Translation of "clue you" in Russian

Results: 3213290, Time: 0.0204

clue
подсказка зацепка улику ключ к разгадке подсказку
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Clue You in a Sentence

Let me clue you in.
Давай я подскажу тебе.
Let me clue you in, Sherlock.
Даю подсказку, Шерлок.
I had no clue you and Linda were on the rocks.
Я не знал, что ты и Линда расстаетесь.
Okay, honey, let me clue you in on this, okay?
Ладно, милый, позволь мне дать тебе подсказку на этот счет.
Coming from the man who is bed hopping with two hot cops who have no clue you're banging the other!
И это говорит тот, кто мутит с двумя копами, которые даже не подозревают, что ты им изменяешь!
Any chance the machine clued you in to what's going on?
Машина даст тебе ключ к тому что происходит?
But it was a clue, a real clue.
Но это был ключ, настоящая подсказка.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
The next clue must be hidden under one of these rocks.
Следующая подсказка, должно быть, спрятана под одним из этих камней.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
So, the first clue unlocks the second.
Получается, первая подсказка открывает вторую.
Our books that you can purchase in publishing: 1 Maidina Lyudmila: M- 141 Tale clue.
Наши книги, которые Вы можете приобрести в издательстве: 1 Майдина Людмила: М 141 Сказка- подсказка.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
That was my first clue.
Это была моя первая подсказка.
Your first clue.
Вон первая подсказка.
Maybe it was a false clue?
Может быть, это была ложная подсказка?
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Here's your first clue, ladies and gentlemen.
Вот вам первая подсказка, дамы и господа.
Said your next clue was here.
Сказал, тут следующая подсказка.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
I'm hoping there's another clue in there somewhere.
Я надеюсь, что где-то тут кроется еще подсказка.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Well, we have our first clue.
Что ж. Первая подсказка.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
That will be your first clue.
Это будет первая подсказка.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213290, Time: 0.0204

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Clue you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More