"Commercial" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38952, Time: 0.0082

коммерческих торговой товарного рекламу хозяйственного ролик коммерческий торговых торговые торговый рекламы хозяйственный товарный хозяйственной

Examples of Commercial in a Sentence

3 6. Participation in international economic, legal, commercial , educational, political and other forums on behalf of and in the interest of the AICAC.
3.6. Участие в международных экономических, правовых, коммерческих , образовательных, политических и иных форумах от имени и в интересах АМКАС.
6) We confirm our commitment to ensure adequate and effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights.
6) Мы подтверждаем нашу приверженность обеспечению адекватной и эффективной защиты и соблюдения прав интеллектуальной, промышленной и торговой собственности.
The center's recommendations are based on the information obtained directly from the leading Seminis experts as well as from commercial vegetable growers actively engaged, over the past 10 years, in cultivating the above varieties in the Ukraine and Moldova, both in experimental fields and on large acreage under commercial farming.
Рекомендации Центра основаны на информации, полученной непосредственно от ведущих специалистов Seminis, а также от профессиональных овощеводов, возделывавших эти сорта на протяжении последних 10 лет в Украине и Молдове, как на испытательных участках, так и в условиях товарного производства на больших площадях.
of the world on Wednesday, November 11th, Apple has released a new commercial showcasing the 12
40 странах мира в среду, 11 ноября, Apple выпустила новую рекламу , демонстрирующую 12, 9- дюймовый планшет.
EU; 4) membership in a management body of commercial company or corporate entity specified in Article 1,
долгосрочного резидента ЕС; 4) членство в органе управления хозяйственного общества или юридического лица указанных в статье 1,
The new commercial for MaxDSL Brio
Новый ролик для MaxDSL Brio
18 making decisions on participation in financial and industrial groups, associations and other associations of commercial organizations;
18 принятие решения об участии в финансово- промышленных группах, ассоциациях и иных объединениях коммерческих организаций;
based on the result of inquiries and discussions within the ICC Commission on International Commercial Practice.
круги вопросам, осноБыIаясьь на результатах исследований и обсуждений в рамках Комиссии МТП по международной торговой практике.
control over compliance with trade regulations, the rules of commercial neighborhood and forming consignments during transportation and storage;
контроль над соблюдением правил торговли, правил товарного соседства и формирования товарных партий при транспортировании и хранении;
Apple Shares New‘ Shot on iPhone 7' Commercial [ Video]
Apple опубликовала новую рекламу " Снято на iPhone 7"[ видео]
well as Articles 12 and 16 of the Commercial Procedure Code of Ukraine( as amended after 19
Так, статья 10 этого закона, а также статьи 12, 16 Хозяйственного процессуального кодекса Украины( в редакции после 19 января
Previously, Ministry of Automotive Industry of USSR issued the first and the last soviet commercial, which was awarded with" The Bronze Lion" in" Commercial Advertizing" nomination in Cannes.
Несколько ранее Минавтопромом СССР был выпущен первый и последний советский рекламный ролик , который завоевал в Каннах « Бронзового льва »
1 3 XML( FiDAViSta 1 01) Export of payment orders is done with an XML file and according to the FiDAViSta 1 01 standard developed by the Association of Latvian Commercial Banks.
1.3 XML( FiDAViSta 1.01) Экспорт платежных поручений производится в файл XML согласно разработанному Латвийской ассоциацией коммерческих банков стандарту FiDAViSta.
Sphere of application This Law applies where electronic signatures are used in the context * of commercial * * activities ..
Сфера применения Настоящий Закон применяется в тех случаях, когда электронные подписи используются в контексте* торговой ** деятельности.
components and receive in output purified ground, clear water and heavy oil hydrocarbons of commercial quality.
на составляющие и получать на выходе очищенный грунт, осветленную воду и тяжелые нефтяные углеводороды товарного качества.
Apple Releases New iPhone Commercial [ Video]
Apple выпустила новую рекламу iPhone[ видео]
The resolution of the Commercial Court of March 14, having taken the side of the National Commission on Television and Radio, thus remains in force.
Фактически, в силе осталось решение Хозяйственного суда от 14 марта, принявшего сторону Национальной Комиссии по телевидению и радио.
The commercial is available on apple's official YouTube channel as well as on our website.
Ролик доступен на официальном канале Apple на YouTube, а также на нашем сайте.
The structure of XML files must comply with the FiDAViSta standard developed by the Association of Latvian Commercial Banks.
Структура файла XML должна быть создана в соответствии с разработанным Латвийской ассоциацией коммерческих банков стандартом FiDAViSta.
This Law applies where electronic signatures are used in the context * of commercial * * activities ..
Настоящий Закон применяется в тех случаях, когда электронные подписи используются в контексте* торговой ** деятельности.
How to manage inventory distribution network, increasing profits, making long-term projections take into account the commercial demand spikes?
Как управлять запасами торговой сети, увеличивая прибыль, делать долгосрочные прогнозы, учитывать всплески товарного спроса?
calling at every office asking people to look at what kind of commercial I could make.
на компьютере товарища, заходил буквально во все офисы и предлагал посмотреть, какую я могу делать рекламу .
The mechanism of regulation of economic relations", organized by the department of commercial law and process.
института состоялась тематическая выставка « Механизм регулирования хозяйственных правоотношений », организованная кафедрой хозяйственного права и процесса.
The commercial is available either below this post or on apple's official YouTube channel.
Ролик доступен либо ниже, либо на официальном канале Apple на YouTube.
Communication with business partners is aimed at enhancing relations with partners, through alliances, commercial agreements, release of joint products on the market, and exchange of experience.
Коммуникации с бизнес- партнерами направлены на освещение взаимоотношений с партнерами, альянсом, коммерческих соглашений, выпуска совместных продуктов на рынок, обмена опытом.
drafting techniques reflected in the Convention ensures its high level of adaptability to evolving commercial practices
терминологии и методов работы над текстом обеспечивает высокую степень ее адаптируемости к новым видам торговой практики
First commercial cooper concentrate is planned to be produced in the first quarter of 2017.
Производство первого товарного медного концентрата ожидается в первом квартале 2017 г.
You can take a look at this commercial at link.
Вы можете посмотреть эту рекламу по ссылке.
Also, the Law repeals and amends a number of norms of the Commercial and Civil Codes, the Law" On Business Companies" and other laws.
Законом отменяется и изменяется ряд норм Хозяйственного и Гражданского кодексов, Закона Украины" О хозяйственных обществах" и других законов.
The commercial which allows to take a different look at the principle of creating video content for medications.
Ролик , который позволяет немного иначе взглянуть на принцип создания видеоконтента для лекарственных средств.

Results: 38952, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More