Translation of "commission at its eleventh session" in Russian

Results: 199547, Time: 0.0605

commission
комиссии комиссия комиссией комиссию

на своей одиннадцатой сессии на ее одиннадцатой сессии на его одиннадцатой сессии

Examples of Commission At Its Eleventh Session in a Sentence

Welcomes the decision of the commission at its eleventh session to invite the regional commissions, in collaboration with the secretariat of the commission, to consider organizing regional implementation meetings in order to contribute to the work of the commission, and in this regard urges the regional commissions to take into account the relevant thematic clusters contained in the Commission's programme of work and to provide inputs as specified by the commission at its eleventh session;
Приветствует принятое комиссией на ее одиннадцатой сессии решение предложить региональным комиссиям во взаимодействии с секретариатом комиссии рассмотреть возможность организации региональных совещаний по вопросам осуществления в качестве вклада в работу комиссии и в этой связи настоятельно призывает региональные комиссии учитывать в их работе соответствующие тематические блоки вопросов в программе работы комиссии и представлять материалы, определенные комиссией на ее одиннадцатой сессии;
Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the commission at its eleventh session including a summary overview of the 2004- 2008 commission work cycle.
Доклад о ходе осуществления согласованных рекомендаций, принятых комиссией на ее одиннадцатой сессии, включая краткий обзор работы комиссии за цикл 2004- 2008 годов.
implementation of agreed conclusions and recommendations of the commission at its eleventh session, including assessment of the work of the commission since UNCTAD XI.
осуществление согласованных выводов и рекомендаций, принятых комиссией на ее одиннадцатой сессии, включая оценку работы комиссии.
Progress report on the implementation of the recommendations adopted by the commission at its eleventh session and on the work of the commission since UNCTAD XI.
Доклад о ходе осуществления рекомендаций, принятых комиссией на ее одиннадцатой сессии, и о работе комиссии после ЮНКТАД ХI.
The commission will discuss the outcomes of the two expert meetings held at the request of the commission at its eleventh session.
Комиссия обсудит итоги двух совещаний экспертов, которые были проведены во исполнение решений, принятых комиссией на ее одиннадцатой сессии.
Implementation of agreed conclusions and recommendations of the commission at its eleventh session, including assessment of the work of the commission since UNCTAD XI.
Осуществление согласованных выводов и рекомендаций, принятых комиссией на ее одиннадцатой сессии, включая оценку работы комиссии после ЮНКТАД ХI.
Requests the commission, in accordance with general assembly resolution 47/191 of 22 december 1992 and as specified by the commission at its eleventh session, to examine progress made in the cross-cutting issues in the relevant thematic clusters, utilizing inputs from all levels, as specified by the commission at its eleventh session;
Просит комиссию в соответствии с резолюцией 47/ 191 генеральной ассамблеи от 22 декабря 1992 года и указаниями комиссии на ее одиннадцатой сессии изучить прогресс, достигнутый в рассмотрении межсекторальных вопросов по соответствующим тематическим блокам, с использованием материалов, подготовленных на всех уровнях, как постановила комиссия на своей одиннадцатой сессии;
(i) cross-cutting issues identified by the commission at its eleventh session;
межсекторальные вопросы, определенные комиссией на ее одиннадцатой сессии;
The commission at its eleventh session continued the consideration of the russian submission.
На своей одиннадцатой сессии комиссия продолжила рассмотрение российской заявки.
Implementation of and progress made on decisions taken by the commission at its eleventh session.
Исполнение и ход реализации решений, принятых комиссией на ее одиннадцатой сессии.
The list of members of the commission at its eleventh session is contained in annex II.
Список членов комиссии на ее одиннадцатой сессии содержится в приложении II.
The documents before the commission at its eleventh session are listed in annex II.
Список документов, имевшихся в распоряжении комиссии на ее одиннадцатой сессии, содержится в приложении II.
This note has been prepared in response to the recommendations of the commission at its eleventh session.
