Translation of "committee at its second session" in Russian

Results: 143, Time: 0.059

комитету на его второй сессии комитета на ее второй сессии комитет на своей второй сессии комитетом на его второй сессии комитета на его второй сессии

Examples of Committee At Its Second Session in a Sentence

III. list of documents before the ad hoc committee at its second session.
Перечень документов, представленных специальному комитету на его второй сессии.
Decision adopted by the preparatory committee at its second session annexes.
Решение, принятое подготовительным комитетом на его второй сессии.

Decisions adopted by the preparatory committee at its second session.
Решения, принятые подготовительным комитетом на его второй сессии.
Additional requirements arising from decisions of the preparatory committee at its second session.
Дополнительные потребности, вытекающие из решений подготовительного комитета на его второй сессии.
Decision adopted by the preparatory committee at its second session.
II. решение, принятое подготовительным комитетом на его второй сессии.
Documents before the preparatory committee at its second session.
документы, которые будут рассмотрены подготовительным комитетом на его третьей сессии.
Those documents were made available by the conference secretariat to the preparatory committee at its second session in the languages used by the regional conferences.
Эти документы были представлены секретариатом конференции подготовительному комитету на его второй сессии на языках, которые использовались в ходе региональных конференций.
The secretariat will transmit the report of that meeting to the preparatory committee at its second session.
Секретариат препроводит доклад этого совещания подготовительному комитету на его второй сессии.
The list of documents before the commission acting as the preparatory committee at its second session is contained in the annex.
Перечень документов, имевшихся в распоряжении комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии содержится в приложении.
A paper synthesizing the results of the project will be submitted to the preparatory committee at its second session.
Документ, обобщающий результаты данного проекта, будет представлен подготовительному комитету на его второй сессии.
IV. list of documents before the commission acting as the preparatory committee at its second session.
Перечень документов, имевшихся в распоряжении комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии.
In addition, a group of 21" had been designated by the preparatory committee at its second session to continue this work from 5 to 29 june 2001.
Помимо этого подготовительный комитет на своей второй сессии образовал группу 21, которая должна была продолжить подготовительную работу на своих заседаниях 529 июня 2001 года.
The preparatory committee further requested the commission to report on this issue to the preparatory committee at its second session.
Подготовительный комитет далее просил комиссию представить доклад по этому вопросу подготовительному комитету на его второй сессии.
Note by the secretariat containing a list of background papers before the commission acting as the preparatory committee at its second session.
Записка секретариата, содержащая перечень справочных документов, имеющихся в распоряжении комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее второй сессии.
The conceptual design of the clearing house was endorsed by the steering committee at its second session.
Концептуальная структура информационного центра была одобрена руководящим комитетом на его второй сессии.
All these consultations will feed into the work of the preparatory committee at its second session and into the open-ended informal intersessional meetings.
Итоги всех этих консультаций станут вкладом в работу подготовительного комитета на его второй сессии и неофициальных межсессионных совещаний открытого состава.
The provisional agenda for the conference, as approved by the preparatory committee at its second session, appears above.
Предварительная повестка дня конференции, утвержденная подготовительным комитетом на его второй сессии, приводится выше.
All were made available to the preparatory committee at its second session, in languages of submission only.
Все эти документы были предоставлены в распоряжение подготовительного комитета на его второй сессии только на тех языках, на которых они были представлены.
To this end, developing countries and donors are invited to put into effect the agreed recommendations adopted by this committee at its second session.
С этой целью развивающимся странам и донорам предлагается на практике реализовать согласованные рекомендации, принятые комитетом на его второй сессии.
The consultative Group's work will form the basis for contributions to the work of the preparatory committee at its second session.
Работа консультативной группы станет основой для материалов, которые станут вкладом в работу подготовительного комитета на его второй сессии.
Administrative and programme budget implications of recommendations adopted by the advisory committee at its second session.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам рекомендаций, принятых консультативным комитетом на его второй сессии.
The standing committee at its second session, requested the secretariat to undertake a study on credit insurance.
Постоянный комитет на свой второй сессии обратился с просьбой к секретариату провести исследование по страхованию кредитов.
The list of documents before the commission acting as the preparatory committee at its second session is contained in annex II.
Перечень документов, имевшихся в распоряжении комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее третьей сессии, содержится в приложении II.
These treaty bodies plan to finalize their contributions for submission to the preparatory committee at its second session, which will be held from 21 may to 1 june 2001 in geneva.
Эти договорные органы планируют доработать свои материалы для представления подготовительному комитету на его второй сессии, которая будет проведена 21 мая-- 1 июня 2001 года в женеве.
The secretariat was requested, after consultations with member states, to present in a timely way to the intergovernmental preparatory committee at its second session a proposal for the final organization and timetable for the conference.
Секретариату было предложено также после консультаций с государствами- членами представить межправительственному подготовительному комитету на его второй сессии окончательное предложение в отношении порядка проведения и расписания конференции.
The development of the toolbox is being carried out by a task force of member states, in line with decisions taken by the steering committee at its second session(ECE/AC.21/2004/14- EUR/5045236/14).
Разработка набора инструментальных средств ведется целевой группой государствчленов в соответствии с решениями, принятыми руководящим комитетом на его второй сессии( ECE/ AC. 21/ 2004/ 14- EUR/ 5045236/ 14).
(d) to report to the preparatory committee at its second session on the progress on submissions received and processed and its implications for the draft global plan of action.
представить подготовительному комитету на его второй сессии доклад о ходе работы над полученными и обработанными документами и о последствиях этой деятельности для проекта глобального плана действий.
The toolbox is developed by a task force of member states, in line with decisions taken by the steering committee at its second session(ECE/AC.21/2004/14- EUR/5045236/14).
Набор инструментальных средств разрабатывается целевой группой государств- членов в соответствии с решениями, принятыми руководящим комитетом на его второй сессии( ECE/ AC. 21/ 2004/ 14- EUR/ 5045236/ 14).
The provisional agenda and proposed organization of work of the ad hoc committee at its second session were endorsed by the ad hoc committee at its
Предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы специального комитета на его второй сессии были одобрены специальным комитетом на его первой сессии, проведенной
of an international legal instrument for combating corruption, and to report to the preparatory committee at its second session on this proposal.
рассмотреть вопрос о разработке международно-правового документа по борьбе с коррупцией; и представить подготовительному комитету на его второй сессии доклад по этому предложению.

Results: 143, Time: 0.059

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Committee at its second session" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More