"Colloquium" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 983, Time: 0.0065

Examples of Colloquium in a Sentence

It was also noted that the colloquium would provide an opportunity to promote an exchange of
Отмечалось также, что коллоквиум предоставит возможность обменяться мнениями с представителями сектора уголовного права и регулирования, которые
A similar colloquium was held in November 2005, see the note by the Secretariat on“ Insolvency law:
Аналогичный коллоквиум был проведен в ноябре 2005 года; см. записку Секретариата “ Законодательство о несостоятельности:
In April, more than 20 representatives of Latin American and Spanish online journalism organisations gathered in Austin, USA, for the Iberoamerican Colloquium on Digital Media.
В апреле более 20 представителей латиноамериканских и испанских онлайн- медиакомпаний собрались в Остине( США) на Ибероамериканский коллоквиум по цифровым медиа.
The inauguration ceremony included the scientific Colloquium which was opened with a welcoming speech of JINR Vice-Director Mikhail Itkis.
Церемония инаугурация включала и научный коллоквиум , который приветственной речью открыл вице-директор ОИЯИ Михаил Иткис.
The next colloquium of philosophy and theology in Berkeley is scheduled to be held three years after the first.
Следующий коллоквиум философии и теологии в Беркли планируется провести через три года.
The Walter Lippman colloquium [ 10]( 1938), with the participation of Mises and Hayek, provided the opportunity
Коллоквиум Вальтера Липпмана[ 10]( 1938), в котором приняли участие Мизес и Хайек, стал поводом для встречи
International Colloquium of Researchers of Philosophical and Socio-Political Thought in Belarus, Countries of Eastern and Central Europe
Международная коллоквиум исследователей философской и общественно-политической мысли Беларуси, стран Восточной и Центральной Европы
SYRCoDIS- Spring Researchers Colloquium on Databases and Information Systems
SYRCoDIS- Весенний Коллоквиум Исследователей в Области Баз Данных и Информационных Систем
Spring/ Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering( SYRCoSE), 2014.
Весенне-летний коллоквиум молодых исследователей в области программной инженерии, 2014.
Spring/ Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering( SYRCoSE), 2013.
Весенне-летний коллоквиум молодых исследователей в области программной инженерии, 2013.
Colloquium : Can Computers Beat Cancer?
Коллоквиум : Могут ли компьютеры победить рак?
Bruno Cadoré, also honoring the colloquium with his presence, delivers an address comprising his answer to the headlining question.
Генеральный магистр ордена, его глава француз Бруно Кадоре также почтил коллоквиум своим присутствием и выступил с речью, дав свой ответ на главный вопрос: « Что общего между Афинами и Иерусалимом?
Proceedings of the Spring/ Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering, 2013( 7)
Весенне-летний коллоквиум молодых исследователей в области программной инженерии, 2013
Exhibition and colloquium ' Building the City anew a Journey into the City of Tomorrow'
Выставка и коллоквиум ' Building the City anew – a Journey into the City of Tomorrow '
:: Seminar, conference, symposium, colloquium ( information exchange);
:: семинар-- конференция-- симпозиум-- коллоквиум ( обмен информацией)
Colloquium on international trade
Коллоквиум по международной торговле
Leone in The Hague also participated. The annual colloquium of the prosecutors of international courts and tribunals
и Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии провели ежегодный коллоквиум для обвинителей международных судов и трибуналов.
Nations Institute for Training and Research), organized a colloquium at the Peace Palace in The Hague to mark its sixtieth anniversary.
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций) организовал коллоквиум во Дворце мира в Гааге в рамках празднования своей шестидесятой годовщины.
68. The first colloquium , held in June, focused on World Environment Day( 5 June) and the
68. Первый коллоквиум , проведенный в июне, был посвящен Всемирному дню окружающей среды( 5 июня) и Всемирному
The Commission also agreed that the Secretariat could hold an international colloquium early in 2010 with broad participation of experts from Governments, international organizations and the private sector.
Комиссия также решила, что Секретариат может провести в начале 2010 года международный коллоквиум с широким участием экспертов от правительств, международных организаций и частного сектора.
Working Group, Governments and participants at the judicial colloquium , was presented to the Commission for finalization and
Пересмотренный вариант материалов судебной практики, учитывающий замечания Рабочей группы, правительств и участников судейского коллоквиума , был представлен Комиссии для окончательной доработки и принятия
The note discussed all of the topics considered at the colloquium .
В записке рассматривались все темы, обсуждавшиеся на коллоквиуме .
Working Group( 16-18 December) were devoted to the colloquium , which considered issues relating to remaining elements of
Первые три дня сорок четвертой сессии Рабочей группы( 16- 18 декабря) были посвящены коллоквиуму , на котором были рассмотрены вопросы, касающиеся остальных элементов
Declaration on Refugees, adopted in 1984 by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central
Африке, Картахенская декларация о беженцах 1984 года, принятая Коллоквиумом по международной защите беженцев в Центральной Америке, Мексике
Initiator of the Central African subregional colloquium on international humanitarian law, held in 1987 and 1989 at Kinshasa, under the auspices of ICRC.
Организатор субрегиональных коллоквиумов стран Центральной Африки по международному гуманитарному праву, проходивших в 1987 и 1989 годах в Киншасе под эгидой МККК.
In 1997, the following training courses, conference, colloquium and symposium are planned:
14. На 1997 год запланированы следующие учебные курсы, конференции, коллоквиумы и симпозиумы:
New York Convention Day and Uniform Commercial Law Information Colloquium
X. ДЕНЬ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ КОНВЕНЦИИ И ИНФОРМАЦИОННЫЙ КОЛЛОКВИУМ
They will be made within the framework of three international scientific conferences, a colloquium of researchers of the history of philosophy, a number of independent round tables, lectures and presentations.
Они будут сделаны в рамках трех международных научных конференций, коллоквиума исследователей истории философии, ряда самостоятельных круглых столов, лекций и презентаций.
At that Colloquium , reports of a number of cases in which judicial cooperation in fact occurred
На этом Коллоквиуме сообщения о ряде случаев, в которых судебное сотрудничество действительно имело место, были сделаны
Multiple activities were also undertaken to prepare the seventh Colloquium of International Prosecutors, to be held in Arusha from 4 to 6 November 2014.
Были также проведены многочисленные мероприятия по подготовке к седьмому коллоквиуму международных обвинителей, который состоится в Аруше 4- 6 ноября 2014 года.

Results: 983, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "colloquium"


workshop
symposium
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More