"CO-CHAIR" RUSSIAN TRANSLATION

Co-Chair Translation Into Russian

Results: 1804, Time: 0.0967


co-chair verb
сопредседательствовать Back

Examples of Co-Chair in a Sentence


Alexei Feshchenko( Ukraine), Co-chair of the EAG Working Group on Typologies, joined the Egmont Committee as a regional representative from Europe.
eurasiangroup.org
В Комитет « Эгмонт » в качестве регионального представителя от Европы вошел Сопредседатель Рабочей группы ЕАГ по типологиям Алексей Фещенко( Украина).
eurasiangroup.org
OHCHR continues to co-chair the InterAgency Support Group on the Convention, together with the Department of Economic and Social Affairs.
daccess-ods.un.org
УВКПЧ продолжает сопредседательствовать в Межучрежденческой группе поддержки по Конвенции вместе с Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
daccess-ods.un.org
The European Business Association, Co-chair of the Fuel & energy Committee
asterslaw.com
Сопредседатель Топливно-энергетического комитета Европейской бизнес ассоциации
asterslaw.com
Donors also requested that the United Nations co-chair the Coordination and Monitoring Committee on behalf of
daccess-ods.un.org
Доноры также просили Организацию Объединенных Наций сопредседательствовать в Комитете по координации и наблюдению от имени международного
daccess-ods.un.org
Co-Chair of the Competition Commission of the Ukrainian Committee of the International Chamber of Commerce( ICC Ukraine)
asterslaw.com
сопредседатель Комиссии по вопросам конкуренции Украинского комитета Международной торговой палаты( МТП Украины)
asterslaw.com
Within this context, the entity's regional-level staff will co-chair ( together with the staff of the respective regional
daccess-ods.un.org
В данном контексте региональный персонал структуры будет сопредседательствовать ( совместно с сотрудником соответствующей региональной комиссии) в новых
daccess-ods.un.org
the continuation of cultural practices," says Bass Verschuuren, Co-chair of iucn's Specialist Group on Cultural and Spiritual
sacrednaturalsites.o...
и для продолжения культурной практики," говорит Бас Verschuuren, Сопредседатель Группы специалистов МСОП по культурным и духовным ценностям
sacrednaturalsites.o...
all participants, but particularly those that agreed to co-chair the thematic sessions, namely, Austria, Ireland, Mexico, New
daccess-ods.un.org
Конструктивное и приверженное участие всех участников, и в частности тех, кто согласился сопредседательствовать на тематических секциях, а именно: Австрии, Ирландии, Мексики,
daccess-ods.un.org
Innovation and Intellectual Systems Committee co-chair of Saint-Petersburg International Business Association( SPIBA).
2018.secrus.org
Сопредседатель Комитета по инновациям и интеллектуальным системам Санкт-Петербургской международной бизнес- ассоциации( SPIBA).
2018.secrus.org
In particular, UNAMID and the United Nations country team will continue to co-chair the integrated strategic framework for the Darfur Recovery
daccess-ods.un.org
В частности, ЮНАМИД и страновая группа Организации Объединенных Наций продолжат сопредседательствовать в комплексном стратегическом механизме Рабочей группы по восстановлению
daccess-ods.un.org
Oleksiy Feliv, managing partner at INTEGRITES, Co-Chair of the Chamber Infrastructure Committee, was a moderator of the discussion.
integrites.com
Алексей Фелив, управляющий партнер INTEGRITES, сопредседатель Комитета Палаты по вопросам инфраструктуры, выступил модератором дискуссии.
integrites.com
invited the Permanent Representatives of Latvia and Yemen to co-chair the Open-ended Ad Hoc Working Group.
daccess-ods.un.org
39. Председатель Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии предложил постоянным представителям Латвии и Йемена сопредседательствовать в Специальной рабочей группе открытого состава.
daccess-ods.un.org
Organizer and Russian co-chair of scientific conferences on problems of radiological safety in 1955, 1957 and 2004.
globalenergyprize.or...
Организатор и сопредседатель с российской стороны международных научных конференций по проблемам радиационной безопасности в 1995, 1997, 2002 и 2004 годах.
globalenergyprize.or...
European Union, and it was therefore an honour once again to co-chair this Conference this year.
daccess-ods.un.org
Европейского союза, и поэтому для нее было честью вновь сопредседательствовать на этой конференции в этом году.
daccess-ods.un.org
out by France as an OSCE Minsk Group Co-Chair country for the peaceful resolution of the Nagorno
