Translation of "committee at its first session" in Russian

Results: 132, Time: 0.4484

комитетом на его первой сессии комитет на своей первой сессии комитету на его первой сессии комитета на его первой сессии

Examples of Committee At Its First Session in a Sentence

Decisions adopted by the Preparatory Committee at its first session
Решения, принятые Подготовительным комитетом на его первой сессии
adopted by the Steering Committee at its first session
утвержденные Руководящим комитетом на его первой сессии
Decisions adopted by the Preparatory Committee at its first session
III. Решения, принятые Подготовительным комитетом на его первой сессии 28
adopted by the Advisory Committee at its first session
комитетом на его первой сессии
The provisional agenda for the Conference, as approved by the Preparatory Committee at its first session , appears in section I above.
Предварительная повестка дня Конференции, утвержденная Подготовительным комитетом на его первой сессии , приводится в разделе I выше
A full list of documents before the Preparatory Committee at its first session is set out in annex VIII to the present report.
Полный перечень документов, представленных Подготовительному комитету на его первой сессии , приведен в приложении VIII к настоящему докладу.
( to be adopted by the Steering Committee at its first session )
( подлежат утверждению Руководящим комитетом на его первой сессии )
II. List of documents before the Ad Hoc Committee at its first session
Перечень документов, представленных Специальному комитету на его первой сессии
The provisional agenda for the Conference, as approved by the Preparatory Committee at its first session , appears above
Предварительная повестка дня Конференции, утвержденная Подготовительным комитетом на его первой сессии , приведена выше
The Secretariat would inform the Ad Hoc Committee at its first session whether the additional cost could be absorbed.
Информацию о том, можно ли будет пойти на дополнительные расходы, Секретариат представит Специальному комитету на его первой сессии .
Consultations on issues to be discussed by the Ad hoc Committee at its first session
Консультации по вопросам для обсуждения Специальным комитетом на его первой сессии
the preliminary discussions held by the Advisory Committee at its first session ,
основываясь на предварительных обсуждениях, проведенных Консультативным комитетом на его первой сессии ,
Chapter I presents the work carried out in accordance with the work programme adopted by the Standing Committee at its first session .
vi) В главе I рассказывается о деятельности, осуществляемой в соответствии с программой работы, принятой Постоянным комитетом на первой сессии .
We pledge our fullest cooperation in the advancement of the work of the Preparatory Committee at its first session .
Мы обещаем в полной мере сотрудничать с Вами для обеспечения успешной работы Подготовительного комитета в ходе его первой сессии .
A. Resolutions adopted by the Commission acting as the preparatory committee at its first session
A. Резолюции, принятые Комиссией, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее первой сессии
intergovernmental experts on ECDC, convened by the Standing Committee at its first session , and which met from 27 June to 1 July 1994
группы экспертов по ЭСРС, которая была создана Постоянным комитетом на его первой сессии и провела свою сессию 27 июня- 1 июля 1994 года
The Ad Hoc Committee at its first session was of the view that focusing on illegal trafficking and transporting by sea would be too restrictive.
Специальный комитет на своей первой сессии высказал мнение о том, что сосредоточение внимания на незаконном провозе и транспортировке морем носило бы слишком ограничительный характер.
7. Calls upon the Secretary-General to report to the Preparatory Committee at its first session on the implementation of the programme of public information for the Summit;
7. призывает Генерального секретаря представить Подготовительному комитету на его первой сессии доклад об осуществлении программы общественной информации для Встречи на высшем уровне;
Based on the decisions of the Preparatory Committee at its first session , it is recommended that each country undertake specific implementing activities, including but not limited to the following
На основе решений Подготовительного комитета на его первой сессии всем странам рекомендуется провести, не ограничиваясь при этом только ими, нижеуказанные практические мероприятия
Option 2 Option 2 was submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland( a / ac . 254 / l . 4) and was not discussed by the Ad Hoc Committee at its first session .
Вариант 2Вариант 2 был представлен Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии( А/ АС. 254/ L. 4) и не обсуждался Специальным комитетом на его первой сессии .
The Ad Hoc Committee at its first session was of the view that focusing on illegal trafficking and transporting by sea would be too restrictive.
Специальный комитет на своей первой сессии высказал мнение, что концентрация внимания на незаконном провозе и транспортировке морем носила бы слишком ограничительный характер.
The resources available to the Ad Hoc Committee at its first session will permit the holding of two meetings per day with simultaneous interpretation in the official languages of the United Nations.
Ресурсы, предоставленные Специальному комитету на его первой сессии , позволят проводить два заседания в день с устным переводом на официальные языки Организации Объединенных Наций.
The replies would be analysed and dealt with in a report to be submitted by the High Commissioner to the Preparatory Committee at its first session , in May 2000.
Полученные ответы будут проанализированы и рассмотрены в докладе, который Верховный комиссар представит Подготовительному комитету на его первой сессии в мае 2000 года.
to the Assembly for adoption by the Preparatory Committee at its first session , held in New York from 26 February to 2 March 2001.
была утверждена и рекомендована Ассамблее для принятия Подготовительным комитетом на его первой сессии , состоявшейся в Нью-Йорке 26 февраля-- 2 марта 2001 года.
On the recommendation of its Chairman, the Ad Hoc Committee at its first session decided that it would consider the preamble at
3. По рекомендации своего Председателя Специальный комитет на своей первой сессии решил, что он рассмотрит преамбулу на завершающей стадии процесса
upon the Secretary-General to report to the Preparatory Committee at its first session on the implementation of the programme of public
Генеральная Ассамблея в пункте 7 резолюции 48/ 100 призвала Генерального секретаря представить Подготовительному комитету на его первой сессии доклад об осуществлении программы общественной информации для Всемирной
1/ For the membership of the Ad Hoc Committee at its first session , see a / ac . 242 / inf
1/ Состав Специального комитета на его первой сессии см. в документе A/ AC. 242/ INF/ 1; состав Специального комитета на
28. Mr. Michael Sherifis, Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination( CERD), introduced the committee's contribution to the Preparatory Committee at its first session ( A/CONF.189/PC.1/12).
28. Гн Майкл Шерифис, Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации( СЕРД), представил доклад Подготовительному комитету на его первой сессии ( A/ CONF. 189/ PC. 1/ 12).
We note with appreciation the work of the Preparatory Committee at its first session , held in New York in April 2002 and
Мы с признательностью отмечаем работу Подготовительного комитета на его первой сессии , состоявшейся в Нью-Йорке в апреле 2002 года, а также
and formulate proposals for consideration by the Commission and for possible forwarding to the Preparatory Committee at its first session .
Комиссии с целью изучения и выработки предложений для их рассмотрения Комиссией и возможного препровождения Подготовительному комитету на его первой сессии .

Results: 132, Time: 0.4484

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More