COMMUNICATION RECEIVED BY IN RUSSIAN

How to say communication received by in Russian

Results: 310942, Time: 0.3061

Examples of using Communication Received By in a sentence and their translations

The administrative committee was informed of a communication received by the UN/ECEsecretariat from the secretary-general of the IRU dated 5 march 1999 in which the IRU declared its acceptance of the authorization by the administrative committee to centrally print and distribute TIR carnets in the year 2000.
Административный комитет заслушал информацию о сообщении, которое было получено секретариатом ЕЭК от генерального секретаря МСАТ от 5 марта 1994 года и в котором МСАТ заявляет о своем согласии взять на себя полномочия, переданные административным комитетом, на печатание и распространение книжек МДП в 2000 году в централизованном порядке.
In the communication received by OHCHR on 31 january 2001, extensive details were provided regarding the education and training of
В сообщении, полученном УВКПЧ 31 января 2001 года, представлена подробная информация относительно обучения и практической подготовки военнослужащих и сотрудников
(a) to examine the communication received by the committee and to take whatever action might be necessary pursuant to rule 108, paragraphs 1, 5 and 8, of the Committee's roles of procedure;
рассматривать полученные комитетом сообщения и принимать любые меры, которые будут сочтены необходимыми в соответствии с пунктами 1, 5 и 8 правила 108 правил процедуры комитета;
and independence, forwarded to the government concerned the above-mentioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
и независимого выполнения своей задачи, направила соответствующему правительству вышеупомянутое сообщение, полученное ею и признанное приемлемым, относительно утверждений о совершенном произвольном задержании.

and independence, forwarded to the government concerned the above-mentioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
и независимого выполнения своей задачи, направила соответствующему правительству вышеупомянутое сообщение, полученное ею и признанное приемлемым, относительно утверждений о совершенном произвольном задержании.
In a communication received by the secretary-general on 4 april 1983, the government of peru specified that the state of
В сообщении, полученном генеральным секретарем 4 апреля 1983 года, правительство перу указало, что чрезвычайное положение, продленное верховным декретом №
Similarly, any communication received by the division that appears to be covered by economic and social council resolution 1503(XLVIII) is
Точно так же любые получаемые отделом сообщения, которые, как представляется, подпадают под действие резолюции 1503( XLVIII) экономического и социального совета,
and independence, forwarded to the government concerned the above-mentioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
и независимого выполнения своей задачи направила соответствующему правительству вышеупомянутое сообщение, полученное ею и признанное приемлемым, относительно утверждений о совершенных произвольных задержаниях.
and independence, forwarded to the government concerned the above-mentioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
и независимого выполнения своей задачи, направила соответствующему правительству вышеупомянутое сообщение, полученное ею и признанное приемлемым, относительно утверждений о совершенном в стране произвольном задержании.
The communication received by the working group alleges that gerardo bermúdez sánchez, a member of the national leadership of the
Согласно полученному группой сообщению херардо бермудес санчес, являющийся членом национального управления военно-политической организации камилистский союз- национально-освободительная армия( КС- НОА), был
and independence, forwarded to the government concerned the above-mentioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
объективного и независимого выполнения своей задачи, направила соответствующему правительству полученное ею и признанное приемлемым вышеупомянутое сообщение относительно утверждений о предполагаемом случае произвольного задержания в данной стране.
and independence, forwarded to the government concerned the above—mentioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
и независимого выполнения своей задачи, направила соответствующему правительству вышеупомянутое сообщение, полученное ею и признанное приемлемым, относительно утверждений о совершенных произвольных задержаниях.
and independence, forwarded to the government concerned the above—mentioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
и независимого выполнения своей задачи, направила соответствующему правительству вышеупомянутое сообщение, полученное ею и признанное приемлемым, относительно утверждений о произвольных задержаниях, совершенных в этой стране.
The Citizens' communications act stipulates that if a question raised in a communication received by a central government body, a local self-government body, an
Законом украины<< об обращениях граждан>> определено что, если поднятый в обращении вопрос, в полученном органом государственной власти, местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями независимо
The communication received by the working group concerns:(a) mr. yusmani rafael álvarez esmori, cuban national, 30 years of age, resident
Сообщение, полученное рабочей группой, касается: a г-на юсмани рафаэля альвареса эсмори, гражданина кубы, 30 лет, проживающего в санта- кларе,
Communication received by the government of austria.
Сообщение, полученное от правительства австрии.
Communications received by the secretary-general annexes.
сообщения, полученные генеральным секретарем.
Record of communications received by the secretarygeneral.
Регистрация сообщений, полученных генеральным секретарем.
communications received by the secretary-general.
сообщения, полученные генеральным секретарем.
Record of communications received by the secretarygeneral 85.
Регистрация сообщений, полученных генеральным секретарем 108.
Management of communications received by the office.
Рассмотрение сообщений, получаемых канцелярией.
Communications received by states parties from 1 august 1995.
Сообщения, полученные государствами- участниками в период с 1 августа.
VI. official communications received by the special committee.
VI. ОФИЦИАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ 247- 250 47.
Record of communications received by the secretarygeneral 85.
Регистрация сообщений, полученных генеральным секретарем 109.
Type of communications received by the special rapporteur.
Сообщения, получаемые специальным докладчиком.
Communications received by states parties between 1 august 1997 and 1 august 1998.
Сообщения, полученные от государств- участников в период.
and independence, forwarded to the government the abovementioned communication received by it and found to be admissible, in respect of
и проявляя осмотрительность, объективность и независимость суждений, направила правительству полученное ею и признанное приемлемым вышеуказанное сообщение в отношении утверждений о предполагаемом произвольном задержании.

Results: 310942, Time: 0.3061

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Communication received by" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More