Translation of "committee at its second session" in Russian

Results: 152, Time: 0.0075

комитету на его второй сессии комитета , на ее второй сессии комитет на своей второй сессии комитетом на его второй сессии комитета на его второй сессии

Examples of Committee At Its Second Session in a Sentence

The Secretariat will transmit the report of that meeting to the Preparatory Committee at its second session .
Секретариат препроводит доклад этого совещания Подготовительному комитету на его второй сессии .
IV. List of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its second session
Перечень документов, имевшихся в распоряжении Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии
revised draft Convention( see above), the Ad Hoc Committee at its second session accepted a compromise proposal by its Chairman that
статье 2 пересмотренного проекта конвенции( см. выше), Специальный комитет на своей второй сессии принял компромиссное предложение своего Председателя о том, чтобы
10. Requests the Commission to report on this issue to the preparatory committee at its second session ;
10. просит Комиссию представить доклад по этому вопросу подготовительному комитету на его второй сессии ;
Commission for Social Development acting as the Preparatory Committee at its second session , held in New York from 25 February to
утвержденные Комиссией социального развития, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии , которая была проведена в Нью-Йорке 25 февраля-- 1 марта 2002 года.
In addition, a Group of 21" had been designated by the Preparatory Committee at its second session to continue this work from 5 to 29 June 2001.
Помимо этого Подготовительный комитет на своей второй сессии образовал Группу 21, которая должна была продолжить подготовительную работу на своих заседаниях 529 июня 2001 года.
The results of those conferences were made available to the Preparatory Committee at its second session ( E/ CONF
О результатах этих конференций было доложено Подготовительному комитету на его второй сессии ( E/ CONF
details of which were to be worked out by the Commission acting as the preparatory committee at its second session ,
состава и тематического комитета, причем конкретный порядок работы будет определен Комиссией, выступающей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии ,
Given the importance attached by the Standing Committee at its second session to the extension of the scope of its
Поскольку Постоянный комитет на своей второй сессии придал большое значение распространению сферы своей деятельности на страны с переходной экономикой, секретариат
A paper synthesizing the results of the project will be submitted to the Preparatory Committee at its second session .
Документ, обобщающий результаты данного проекта, будет представлен Подготовительному комитету на его второй сессии .
and documentation on abuse of older persons to the Commission acting as preparatory committee at its second session in 2002.
документации доклад об ущемлении интересов пожилых людей Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии в 2002 году
that was to be made by the Preparatory Committee at its second session to the Secretary-General of the United Nations, the
связи с просьбой, с которой, как ожидалось, Подготовительный комитет на своей второй сессии обратится к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, Международному
III. List of documents before the Ad Hoc Committee at its second session
Перечень документов, представленных Специальному комитету на его второй сессии
The list of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its second session is contained in the annex
Перечень документов, имевшихся в распоряжении Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии содержится в приложении
first session will be submitted to the Intergovernmental Committee at its second session , which will be held from 4 to 8
Доклад Межправительственного подготовительного комитета о работе его первой сессии будет представлен Межправительственному подготовительному комитету на его второй сессии , которая состоится 4- 8 апреля 2011 года в
reports to the Commission acting as the Preparatory Committee at its second session , to be held from 28 January to 8
с предложением представить Комиссии, действующей в качестве Подготовительного комитета, на ее второй сессии , которая состоится 28 января- 8 февраля 2002 года,
The Preparatory Committee further requested the Commission to report on this issue to the Preparatory Committee at its second session .
Подготовительный комитет далее просил Комиссию представить доклад по этому вопросу Подготовительному комитету на его второй сессии .
submitted to the Commission acting as the preparatory committee at its second session describes progress achieved by local governments since UNCED
власти и представленный Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии , отражает прогресс, достигнутый местными органами власти со времени
international legal instrument for combating corruption, and to report to the Preparatory Committee at its second session on this proposal
о разработке международно-правового документа по борьбе с коррупцией; и представить Подготовительному комитету на его второй сессии доклад по этому предложению
Note by the Secretariat containing a list of background papers before the Commission acting as the preparatory committee at its second session
Записка Секретариата, содержащая перечень справочных документов, имеющихся в распоряжении Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии .
Labour Organization( ILO) to report to the Preparatory Committee at its second session on the conclusions of current research to assess
Генерального директора Международной организации труда( МОТ) доложить Подготовительному комитету на его второй сессии о результатах текущих исследований для оценки воздействия глобализации
Those documents were made available by the Conference secretariat to the Preparatory Committee at its second session in the languages used by the regional conferences.
Эти документы были представлены секретариатом Конференции Подготовительному комитету на его второй сессии на языках, которые использовались в ходе региональных конференций.
Summit and will transmit the results of its deliberations to the Preparatory Committee at its second session in April 2000.
Встречи на высшем уровне и препроводит материалы об итогах обсуждения Подготовительному комитету на его второй сессии в апреле 2000 года.
Summit, and to transmit the results of its deliberations to the Preparatory Committee at its second session , in April 2000.
на высшем уровне и препроводить материалы об итогах ее обсуждения Подготовительному комитету на его второй сессии в апреле 2000 года.
provide reports, studies or documentation to the Preparatory Committee at its second session , to make that work available to the Secretary-General
было предложено представить доклады, исследования или документацию Подготовительному комитету на его второй сессии передать эти материалы Генеральному секретарю не позднее 1 января 2000 года
international legal instrument for combating corruption, and to report to the Preparatory Committee at its second session on this proposal;
разработки- Канада] международно-правового документа по борьбе с коррупцией и представить Подготовительному комитету на его второй сессии доклад по этому предложению;
held in February 2000, to provide a further, revised working draft text to the Preparatory Committee at its second session ;
открытого состава, которые состоятся в феврале 2000 года, представить новый пересмотренный текст рабочего проекта Подготовительному комитету на его второй сессии ;
annex to the present resolution and to transmit them to the Preparatory Committee at its second session in April 2000.
развития, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции, и препроводить их Подготовительному комитету на его второй сессии в апреле 2000 года.
and to make a recommendation to the Preparatory Committee at its second session , in view of the importance of reducing dependence
фонда диверсификации сырьевой базы и вынести рекомендацию Подготовительному комитету на его второй сессии с учетом важности сокращения зависимости от одного или нескольких сырьевых товаров;
These treaty bodies plan to finalize their contributions for submission to the Preparatory Committee at its second session , which will be held from 21 May to 1 June 2001 in Geneva.
Эти договорные органы планируют доработать свои материалы для представления Подготовительному комитету на его второй сессии , которая будет проведена 21 мая-- 1 июня 2001 года в Женеве.

Results: 152, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More