционной моды и одежной стилистики власти, представляется корректной не столько хронологически, сколько семиотически.
observers with respect to mission subsistence allowance, emplacement travel, clothing allowance and death and disability compensation
путевых расходов, а также расходов на выплату суточных, экипировочного пособия и компенсации в случае смерти или потери трудоспособности.
Do not wear loose clothing or jewellery.
Не надевайте очень свободной одежды или украшений.
Armor protection means, clothing and equipment, individual protection 6.
Средства бронезащиты, обмундирование амуниции, индивидуальная защита 7.
Union: Southern African Clothing and Textile Workers Union( SACTWU)
Профсоюз: Южноафриканский профсоюз работников швейной и текстильной промышленности( SACTWU)
Supply of clothing and footwear, as well as lighting equipment and devices for the military.
Поставка спецодежды и спецобуви, а также осветительных средств и устройств для силовых структур.
Accordingly the budgeted provisions reflect reduced requirements for mission subsistence allowance and clothing allowance.
В связи с этим сумма бюджетных ассигнований отражает сокращение расходов на выплату суточных участников миссии и вещевое довольствие.
He was wearing protective clothing during the whole operation: a protective kit comprising a hat, glasses, mask, a cotton overall, gloves and boots covered by trousers.
Он использовал защитную спецэкипировку в течение всего времени работы: комплект, включающий шляпу, очки, респиратор, хлопчатобумажный комбинезон, перчатки и ботинки, закрываемые брюками.
services( in 2006, women represented 91 per cent of participants) and textiles/ clothing ( 85 per cent).
обслуживания( в 2006 году женщины составляли 91% участников такой подготовки) и в текстильной/ одежной промышленности( 85%)
officers with respect to mission subsistence allowance, emplacement travel, clothing allowance and death and disability compensation
числе путевых расходов и расходов на выплату суточных, экипировочного пособия и компенсации в случае смерти или потери трудоспособности.
Do not wear jewellery or clothing which could become entangled with bushes or shrubs.
Не следует носить никаких украшений или одежды , которые могут зацепиться за ветки или кусты.
( iii) Clothing and equipment allowance. 13 600
iii) Обмундирование и снаряжение 3 600
The number of jobs offered by the textile and clothing industry in Finland has diminished rapidly in the last decades.
За последние десятилетия количество рабочих мест в текстильной и швейной промышленности Финляндии значительно сократилось.
In the company's office in Moscow you can find many samples of fabrics for clothing .
В офисе компании в Москве вы можете ознакомиться с многочисленными образцами ткани для спецодежды .
:: Legislated costs are used for other personal allowances, including clothing allowance.
:: Для других видов личного довольствия, включая вещевое довольствие, используются директивно установленные расценки.
He was wearing protective clothing during the whole operation: a protective kit comprising a hat, glasses, mask, a cotton overall, gloves and boots covered by trousers.
Он использовал защитную спецэкипировку в течение всего времени работы, включая шляпу, очки, респиратор, хлопчатобумажный комбинезон, перчатки и ботинки, закрываемые брюками.
The way it's told, the first one, Mr Clifford Jennings, managing director of a big clothing firm, was staying overnight with a lady friend in a special room kept for visitors.
Как рассказывают, первый, мистер Клиффор Дженнингс, директор большой одежной фирмы, остался переночевать со своей... подругой... в специальной гостевой комнате.
cost reimbursement, emplacement and rotation travel, daily allowance, clothing allowance, rations, recreational leave allowance, welfare and death and disability compensation
развертыванием и ротацией, расходы на выплату суточных и экипировочного пособия, обеспечение продовольствием, выплату отпускных и социальных пособий,
Wrestlers' clothing form: loose white trousers; the upper body must be bare( naked torso).
Форма одежды борцов: просторные брюки белого цвета, верхняя часть должна быть оголена( голый торс).
Clothing , gear and personal weaponry
Обмундирование , снаряжение и личное оружие
Manufacture of grosgrain( elastic, trouser, ribbons), belts and cords for clothing industry.
Производство лент( эластичных, брючных, корсажных), ремней и шнуров для швейной промышленности.
In 2017, we delivered 370 000 pieces of clothing in Europe, which was our new record.
В 2017 году мы поставили 370 000 единиц спецодежды на рынки Европы, что явилось рекордным показателем за всю историю работы компании.
( c) Clothing allowance, based on a standard rate of $200 per person per year, for two military advisers( $400);
c) вещевое довольствие для двух военных советников по стандартной ставке 200 долл
He was wearing protective clothing during the whole operation, including a hat, glasses, mask, a cotton overall, gloves and boots covered by trousers.
Он использовал защитную спецэкипировку в течение всего времени работы, включая шляпу, очки, респиратор, хлопчатобумажный комбинезон, перчатки и ботинки, закрываемые брюками.

Results: 11666, Time: 0.0102

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More