Translation of "co-operation" in Russian

Results: 9959, Time: 0.0049

сотрудничества кооперэйшн соработничества сотрудничество сотрудничестве сотрудничеству

Examples of Co-Operation in a Sentence

16. Work with other development banks in the region for potential synergies and co-operation
16. Проводить работу с другими банками развития в регионе для потенциального взаимодействия и сотрудничества
addition of eight national departments and offices, the Swiss Development Co-operation , UNDP, UNICEF and the Centre.
проекта, помимо восьми национальных министерств и ведомств, входят организация" Суис девелопмент кооперэйшн ", ПРООН, ЮНИСЕФ и Центр.
I hope that the Holy and Great Council will enhance the development of fraternal co-operation and the strengthening of mutual relations between our Churches.
Надеюсь, что Святой и Великий Собор послужит развитию братского соработничества и укрепления взаимопонимания между нашими Церквами.
Organisation for Economic Co-operation and Development Ono T, Lafortune G, Schoenstein M( 2013).
Организация экономического сотрудничества и развития Ono T, Lafortune G, Schoenstein M( 2013).
China Zhejiang Corporation for International Economic and Technical Co-operation (" Zhejiang") is a Chinese state-owned entity involved in
" Чайна Чжэцзян корпорэйшн фор интернэшнл экономик энд текникал кооперэйшн "(" Чжэцзян") является китайской государственной компанией, участвующей в различных
Some fora for international co-operation like the ICN, regional initiatives and the EU and the EAEU were introduced.
Были представлены некоторые форумы для международного сотрудничества , такие как МКС, региональные инициативы и ЕС и EAЭС.
China Hebei International Economic and Technical Co-operation Corporation(" Hebei") is a Chinese, state-owned entity involved in
" Чайна Хэбэй Интернэшнл Экономик энд Текникал Кооперэйшн корпорейшн"(" Хэбэй") является китайской государственной компанией, которая занимается
General principles and measures for international co-operation 1.
Общие принципы и меры в области международного сотрудничества 1.
50% of technical co-operation flows are implemented through coordinated programs consistent with national development strategies.
50% потоков технического сотрудничества реализуется при помощи скоординированных программ, в соответствии с национальными стратегиями развития.
b) of the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development of 14 December 1960;
b) Конвенции об Организации экономического сотрудничества и развития от 14 декабря 1960 г.;
OECD( Organization for Economic Co-Operation and Development), 2005.
ОЭСР( Организация экономического сотрудничества и развития), 2005.
97. There are particular channels for international co-operation which can be used by financial investigators:
97. Существуют определенные каналы международного сотрудничества , которые могут использовать следователи по делам о финансовых правонарушениях:
c. establish an institutional platform that will be more effective for co-operation with representatives of the business community;
в. формирование институциональной платформы для более эффективного сотрудничества с представителями бизнес- сообщества;
• alexander Martusevich, Consultant, Environment Directorate, Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD)
Александру Мартусевичу, консультанту Директората по охране окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР);
Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD)( France): Valérie Paris and Annalisa Belloni;
• Организация экономического сотрудничества и развития( OECD; Франция): Валери Пари и Анна- Лиза Беллони;
OECD Organization for Economic Co-operation and Development
ОЭСР[ OECD] Организация экономического сотрудничества и развития
They are a useful option for further regional co-operation actions on energy efficiency policies in the ECE region.
Они открывают хорошие возможности для дальнейшего регионального сотрудничества в разработке политики энергоэффективности для региона ЕЭК.
the country or state outside the EU with which there is an agreed programme of co-operation .
страна или государство за пределами ЕС, с которыми имеется согласованная программа сотрудничества .
This German initiative aims at promoting regional co-operation and stability.
Эта инициатива Германии направлена на поощрение регионального сотрудничества и стабильности.
Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD) Nuclear Energy Agency( NEA)
Агентство по ядерной энергии( АЯЭ) Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР)
promotes co-operation of metropolitan regions, cities and rural areas enhancing its attractiveness for citizens and investors.
Четвертый приоритет содействует развитию сотрудничества столичных регионов, городов и сельских районов, способствуя их привлекательности для жителей и инвесторов.
b) of the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development of 14th December 1960;
b) Конвенции об Организации экономического сотрудничества и развития от 14 декабря 1960 года;
• organization for Economic Co-operation and Development( OECD) membership status( as of 2013);
• членского статуса в Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР)( по состоянию на 2013 г.);
OECD Organization for Economic Co-operation and Development
ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития
pertaining to the life of the Church, church-state co-operation and the spheres of the church's social concern.
и местного права, имеющего отношение к жизни Церкви, церковно- государственному соработничеству и сферам общественной обеспокоенности Церкви.
International Co-operation : Mutual Legal Assistance and Extradition
Международное сотрудничество : взаимная правовая помощь и экстрадиция
Methodological studies are carried out in close co-operation between the Member States and Eurostat.
Методологические исследования ведутся в тесном сотрудничестве между государствами- членами ЕС и Евростатом.
Church-state co-operation is also possible in some other areas if it contributes to the fulfilment of the tasks enumerated above.
Церковно- государственное соработничество представляется также возможным в ряде других сфер в тех случаях, когда оно служит исполнению задач, соответствующих вышеперечисленным областям церковно- государственного взаимодействия.
Organization for Security and Co-operation in Europe( OSCE)
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) 5030 НЕКОТОРЫЕ 1
Expansion of such efforts, coupled with the closest possible state-to-state co-operation within the region, is encouraged.
Поощряется расширение таких усилий, в сочетании с наиболее тесным сотрудничеством между отдельными государствами этого региона.

Results: 9959, Time: 0.0049

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More