Настоящая записка была подготовлена в ответ на рекомендации, высказанные комиссией на ее одиннадцатой сессии.
A proposed organization of work for consideration by the commission at its eleventh session is contained in the annex.
Предлагаемая организация работы для рассмотрения комиссией на ее одиннадцатой сессии приводится в приложении.
A progress report on the implementation of resolution 2001/12 was submitted to the commission at its eleventh session.
Доклад о ходе осуществления резолюции 2001/ 12 был представлен комиссии на ее одиннадцатой сессии.
The documents before the commission at its eleventh session are listed in annex II to the present report.
Перечень документов, представленных комис- сии на ее одиннадцатой сессии, содержится в при- ложении II к настоящему докладу.
The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the commission at its eleventh session:.
Группа экспертов КНТР подготовила излагаемые ниже рекомендации на предмет рассмотрения комиссией в ходе одиннадцатой сессии:.
The cross-cutting issues identified by the commission at its eleventh session, including the means of implementation, are addressed throughout the present report.
В настоящем докладе рассматриваются межсекторальные вопросы, которые были определены комиссией на ее одиннадцатой сессии, включая средства исполнения.
The cross-cutting issues, including the means of implementation, identified by the commission at its eleventh session are addressed throughout the report.
В докладе рассматриваются междисциплинарные вопросы, в том числе касающиеся путей осуществления, которые были определены комиссией в ходе ее одиннадцатой сессии.
The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the commission at its eleventh session:.
Дискуссионная группа КНТР предложила рекомендации, которые излагаются ниже для рассмотрения комиссией на ее одиннадцатой сессии:.
Noting the preliminary discussion of the issues by the commission at its eleventh session in its consideration of its role in the preparations for the international meeting,
Отмечая предварительное обсуждение вопросов в комиссии на ее одиннадцатой сессии в ходе рассмотрения ею своей роли в подготовке к международному совещанию;
The cross-cutting issues, including the means of implementation, identified by the commission at its eleventh session are addressed throughout the report.
В докладе рассматриваются смежные вопросы, включая средства осуществления, которые были определены комиссией на ее одиннадцатой сессии.
The cross-cutting issues, including the means of implementation identified by the commission at its eleventh session, are addressed throughout the report.
Сквозные вопросы, в том числе средства осуществления, указанные комиссией на ее одиннадцатой сессии, рассматриваются во всех разделах доклада.
The recommendations of the subcommission were forwarded through the secretariat to the commission at its eleventh session, which was held from 24 to 28 june 2002.
Рекомендации подкомиссии были препровождены через секретариат одиннадцатой сессии комиссии, которая состоялась с 24 по 28 июня 2002 года.
The cross-cutting issues, including the means of implementation, identified by the commission at its eleventh session are addressed throughout the report.
На протяжении всего доклада рассматриваются общеохватные вопросы, намеченные комиссией на ее одиннадцатой сессии, включая методы осуществления.
Partnerships are encouraged, under the criteria and guidelines established by the commission at its eleventh session, to exchange information with governments and other stakeholders.
Согласно критериям и руководящим принципам, установленным на одиннадцатой сессии комиссии, партнерствам рекомендуется обмениваться информацией с правительствами и другими заинтересованными сторонами.
List of documents before the commission at its eleventh session.
Перечень документов, представленных комиссии на ее одиннадцатой сессии.
The cross-cutting issues, including the means of implementation, identified by the commission at its eleventh session are addressed throughout the report.
В нем рассматриваются и междисциплинарные вопросы, выделенные еще на одиннадцатой сессии комиссии, включая те из них, которые касаются методов осуществления.
It proposed a more detailed study of the problem to be presented to the commission at its eleventh session.
В нем предлагается представить комиссии на одиннадцатой сессии более подробные исследования по этой проблеме.

Results: 199547, Time: 0.0605

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More