Translation of "comforted you" in Russian

Results: 3213130, Time: 0.0106

comforted
утешил успокаивал утешала утешали утешены
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Comforted You in a Sentence

And then that other night when you were so upset and vulnerable after the fight with your brother, I comforted you just by touching you.
- В ту ночь, когда ты расстроился из-за ссоры с братом, я утешала тебя прикосновениями.
For all those moments when calmed and comforted you , not to upset- 0 UAH.
За те все минуты, когда успокаивала и утешала тебя , чтобы не расстраивался- грн.
It comforted you .
Это вас успокаивало .
And to comfort you .
Создать уют для тебя .
Astrakhan fur coats from the manufacturer or from a different mechanism, created by our skilled craftsmen will delight and comfort you over the years.
Шубы из каракуля от производителя или же из другого меха, созданные нашими высококвалифицированными мастерами, будут радовать, и согревать Вас на протяжении многих лет.
The Ergonomic design allows you to adjust the machine for you, therefore, if you rent Shkoda Rapid in Kiev, about comfort you do not have to worry.
Эргономичный дизайн позволяет подогнать машину под себя, поэтому, если вы берете в прокат Шкода Рапид в Киеве, о комфорте можно не беспокоиться.
If you need some more comfort, you can rent the famous GDR( Eastern Germany) car called Trabant, which also became one of the symbols of Berlin.
Если вам нужно больше комфорта, вы можете арендовать знаменитый автомобиль ГДР под названием Трабант, который также стал одним из символов Берлина.
For even greater comfort, you can choose between various settings by simply using the remote control.
Для повышения комфорта вы можете изменить уставки посредством пульта дистанционного управления.
Tastefully decorated, a little style at affordable prices, comfort you would want from quality accommodation.
Со вкусом оформлены, мало стиле по доступным ценам, комфорт вы хотите от качества жилья.
For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer.
Для вашего удобства вы найдете бесплатные туалетно- косметические принадлежности и фен.
How can I comfort you ?
Чем я могу вас утешить ?
And when she couldn't comfort you , it confirmed her fears about herself?
И когда она не смогла успокоить тебя , это подтвердило ее страхи относительно себя?
- don't cry when I can't comfort you .
- Не плачь, пока я не могу тебя утешить .
You were far away, alone and she tried to comfort you .
Ты был далеко, одинок и она тебя утешала .
Want me to comfort you ?
Хочешь, я тебя утешу ?
Anna, I can't comfort you .
Анна, я не могу тебя успокаивать .
- Maybe I can comfort you after he's gone. Hey!
- Может, я смогу утешить вас .
Freya will comfort you as she comforts me.
Фрейя утешит тебя , как она утешила меня.
May the Prophets comfort you , my child.
Пусть Пророки тебя утешат , дитя мое.
What comfort you can take there on nights you would have taken comfort in your mother's embrace.
Какой комфорт ты можешь получить по ночам по сравнению с комфортом в маминых объятиях.
What if you cried, and I couldn't comfort you ?
Что если ты заплачешь и я не смогу тебя успокоить ?
I can't comfort you , Connie.
Я не стану тебя утешать , Конни.
For your comfort you may pay with one of offered variants:
Для вашего удобства вы можете произвести платеж одним из предложенных вариантов.
you're ill, my little Julie, and I wish I was there to comfort you .
Ты больна, моя маленькая Жюли, и я хотел бы быть рядом и поддержать тебя .
Why do I have to comfort you all the time?
Почему я все время должен вас утешать ?
God will comfort you in my son's absence, Nubia.
Бог тебя утешит в отсутствии моего сына, Нубия.
Just comfort you with... With words.
Просто утешу тебя словами.
can't I comfort you ?
Разве я не могу утешить тебя ?
I want to comfort you that this spiritual transformation is not invented by you.
Я хочу вас успокоить , что такое духовное преобразование придумано не вами самими.
I will comfort you from over here.
Я буду успокаивать тебя отсюда.

Results: 3213130, Time: 0.0106

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Comforted you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More