"CO-CHAIR" RUSSIAN TRANSLATION

Co-Chair Translation Into Russian

Results: 1827, Time: 0.116


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Co-Chair" in a sentence

Alexei Feshchenko( Ukraine), Co-chair of the EAG Working Group on Typologies, joined the Egmont Committee as [...]
[...] » в качестве регионального представителя от Европы вошел Сопредседатель Рабочей группы ЕАГ по типологиям Алексей Фещенко( Украина).
[...] of the ASEAN Regional Forum on Security( ARF), which Russia and Indonesia will co-chair in 2018-2019.
[...] Регионального форума АСЕАН по безопасности( АРФ), где Россия с Индонезией будут сопредседательствовать в 2018- 2019 гг.
The European Business Association, Co-chair of the Fuel & energy Committee
Сопредседатель Топливно-энергетического комитета Европейской бизнес ассоциации
OHCHR continues to co-chair the InterAgency Support Group on the Convention, together with the Department of [...]
УВКПЧ продолжает сопредседательствовать в Межучрежденческой группе поддержки по Конвенции вместе с Департаментом по экономическим и социальным [...]
Co-Chair of the Competition Commission of the Ukrainian Committee of the International Chamber of Commerce( ICC [...]
сопредседатель Комиссии по вопросам конкуренции Украинского комитета Международной торговой палаты( МТП Украины)
Within this context, the entity's regional-level staff will co-chair ( together with the staff of the respective regional [...]
В данном контексте региональный персонал структуры будет сопредседательствовать ( совместно с сотрудником соответствующей региональной комиссии) в новых [...]
[...] the continuation of cultural practices," says Bass Verschuuren, Co-chair of iucn's Specialist Group on Cultural and Spiritual [...]
[...] и для продолжения культурной практики," говорит Бас Verschuuren, Сопредседатель Группы специалистов МСОП по культурным и духовным ценностям [...]
Donors also requested that the United Nations co-chair the Coordination and Monitoring Committee on behalf of [...]
Доноры также просили Организацию Объединенных Наций сопредседательствовать в Комитете по координации и наблюдению от имени международного [...]
Innovation and Intellectual Systems Committee co-chair of Saint-Petersburg International Business Association( SPIBA).
Сопредседатель Комитета по инновациям и интеллектуальным системам Санкт-Петербургской международной бизнес- ассоциации( SPIBA).
[...] all participants, but particularly those that agreed to co-chair the thematic sessions, namely, Austria, Ireland, Mexico, New [...]
[...] всех участников, и в частности тех, кто согласился сопредседательствовать на тематических секциях, а именно: Австрии, Ирландии, Мексики, [...]
Oleksiy Feliv, managing partner at INTEGRITES, Co-Chair of the Chamber Infrastructure Committee, was a moderator of [...]
Алексей Фелив, управляющий партнер INTEGRITES, сопредседатель Комитета Палаты по вопросам инфраструктуры, выступил модератором дискуссии.
[...] the United Nations country team will continue to co-chair the integrated strategic framework for the Darfur Recovery [...]
[...] ЮНАМИД и страновая группа Организации Объединенных Наций продолжат сопредседательствовать в комплексном стратегическом механизме Рабочей группы по восстановлению [...]
The UN co-chair Antti Turunen, for his part, has noted that following the meeting with Anatoly [...]
Сопредседатель от ООН Антти Турунен, со своей стороны, отметил, что по итогам встречи с Анатолием Бибиловым [...]
[...] invited the Permanent Representatives of Latvia and Yemen to co-chair the Open-ended Ad Hoc Working Group.
[...] ее шестидесятой сессии предложил постоянным представителям Латвии и Йемена сопредседательствовать в Специальной рабочей группе открытого состава.
Organizer and Russian co-chair of scientific conferences on problems of radiological safety in 1955, 1957 and [...]
Организатор и сопредседатель с российской стороны международных научных конференций по проблемам радиационной безопасности в 1995, 1997, [...]
[...] European Union, and it was therefore an honour once again to co-chair this Conference this year.
[...] Европейского союза, и поэтому для нее было честью вновь сопредседательствовать на этой конференции в этом году.
[...] out by France as an OSCE Minsk Group Co-Chair country for the peaceful resolution of the Nagorno [...]
[...] ту важную миссию, которую осуществляет Франция как страна- сопредседатель Минской группы ОБСЕ на благо мирного урегулирования Нагорно-Карабахского [...]
[...] of Sweden reported that it was prepared to co-chair the Meeting together with the Russian Federation.
Делегация Швеции заявила, что она готова сопредседательствовать на этом совещании вместе с Российской Федерацией.
The delegation will be headed by the EU Co-Chair Pierre Morel.
Делегацию возглавляет сопредседатель от ЕС г-н Пьер Морель.
[...] Olivio Dutra said that he felt honoured to co-chair the second session of the World Urban Forum [...]
[...] Дутра заявил, что считает для себя большой честью сопредседательствовать на второй сессии Всемирного форума городов в Барселоне.
As a co-chair of the OSCE Minsk Group, the United States is firmly committed to a [...]
Как сопредседатель Минской группы ОБСЕ, Соединенные Штаты твердо привержены мирному и долгосрочному урегулированию нагорно-карабахского конфликта.
I was honoured to co-chair that enterprise, first with my former Canadian colleague and now with [...]
Я имел честь сопредседательствовать на таких заседаниях-- сначала с моим бывшим коллегой из Канады, а сейчас [...]
[...] the Deputy Head of the Russian FFA and Co-Chair of the event, underlined the importance of regional [...]
[...] заместитель руководителя Федерального агентства лесного хозяйства РФ и сопредседатель мероприятия, подчеркнул важность региональных мероприятий во ФЛЕГ II:" [...]
We are honoured to co-chair this important event and have prepared these conclusions as part of [...]
Будучи удостоены высокой чести сопредседательствовать на этом важном совещании, мы подготовили эти выводы в качестве составной [...]
[...] hard-working, engaged in farming and keeping everything in good condition,"- said the OSCE co-chair Andriy Deshchitsa.
[...] трудолюбивые, занимаются хозяйством и держат все в хорошем состоянии »,- отметил сопредседатель от ОБСЕ Андрий Дещица.
Australia will co-chair a workshop for small Pacific island States in Vanuatu in May this year.
В мае этого года Австралия будет сопредседательствовать на практикуме для малых тихоокеанских островных государств в Вануату.
[...] Federation for the efforts which Russia, as a Co-Chair of the OSCE Minsk Group in cooperation with [...]
[...] России за те усилия, которые прилагает Россия как сопредседатель Минской группы ОБСЕ в партнерстве с Соединенными Штатами [...]
UNMIS continues to co-chair the meetings of the High Referendum Security Committee in Southern Sudan and [...]
МООНВС продолжает сопредседательствовать на заседаниях Высшего комитета по обеспечению безопасности на референдуме в Южном Судане и [...]
The newly appointed American Co-Chair of the OSCE Minsk Group Ambassador James Warlick handed to President [...]
Новоназначенный американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ посол Джеймс Уорлик передал Президенту Сержу Саргсяну послание Президента Соединенных [...]
[...] of the President of the fifty-sixth session of the General Assembly, will co-chair round table 3.
[...] государства, гражданином которого является Председатель пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, будет сопредседательствовать в<< круглом столе>> 3.
OTHER PHRASES
arrow_upward