Translation of "committee" in Russian

Results: 354616, Time: 0.0209

комитета комитата комитета2 комитета9 комите митета комитета1 оргкомитет комитента комитетаa комитетские комитета3 госкомитета деколонизации комитета6 комитета8 комити исполкома обкома

Examples of Committee in a Sentence

6. Report of the Programme and Budget Committee ( Administrative and statutory matters)
6. Доклад Комитета по программе и бюджету( Административные и уставные вопросы)
Chairman of the Fifth Committee
Председатель Пятого комитата
17. Further takes note of paragraph 51 of the report of the Advisory Committee ;
17. принимает к сведению далее пункт 51 доклада Консультативного комитета2 ;
24. Recalls paragraph 47 of the report of the Advisory Committee ;
24. ссылается на пункт 47 доклада Консультативного комитета9 ;
UNSDG and the Secretary-General's Executive Committee .
Организации Объединенных Наций по вопросам устойчивого развития и Исполнительному комите - ту Генерального секретаря.
Sir Edward Williams was elected Rapporteur and nominated, as Chairman of the Budget Committee .
Сэр Эрвард Вильямc был избран докладчиком и назначен Председателем Бюджетного ко митета .
At its 8th meeting, on 12 October, the Committee decided to defer for 48 hours action on the draft resolution entitled" Question of New Caledonia" contained in chapter XII, section D, of the report of the Special Committee
На своем 8м заседании 12 октября Комитет постановил отложить на 48 часов принятие решения по проекту резолюции, озаглавленному<< Вопрос о Новой Каледонии>> и содержащемуся в разделе D главы XII доклада Специального комитета1
After that date the tournament committee does not provide reservation of seats to accommodate the participants.
После указанного срока оргкомитет турнира не осуществляет бронирование мест для размещения участников.
Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Kelapile
Заместитель Председателя Консультативного комитента по административным и бюджетным вопросам: гн Келапиле
In its resolution 58 / 111 of 9 December 2003, the General Assembly approved the report of the Special Committee, a which, inter alia, called for the holding of a seminar in the Pacific region in 2004, to be organized by the Special Committee
В своей резолюции 58/ 111 от 9 декабря 2003 года Генеральная Ассамблея одобрила доклад Специального комитетаa , в котором, в частности, содержался призыв к проведению в Тихоокеанском регионе семинара, который должен быть организован Специальным комитетом в 2004 году
4. How are committee hearings, interpellation, parliamentary question sessions organized?
4. Как организованы комитетские слушания, интерпелляции, « правительственный час »?
12. Takes note of paragraph 24 of the report of the Advisory Committee ;
12. принимает к сведению пункт 24 доклада Консультативного комитета3 ;
February 17, the former Chairman of the State Committee of Information, Communication and Mass Media of South Ossetia Georgy Kabisov has also announced that he was out of the presidential race.
О своем отказе баллотироваться на пост президента 17 февраля заявил бывший председатель Госкомитета информации, связи и массовых коммуникаций Южной Осетии Георгий Кабисов.
Representative of India in the Fourth Committee, the Special Committee against Apartheid and the Special Committee of 24
являлся представителем Индии в Четвертом комитете, Специальном комитете против апартеида и Комитете 24- х по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации
36. Takes note of paragraph 175 of the report of the Advisory Committee ;
36. принимает к сведению пункт 175 доклада Консультативного комитета6 ;
2009, and of paragraphs 28 and 29( e) of the related report of the Advisory Committee ;
января по 31 декабря 2009 года и пункты 28 и 29 e соответствующего доклада Консультативного комитета8 ;
2. Eritrean Relief Committee , Inc.
2.<< Эритриан Релиф Комити , Инк.>>
Session of working group of CIS and ICIE Executive Committee .
Заседание рабочей группы Исполкома СНГ и МКПП.
In 1986-89 he worked as first secretary of the Kashkadarya provincial party committee .
В 1986- 1989 годах он работал первым секретарем Кашкадарьинского обкома партии.
Deputy Chairperson: Mikhail Divovich, ECOTEAM LLC Committee Coordinator:
Заместитель председателя: Михаил Дивович, ECOTEAM LLC Координатор комитета :
B. Membership in the Compliance Committee
B. Членский состав Комитата по соблюдению
19. At its 7th meeting, on 11 October, the Committee adopted draft resolution V, entitled" Question of Tokelau", contained in chapter XII of the report of the Special Committee without a vote( see para. 29, draft resolution III)( see A/C.4/61/SR.7).
19. На своем 7м заседании 11 октября Комитет принял проект резолюции V, озаглавленный<< Вопрос о Токелау>> и содержащийся в главе XII доклада Специального комитета2 , без голосования( см. пункт 29, проект резолюции III)( см. A/ C. 4/ 61/ SR. 7).
81. Recalls paragraph 143 of the report of the Advisory Committee ;
81. ссылается на пункт 143 доклада Консультативного комитета9 ;
The Counter-Terrorism Executive Directorate also continued to support the work of the Counter- Terrorism Committee .
Исполнительный директо рат Контртеррористическоrо комитета также про должал оказывать Контртеррористическому комите ту содействие в его работе.
Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its second session
Утверждение доклада Специального ко- митета о работе его второй сессии
31. At its 7th meeting, on 13 October, the Committee adopted draft resolution VIII, entitled" Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples", contained in chapter XII of the report of the Special Committee , by a recorded vote of 156 to 3,
и народам>>, содержащийся в главе XII доклада Специального комитета1 путем заносимого в отчет о заседании голосования 156
In exceptional cases, the Estonia 100 organising committee reserves the right to act otherwise.
Оргкомитет ЭР100 оставляет за собой право в исключительных случаях действовать иначе.
A document setting out recommendations of such committee should form part of materials to be provided
Документ, содержащий рекомендации такого комитента , необходимо включать в состав материалов к заседанию совета директоров, на котором
of 13 December 2002, the General Assembly approved the report of the Special Committee, a which inter alia called for the holding of a seminar in the Caribbean region, to be organized by the Special Committee , in 2003
декабря 2002 года Генеральная Ассамблея одобрила доклад Специального комитетаa , в котором, в частности, содержался призыв к проведению
A major revision of company and accounting legislation began in 2005 when the Federal Council opened committee hearings.
Значительный пересмотр законодательства о компаниях и бухгалтерском учете начался в 2005 году, когда Федеральный совет открыл комитетские слушания

Results: 354616, Time: 0.0209

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More