Translation of "come at you" in Russian

Results: 3213173, Time: 0.0157

come at
прийти в идти в наступать на появился в приехать в
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Come At You in a Sentence

it's like, they're here, right, and they come at you like this.
Это как, они здесь, так, и они идут к тебе вот так.
So, this guy, the shooter... what would he come at you with?
Тот чувак, который стрелял... с чем он на тебя попер?
I know I always come at you guns blazing, but to them, i'm still the new guy and ed's son-in-law.
Я знаю, что всегда пер на вас с пушками, но для них я еще новенький и зять Эда.
If he would come at you with his bare hands, that would be different.
Вот если бы он полез на тебя с голыми руками- другое дело.
If you ever tell anyone about this, I will literally come at you like a breeze block of pain.
Если ты кому-нибудь расскажешь об этом, то я, буквально, обрушу на тебя шлакобетонный блок боли.
If you think you're a superhero, you're not gonna let someone come at you with a knife.
Если ты думаешь, что ты супергерой, ты не собираешься позволить кому-нибудь подойти к тебе с ножом.
Dopeler effect: The tendency of stupid ideas to seem smarter when they come at you rapidly.
Dopeler эффект: Тенденция глупых идей казаться умнее, когда они приходят на тебя быстро.
Did he come at you, or what?
Он пришел к тебе, или что?
I-I-I shouldn't have come at you like that.
Я не должен был наезжать на тебя.
Let them come at you.
Позволь им нападать на тебя.
Personnel records come at you now
ох, следи за своим прекрасным ротиком данные о кадрах идут к вам
Let them come at you.
Позволь им прийти к тебе.
SUPPOSING SOMEONE COME AT YOU
Допустим, что кто-то нападет на вас
All i'm saying is the Chad thing, when that dude came at you last night, you kind of, like, looked like a deer in headlights.
Насчет Чэда – когда этот чувак набросился на тебя вчера, ты был, как олень в свете фар.
it's a little harder when you're on the field and there's a linebacker coming at you like a freight train.
Чуть сложнее, когда ты на поле и полузащитник прет на тебя как товарный поезд.
When this kid Alfonso comes at you, you hold up your hands like you're afraid to fight.
Когда этот Альфонсо подойдет к тебе, ты подними руки как будто защищаешься.
- Came at you how?
Приходил к вам как?
But she's gonna keep coming at you, and I know you...
Но она все равно продолжит приходить к вам. А зная вас...
Coming at you, James May!
Иду за тобой, Джеймс Мэй!
White guys in dockers with receding hairlines coming at you!
Белые парни в рабочей одежде и с редеющими волосами идут к вам!
A strange and scary sound like a log truck coming at you at 100 miles an hour.
Это был странный и пугающий звук, как будто здоровенный грузовик несется на тебя со скоростью 100 миль в час.
He comes at you...
– Он приходил к тебе...
Lindsay came at you?
Линдси набросилась на вас?
Mm-hmm, and he came at you?
И он пошел на тебя?
And then she comes at you-- big words, no clothes.
И вот она к вам подходит рассказывает и раздевается
Target 15 coming at you.
Цель 15 идет к вам.
" KTO coming at you on this beautiful evening."
" Кто приходит к вам сегодня вечером".
Coming at you!
Иду к вам!
If Trask comes at you, put your fingers straight out like this and strike at his eyes.
Если Траск придет за тобой, сложи пальцы вот так и ткни ему в глаза.
You said Travis came at you with a sword.
Ты сказал, что Тревис напал на тебя с мечом.

Results: 3213173, Time: 0.0157

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Come at you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More