COLLECT AND ANALYSE DATA IN RUSSIAN

How to say collect and analyse data in Russian

S Synonyms

Results: 93, Time: 0.0927

Examples of using Collect And Analyse Data in a sentence and their translations

(a) collect and analyse data;
The committee also recommends that the state party collect and analyse data on sex tourism and its link with the issues addressed in the optional protocol.
Помимо этого, комитет рекомендует государству- участнику вести сбор и анализ данных о секс- туризме и его связи с проблемами, на решение которых направлен факультативный протокол.
Harnessing the skills, resources and legitimacy of national statistical agencies/offices to ensure official bodies collect and analyse data is an underused potential.
Использование навыков, ресурсов и легитимных полномочий национальных статистических агентств/ управлений для обеспечения сбора и анализа данных официальными органами является пока еще слабо используемым потенциалом.
As in most post-conflict situations a high demand for updated information in afghanistan coincides with a low capacity to properly collect and analyse data.
Как и большинство находящихся в постконфликтных ситуациях стран, афганистан остро нуждается в актуальной информации, однако не обладает соответствующими возможностями по надлежащему сбору и анализу данных.

The overarching question is, how do we collect and analyse data to address these questions?
Самым важным вопросом является следующий: каким образом мы должны собирать и анализировать данные, чтобы получить ответы на эти вопросы?
The committee urges the state party to continue to collect and analyse data from the police and international sources, prosecute and punish
Комитет настоятельно призывает государство- участник продолжать сбор и анализ данных, поступающих от полиции и из международных источников, преследовать по суду и
(e) undertake studies on the prevalence of violence, and collect and analyse data on child abuse and neglect for the development of targeted policies and strategies; and.
провести исследования о масштабах насилия и обеспечить сбор и анализ данных, касающихся жестокого обращения с детьми и отсутствия заботы о них, с целью разработки целенаправленной политики и стратегии; и.
Collect and analyse data and conduct policy-oriented research on investment issues related to development, including on the interaction of FDI and
Собирать и анализировать данные и проводить ориентированные на разработку политики исследования по связанным с развитием инвестиционным вопросам, включая взаимодействие ПИИ и
Firstly the current methods and solutions used in the statistical office of the republic of slovenia(SORS) to effectively collect and analyse data from administrative sources will be revealed.
Сначала в нем описываются текущие методы и решения, используемые в статистическом управлении республики словении( СУРС) для эффективного сбора и анализа данных из административных источников.
in place, and many countries lack the capacity to systematically collect and analyse data and information regarding their drug abuse situation.
правительства и во многих странах отсутствует потенциал для систематического сбора и анализа данных и информации, касающихся положения в области злоупотребления наркотиками.
The centre is part of a network of centres that collect and analyse data on justice and security in central america, thereby contributing
Этот центр является частью сети центров, которые собирают и анализируют данные в отношении системы правосудия и безопасности в центральной америке и
The committee further calls upon the state party to continue to collect and analyse data, disaggregated by age and country of origin, in order
Комитет далее призывает государство- участник продолжать собирать и анализировать данные с разбивкой по признакам возраста и страны происхождения, с тем чтобы
Several government bodies, scientific institutions and private laboratories collect and analyse data on the radiological or ecological safety of radioactive and toxic waste storage facilities, including:.
Ряд государственных органов, научных учреждений и частных лабораторий осуществляют сбор и анализ данных о радиологической или экологической безопасности хранилищ радиоактивных и токсичных отходов, включая:.
For instance, the law enforcement agencies collect and analyse data disaggregated by sex so that the government can identify and focus
Например, правоохранительные органы собирают и анализируют данные с разбивкой по полу, с тем чтобы правительство могло выявить уязвимые группы населения и
milk suppliers using phones or tablets with embedded GPS, collect and analyse data on milk availability throughout the lactation cycle using field-based
молока путем использования телефонов или планшетов со встроенным GPS, собирать и анализировать данные о наличии молока путем получения информации на протяжении всего
In that regard, the committee urges the state party to systematically collect and analyse data, disaggregated by age and social origin, to improve insight
В этой связи комитет настоятельно призывает государство- участник систематически собирать и анализировать данные в разбивке по возрасту и социальному происхождению, чтобы иметь
(e) collect and analyse data in an integrated manner to consider the links between gender-related killing and different forms of violence
собирать и анализировать данные на основе комплексного подхода с целью изучения связи между гендерно мотивированными убийствами и различными формами насилия в
In the area of enterprise development, UNCTAD should collect and analyse data on best national practices stimulating enterprise development and identify
В области развития предпринимательства ЮНКТАД следует собирать и анализировать данные об оптимальной отечественной практике стимулирования развития предпринимательства и выявлять пути и
In that regard, the committee urges the state party to systematically collect and analyse data, disaggregated by age and social origin, to improve insight
В связи с этим комитет настоятельно призывает государство- участник систематически собирать и анализировать данные в разбивке по возрасту и социальному происхождению, чтобы иметь
TEST ANALYSIS 13 you collect and analyse data on an adequate and representative sample of candidates and can be confident that
Вы собираете и анализируете данные на основе адекватной и репрезентативной выборки работ и можете быть уверены, что результаты, показанные кандидатами, отражают
The conference may wish to reiterate the mandate given to UNODC to continue to collect and analyse data on firearms and ammunition trafficking, its dimensions and its
Конференция, возможно, пожелает подтвердить мандат УНП ООН на продолжение работы по сбору и анализу данных о незаконном обороте огнестрельного оружия и боеприпасов к нему
to deal with international terrorism, which would, inter alia, collect and analyse data on various aspects of the problem and, at the
центра по проблемам международного терроризма, который бы, в частности, аккумулировал и анализировал данные по различным аспектам этой проблемы и по просьбе заинтересованных
excluded from schools and recommends that the government regularly collect and analyse data relating to the academic progress of children, broken down
меньшинству и другим общинам, и рекомендует правительству регулярно проводить сбор и анализ данных о школьной успеваемости детей с разбивкой по этнической принадлежности,
It should collect and analyse data and conduct policy-oriented research on investment issues related to development, including the interaction of FDI
Она должна собирать и анализировать данные и проводить ориентированные на вопросы политики исследования по аспектам инвестиций, имеющим отношение к развитию, включая
It should collect and analyse data and conduct policy-oriented research on investment issues related to development, including on the interaction of
Ей следует собирать и анализировать данные и проводить ориентированные на политику исследования по вопросам инвестирования, имеющим отношение к развитию, включая исследования
human rights into the work of the executive Directorate; collect and analyse data and provide advice on human rights issues to executive
деятельности по включению правозащитной проблематики в работу исполнительного директората; сбор и анализ данных и представление рекомендаций по вопросам прав человека сотрудникам исполнительного
It should collect and analyse data and conduct policy-oriented research on investment issues related to development, including the interaction of FDI
Она должна собирать и анализировать данные и проводить ориентированные на вопросы политики исследования по аспектам инвестиций, имеющим отношение к развитию, включая
to enhancing the capacity of national institutions to systematically collect and analyse data related to the rule of law, such as crime
ресурсов для укрепления потенциала национальных учреждений в плане систематического сбора и анализа данных, связанных с верховенством права, таких как показатели преступности, практика
Collecting and analysing data to support gender mainstreaming;
Сбор и анализ данных с целью обеспечения учета гендерной проблематики;
Collecting and analysing data on best national practices stimulating enterprise development;
Собирать и анализировать данные об оптимальной отечественной практике стимулирования развития предпринимательства;

Results: 93, Time: 0.0927

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "collect and analyse data"


"Collect and analyse data" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More