hhk.am
ту важную миссию, которую осуществляет Франция как страна- сопредседатель Минской группы ОБСЕ на благо мирного урегулирования Нагорно-Карабахского
hhk.am
The delegation of Sweden reported that it was prepared to co-chair the Meeting together with the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
Делегация Швеции заявила, что она готова сопредседательствовать на этом совещании вместе с Российской Федерацией.
daccess-ods.un.org
As a co-chair of the OSCE Minsk Group, the United States is firmly committed to a
osce.usmission.gov
Как сопредседатель Минской группы ОБСЕ, Соединенные Штаты твердо привержены мирному и долгосрочному урегулированию нагорно-карабахского конфликта.
osce.usmission.gov
14. Mr. Olivio Dutra said that he felt honoured to co-chair the second session of the World Urban Forum in Barcelona.
daccess-ods.un.org
14. Гн Оливио Дутра заявил, что считает для себя большой честью сопредседательствовать на второй сессии Всемирного форума городов в Барселоне.
daccess-ods.un.org
The delegation will be headed by the EU Co-Chair Pierre Morel.
cominf.org
Делегацию возглавляет сопредседатель от ЕС г-н Пьер Морель.
cominf.org
I was honoured to co-chair that enterprise, first with my former Canadian colleague and now with Ambassador David Cooney of Ireland.
daccess-ods.un.org
Я имел честь сопредседательствовать на таких заседаниях-- сначала с моим бывшим коллегой из Канады, а сейчас с Дейвидом Куни из Ирландии.
daccess-ods.un.org
The UN co-chair Antti Turunen, for his part, has noted that following the meeting with Anatoly
cominf.org
Сопредседатель от ООН Антти Турунен, со своей стороны, отметил, что по итогам встречи с Анатолием Бибиловым
cominf.org
We are honoured to co-chair this important event and have prepared these conclusions as part of the proceedings of the meeting.
daccess-ods.un.org
Будучи удостоены высокой чести сопредседательствовать на этом важном совещании, мы подготовили эти выводы в качестве составной части отчета о работе совещания.
daccess-ods.un.org
Panfilov, the Deputy Head of the Russian FFA and Co-Chair of the event, underlined the importance of regional
enpi-fleg.org
Панфилов А. В., заместитель руководителя Федерального агентства лесного хозяйства РФ и сопредседатель мероприятия, подчеркнул важность региональных мероприятий во ФЛЕГ II:"
enpi-fleg.org
of the President of the fifty-sixth session of the General Assembly, will co-chair round table 3.
daccess-ods.un.org
Шестой сопредседатель, которым будет глава государства, гражданином которого является Председатель пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, будет сопредседательствовать в<< круглом столе>> 3.
daccess-ods.un.org
Federation for the efforts which Russia, as a Co-Chair of the OSCE Minsk Group in cooperation with
hhk.am
Я еще раз поблагодарил Президента России за те усилия, которые прилагает Россия как сопредседатель Минской группы ОБСЕ в партнерстве с Соединенными Штатами
hhk.am
UNMIS continues to co-chair the meetings of the High Referendum Security Committee in Southern Sudan and
daccess-ods.un.org
МООНВС продолжает сопредседательствовать на заседаниях Высшего комитета по обеспечению безопасности на референдуме в Южном Судане и
daccess-ods.un.org
hard-working, engaged in farming and keeping everything in good condition,"- said the OSCE co-chair Andriy Deshchitsa.
cominf.org
трудолюбивые, занимаются хозяйством и держат все в хорошем состоянии »,- отметил сопредседатель от ОБСЕ Андрий Дещица.
cominf.org
The newly appointed American Co-Chair of the OSCE Minsk Group Ambassador James Warlick handed to President
hhk.am
Новоназначенный американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ посол Джеймс Уорлик передал Президенту Сержу Саргсяну послание Президента Соединенных Штатов Америки Барака Обамы.
hhk.am
This is one of the important issues and all participants of the discussions have agreed with it,"- said the co-chair .
cominf.org
Это один из важных вопросов и все участники дискуссий с этим согласны »,- отметил сопредседатель .
cominf.org
In that vein, we continue to encourage as a Co-Chair , we encourage Armenia and Azerbaijan to continue preparations
osce.usmission.gov
В этом ключе мы продолжаем призывать – как сопредседатель , мы призываем Армению и Азербайджан продолжать подготовку с
osce.usmission.gov

Results: 1804, Time: 0.0967

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward