"Coastline" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1026, Time: 0.0066

береговой линии побережья берега прибрежная линия прибрежной зоны

Examples of Coastline in a Sentence

In the spring of concentration gradually increases along the coastline ( up to 12 mg m3 on average), whereas
Весной концентрация плавно увеличивается вдоль береговой линии ( в среднем до 12 мг/ м3) и максимум наблюдаем в
When you're not in the water, we recommend you hire a car and explore the expansive coastline .
Когда ты не в воде, мы рекомендуем снять машину и исследовать просторы побережья .
About 1 km beyond this coastline , on a small and peaceful hill with unique view of
Примерно в одном километре от берега , на небольшом холме с уникальными видами на умиротворенные кристалльные воды
houses with swimming pools, small Park areas, the coastline on both sides stretches for hundreds of kilometers.
между домов с бассейнами расположены небольшие парковые зоны, прибрежная линия по обе стороны тянется на многие сотни километров.
At best, connecting Crimea to Transnistria would suppose taking hundreds of kilometers of coastline including the city of Odessa.
Но лучше всего было бы соединить Крым с Приднестровьем, для чего потребовалось бы несколько сотен километров прибрежной зоны , включая Одессу.
Data were obtained on the abundance and distribution of shorebirds and gulls along the coastline .
Получены данные о численности и распределении куликов и чаек вдоль береговой линии .
on one of the most beautiful stretches of coastline in Spain, between Lloret de Mar( 6 km)
на море на одном из самых красивых участков побережья в Испании, между Льорет де Мар( 6 км)
Shelye in Komi language is a narrow strip of the coastline .
Щелье на языке Коми – это узкая полоса берега .
They have the particular infrastructure and architecture, the coastline is quite wide to accommodate a huge number of tourists.
Они имеют особую инфраструктуру и архитектуру, прибрежная линия довольно широкая, чтобы разместить огромное количество отдыхающих.
- 2 ha or more of a coastline or open sea,
на площади 2 га и более прибрежной зоны или открытого моря,
Generalizations of the coastline of Late Hvalynsk basin run to the south as well( Fig
Выпуск 16 Зима 2013 101 Южнее проходят и генерализации береговой линии Позднехвалынского бассейна( рис
Outside of the city, guests can explore poland's beautiful lakes and the Baltic coastline , all within 20 minutes drive.
Вне города, гости могут исследовать Польши красивых озер и Балтийского побережья , все в пределах 20 минут езды.
Near the coastline , the temperature reaches + 16-17 C in the summer and up to + 22-23 C in shallow gulfs.
Вблизи берега летом температура достигает+ 16- 17 C, а в мелководных заливах до+ 22- 23 C.
30km coastline with sandy beaches and fresh pine air
30- километровая прибрежная линия с песочными пляжами и свежим хвойным воздухом
( e) Coastline conservation:
e) Охрана прибрежной зоны :
The capital of the state is Saint Kitts and Nevis, abundant tropical vegetation, picturesque mountains and a lot of white sand beaches all along the coastline .
Столица государства Сент-Китс и Невис, Обильная тропическая растительность, живописные горы и множество пляжей с белым песком по всей береговой линии .
Uruguay a journey among beautiful scenery and magnificent coastline
Уругвай — путешествие среди прекрасных пейзажей и великолепного побережья
After long, drawn-out minutes that seemed to last an eternity, the white cliffs of Dover and the green coastline of England appeared in the distance.
После нескольких десятков минут, показавшихся ему вечностью, он увидел скалы Дувра и зеленые берега Англии.
The frame gets not only the coastline , but the area in front of the hotel, with its rooftop webcam.
В кадр попадает не только прибрежная линия , но и территория перед отелем, на крыше которого установлена веб- камера.
Mexico is a huge, complex and diverse country with almost 10 thousand kilometers of coastline .
Мексика является большой и разнообразной страной с почти 10 тысяч километров береговой линии .
In the distance from the coastline , Croatia provides visitors with even greater treasures and amazing surprises of its heritage.
В отдалении от побережья , Хорватия предоставляет посетителям еще большие сокровища и удивительные сюрпризы своего наследия.
Buy a villa with sea view on Cap de Nice and marvel at the natural beauty of the French coastline .
Купите виллу с видом на море на мысе Кап- де- Нис и любуйтесь природной красотой французского берега .
Pattaya is one of the most popular resorts in Thailand, which is located in the South-Eastern part of the country and occupies 30 km of the coastline .
Один из самых популярных курортов Таиланда – Паттайя расположена в Юго-Восточной части страны и занимает 30 км береговой линии .
marinas make this part of the southern French coastline a magnet those looking for a location that
и элегантные причалы делают эту часть южного французского побережья магнитом для тех, кто ищет место, которое не
Islands: six kilometres of pools dotted along the coastline , where the priority is relaxing and escaping from
На протяжении шести километров вдоль берега можно встретить множество природных бассейнов и заводей, которые являются настоящими
Croatian hills offer more than five hundred kilometers of coastline with small ports, walled medieval towns and historic villages.
Хорватские холмы предлагают более пятисот километров береговой линии с небольшими портами, средневековыми городами и деревнями с богатой историей.
The combination of a Mediterranean climate, clear blue waters, more than a thousand kilometers of shoreline along the Aegean and Mediterranean Sea with abundant natural and archeological points of interest makes this stretch of turkey's coastline a popular national and international tourist destination.
Сочетание средиземноморского климата с чистой голубой водой, более тысячи километров береговой линии вдоль побережья Эгейского и Средиземного морей, богатых природными и археологическими достопримечательностями, делает этот участок побережья Турции популярным национальным и международным туристическим направлением.
Whether you're walking over empty pastureland or galloping along a snowy coastline : you can take your horse out whenever the sun shines.
Будь то прогулка по пустому пастбищу или вдоль заснеженного берега , Вы можете выехать на своей лошади в любой день.
Black mud possesses unequalled therapeutic properties, being a homogenous mixture of mineral substances from the Dead Sea, organic elements of the coastline and soil.
Уникальными лечебными свойствами обладает черная грязь, которая является однородной смесью минеральных веществ Мертвого моря, органических элементов береговой линии и земли.
For about ten minutes we enjoy the view of the coastline and the white sand beaches of our gorgeous areas.
Около 10 минут мы наслаждаемся видом побережья и белыми песчаными пляжами нашего прекрасного региона.

Results: 1026, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "coastline"


bank
coastal
coast
shore
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More