Translation of "colloquium" in Russian

Results: 667, Time: 0.0168

коллоквиум коллоквиума коллоквиуме

Examples of Colloquium in a Sentence

SYRCoDIS- Spring Researchers Colloquium on Databases and Information Systems.
SYRCoDIS- Весенний Коллоквиум Исследователей в Области Баз Данных и Информационных Систем.
From the Walter Lippman colloquium to Sociedad del Monte Peregrino:.
От коллоквиума Вальтера Липпмана к Обществу Монт Пелерин:.
ENCOURAGES Member States to participate in the International Colloquium ;.
Призывает государства- члены принять участие в Международном коллоквиуме ;.
Colloquium in Rome on human rights in Europe.
Коллоквиум в Риме на тему прав человека в Европе.
Report on UNCITRAL Colloquium on International Commercial Fraud.
Доклад о работе Коллоквиума ЮНСИТРАЛ по проблеме международного коммерческого мошенничества.
Colloquium on international trade.
Коллоквиум по международной торговле.
Scholarship colloquium .
Организация коллоквиума по стипендиям.
The signing ceremony and colloquium .
Церемония подписания и коллоквиум .
Report of the UNCITRAL colloquium on PPPs.
Доклад о работе коллоквиума ЮНСИТРАЛ по ПЧП.
Colloquium : Can Computers Beat Cancer?
Коллоквиум : Могут ли компьютеры победить рак?
REQUESTS the Commission to lend its support to the organization of this colloquium .
Просит Комиссию оказать поддержку в организации этого коллоквиума .
ICAO Colloquium on Environmental Aspects of Aviation.
Коллоквиум ИКАО по экологическим аспектам авиации.
Report of the Fourth International Insolvency Law Colloquium .
Доклад о работе четвертого Международного коллоквиума по законодательству о несостоятельности.
International women's Colloquium .
Международный женский коллоквиум .
New York Convention Day and Uniform Commercial Law Information Colloquium .
ДЕНЬ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ КОНВЕНЦИИ И ИНФОРМАЦИОННЫЙ КОЛЛОКВИУМ .
Report on UNCITRAL-INSOL-IBA Global Insolvency Colloquium .
Доклад о работе глобального коллоквиума ЮНСИТРАЛ- ИНСОЛ- МАА по вопросам несостоятельности.
Th International Colloquium Plastics Technology.
Й Международный коллоквиум по технологиям пластмасс.
A similar colloquium was held in November 2005, see the note by the Secretariat on“ Insolvency law:.
Аналогичный коллоквиум был проведен в ноябре 2005 года; см. записку Секретариата “ Законодательство о несостоятельности:.
Report on the UNCITRAL/ INSOL/ IBA Global Insolvency Colloquium ( A/CN.9/495).
Доклад о работе Глобального коллоквиума ЮНСИТРАЛ/ ИНСОЛ/ МАА по вопросам несостоятельности( A/ CN. 9/ 495);.
Ff Colloquium on the World Summit for Social Development( 14 December 1994);.
Ff Коллоквиуме по Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития( 14 декабря 1994 года);.
International Human Rights Colloquium , Gaza Centre for Rights and Law, Gaza City; 1994.
Международный коллоквиум по правам человека, Центр по правам и правопорядку, город Газа, 1994 год.
The importance of ensuring that the legislative framework adequately addresses other relevant laws was noted at the 2013 Colloquium .
В ходе Коллоквиума 2013 года была отмечена важность обеспечения надлежащего учета в законодательных рамках других законов, имеющих отношение к рассматриваемым вопросам.
Chaired the Commonwealth Judicial Colloquium on Combating Corruption within the Judiciary, 25-27 June 2002.
Выполнял функции председателя на Судебном коллоквиуме стран Содружества по проблеме борьбы с коррупцией в судебных органах, 25- 27 июня 2002 года.
Exhibition and colloquium ' Building the City anew a Journey into the City of Tomorrow'.
Выставка и коллоквиум ' Building the City anew – a Journey into the City of Tomorrow '.
Electronic commerce had grown exponentially since the convening of the first colloquium on commercial fraud in 2004.
После созыва в 2004 году первого коллоквиума по вопросу о коммерческом мошенничестве произошел экспоненциальный рост объемов электронной торговли.
At the February 2011 colloquium , progress had been made in identifying suitable topics for discussion.
На коллоквиуме в феврале 2011 года был достигнут прогресс в определении подходящих вопросов для обсуждения.
The inauguration ceremony included the scientific Colloquium which was opened with a welcoming speech of JINR Vice-Director Mikhail Itkis.
Церемония инаугурация включала и научный коллоквиум , который приветственной речью открыл вице-директор ОИЯИ Михаил Иткис.
Proceedings of the Spring/ Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering.
Сборник трудов Весеннего/ Летнего коллоквиума молодых ученых по программной инженерии.
Keynote speaker at the North Atlantic Treaty Organization economics colloquium ( Brussels, NATO Headquarters, November 1999).
Ведущий оратор на экономическом коллоквиуме НАТО( Брюссель, штаб-квартира НАТО, ноябрь 1999 года).
The Walter Lippman colloquium paved the way to an international project for the promotion of liberalism.
Этот коллоквиум увенчался запуском международного проекта по продвижению либерализма.

Results: 667, Time: 0.0168

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Colloquium" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More