Translation of "commission secretariat" in Russian

Results: 29, Time: 0.0452

секретариата комиссии секретариат комиссии

Examples of Commission Secretariat in a Sentence

( d) International Law Commission secretariat classification.
Классификация секретариата Комиссии международного права.
Operational Activities, Advisory Services and Commission Secretariat Section Strategies Unit.
Оперативные службы, консультативные службы и секция секретариата Комиссии.
Commission Secretariat Section.
Секция секретариата комиссий.
Commission secretariat in Geneva. 38 11.
Секретариатом Комиссии в Женеве. 38 10.
All Commission secretariat offices at the United Nations Office at Geneva shall be locked after office hours, and on weekends.
По выходным дням все служебные помещения Секретариата Комиссии в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве запираются после окончания рабочего дня.
He has inspired and led the highly productive Commission secretariat.
Он вдохновлял и возглавлял секретариат Комиссии, работа которого отличалась высокой производительностью.
UNODC also contributed to the Rule of Law Focal Point Network and to the establishment of the Peacebuilding Commission secretariat.
ЮНОДК также внесло вклад в создание Сети координационных центров по вопросам верховенства права и секретариата Комиссии по миростроительству.
Mr. Pushpa Lal Shakya, Joint Secretary, National Planning Commission Secretariat.
Г-н Пушпа Лал Шакья, общий секретарь, секретариат Комиссии национального планирования.
It was an initiative of the Law Commission secretariat exercising its mandate to initiate law reform.
По инициативе осуществляющего свой мандат секретариата Комиссии по правовым вопросам началось проведение правовой реформы.
The Commission recognized this ongoing work as an official Commission Secretariat Partnership for Sustainable Development.
Комиссия признала такую регулярную деятельность в качестве официального партнерства с секретариатом Комиссии по вопросам устойчивого развития.
Assistance could also be provided through the provision of support and staff officers to the Ceasefire Commission secretariat.
Помощь можно было бы также оказывать путем предоставления поддержки и штабных офицеров секретариату Комиссии по прекращению огня.
Next, a forum of gender focal points had been created in the various ministries and was coordinated by the Planning Commission secretariat.
Затем в рамках различных министерств был проведен форум координаторов по гендерным вопросам, деятельность которого координировалась секретариатом Комиссии по планированию.
Ms. Tshering Pem, Gender Focal Point, Planning Commission Secretariat.
Г-жа Тшеринг Пем, Координационный центр по гендерным вопросам, Секретариат комиссии по планированию.
Votes are distributed between the parties as follows: Belarus, 21 . 5 percent; Kazakhstan, 21 . 5 percent and the Russian Federation, 57 percent . 16 The Customs Union Commission Secretariat, based in Moscow, is the working body of the CUC.
Рабочим органом ктс является Секретариат Комиссии Таможенного союза, штаб-квартира которого находится в Москве.
( d) In general, the Board was pleased to note the progress made by the International Civil Service Commission secretariat in implementing the recommendations of the Board.
в целом Комиссия с удовлетворением отметила достигнутый секретариатом Комиссии по международной гражданской службе прогресс в осуществлении ее рекомендаций.
In addition, the Planning Commission Secretariat had been identified as the national body for coordinating gender issues, and significant
Кроме того, секретариат Комиссии по планированию стал национальным органом по координации гендерных вопросов; серьезные меры были также приняты в целях
13 April 2014 and on 18 and 19 May 2014 at the Ceasefire Commission secretariat located in El Fasher.
апреля 2014 года и 18 и 19 мая 2014 года в помещениях секретариата Комиссии по прекращению огня в Эль- Фашире.
The Sava Commission secretariat suggests that it would be useful for the Guidelines to define the main stakeholders to
Секретариат Комиссии по реке Сава вносит предложение, согласно которому было бы целесообразным определить в Руководстве основные заинтересованные стороны, чтобы не
joint mission headquarters and 16 officers for the Ceasefire Commission secretariat and liaison posts( details on the assignment of the
передовой штаб объединенной миссии, 16 офицеров будут закреплены за секретариатом Комиссии по прекращению огня и назначены на должности офицеров связи( подробная
In its resolution 56 / 85, the General Assembly requested the Secretary-General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions.
В резолюции 56/ 85 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря<< обеспечить Подготовительной комиссии секретариатское обслуживание, включая подготовку рабочих документов по просьбе Комиссии, с тем чтобы она могла выполнять свои функции>>.
the respective roles and responsibilities of the Fair Trading Commission Secretariat and Board of Commissioners; the size, composition and remuneration
Если говорить об институциональных рамках, необходимо прописать роль и обязанности секретариата Комиссии по добросовестной конкуренции и Совета Комиссии; численность, структуру и
The Planning Commission Secretariat in coordination with line ministries such as the Ministry of Home and Cultural Affairs, Ministry
Секретариат комиссии по планированию в координации с отраслевыми министерствами, такими как Министерство внутренних дел и культуры, Министерство здравоохранения и Министерство
and with regional organizations such as ASEAN, SAARC, Pacific Island Forum, Mekong River Commission Secretariat, Tumen River Secretariat, etc.
такими региональными организациями, как АСЕАН, СААРК, Форум тихоокеанских островов, секретариат Комиссии по реке Меконг, секретариат по реке Тюмень и т.
for training of the staff of the Trade Competition Commission Secretariat, capacity-building, further development of legal and regulatory frameworks and
оказании помощи в форме проектного предложения по подготовке сотрудников секретариата Комиссии по вопросам конкуренции в области торговли( ККТ), укреплению потенциала,
Commissions Secretariat Section
Секция Секретариата Комиссий
( UNA016-03022) Treaty and Legal Affairs Branch, Commissions secretariat
( UNA016- 03022) Сектор по имплементации договоров и правовым вопросам, секретариат Комиссии
proposal, the Chair, in coordination with the involved Regional Commissions Secretariat and IRTE will prepare the definite programme of the
На основе разработанного проекта предложения Председатель, в координации с соответствующими региональными комиссиями, секретариат и ИРТЕ подготовят окончательную программу совещания за круглым столом,
In addition to increased interaction with commission secretariats, bureaux underlined the usefulness of the participation and contribution of other
Помимо того, что бюро подчеркнули необходимость усиления взаимодействия между секретариатами комиссий, они отметили полезность участия других подразделений системы Организации Объединенных
welcomed the work undertaken by UNEP, UNDP, the regional commissions, secretariats of conventions related to the Rio Conference and institutions
десятилетнего обзора Ассамблея одобрила работу, проделанную ЮНЕП, ПРООН, региональными комиссиями, секретариатами конвенций, связанных с Рио- де- Жанейрской конференцией, и учреждениями,

Results: 29, Time: 0.0452

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Commission secretariat" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More