Translation of "communiqué" in Russian

Results: 2946, Time: 0.0046

коммюнике

Examples of Communiqué in a Sentence

The Chair invited the Plenary to adopt the Operating Modalities and Communiqué .
Председатель предложил на пленарном заседании принять Операционный механизм и Коммюнике .
Therefore, the parties detailed their intentions and reflected them in the final communiqué :
В этой связи стороны конкретизировали свои намерения и отразили это в итоговом коммюнике :
Joint communiqué between RA and RM on the establishment of diplomatic relations on January 20, 2012.
Совместное коммюнике между РА и РМ об установлении дипломатических отношений 20 января 2012г.
Joint Communiqué between RA and RFI on establishment of diplomatic relations, 07 . 06 . 2010 ..
Совместное Коммюнике между РА и РОФ об устоновлении дипломатических отношений, 07.06. 2010.
the relevant communiqué of the European Council conclusions and resolutions of the European Parliament;
соответствующих коммюнике , заключениях Совета ЕС и резолюциях Европейского парламента;
The Summit Communiqué also includes paragraphs with support of national governments in their efforts to:
Коммюнике саммита содержит также пункты, в которых выражена поддержка национальных правительств в их усилиях по:
They published a brief communiqué denouncing the Russian" show".
Они опубликовали короткое коммюнике , опровергающее российские доводы[ 2].
As a result of the meeting, the ECO adopted the Dushanbe Communiqué .
По итогам заседания принято Душанбинское коммюнике .
The PKK responded by a laconic communiqué noting that the government had just just reopened unilateral hostilities; 3.
РПК ответила на это лаконичным коммюнике , утверждая, что правительство первым возобновило использование вооруженных сил;
Ministers consider it necessary to adapt the clause in the Prague Communiqué on applications for membership as follows:
Министры считают необходимым изменить параграф Пражского Коммюнике , касающийся заявок на членство, следующим образом:
Communiqué - providing an easy design tion increases the brand value, to smooth interaction with the customer.
Коммюнике - обеспечивая легкий дизайн ние увеличивает стоимость бренда, чтобы сгладить взаимодействия с клиентом.
The Seoul Summit was peculiar in that only the Seoul Communiqué was accepted by all participants.
Характерным для Сеульского саммита является то, что полным составом участников было принято лишь Сеульское коммюнике .
Communiqué on Rwanda and Burundi, issued on 12 April 1994
Коммюнике по Руанде и Бурунди, опубликованное 12 апреля 1994 года
:: Special communiqué on Colombia
:: Специальное коммюнике по Колумбии
Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia
Специальное коммюнике о поддержке укрепления демократического процесса в Боливии
The Council also reaffirms the joint communiqué agreed with the Peace and Security Council on 16 June 2007.
Совет также вновь подтверждает совместное коммюнике , согласованное с Советом мира и безопасности 16 июня 2007 года.
Final communiqué and recommendations
Заключительное коммюнике и рекомендации
- Communiqué of the meeting of regional and international organizations on Somalia
- Коммюнике совещания региональных и международных организаций по ситуации в Сомали
A joint communiqué document affirmed georgia's sovereignty, independence, and territorial integrity.
В совместном коммюнике подтверждались суверенитет, независимость и территориальная целостность Грузии.
Communiqué of the Organization of African Unity on the conflict between Ethiopia and Eritrea
Коммюнике Организации африканского единства по вопросу о конфликте между Эфиопией и Эритреей
II. Implementation of the ministerial communiqué on market access
II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ КОММЮНИКЕ МИНИСТРОВ ПО ВОПРОСУ
Communiqué by the Third Summit Meeting of the Heads of State
КОММЮНИКЕ ТРЕТЬЕГО СОВЕЩАНИЯ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ И
Communiqué adopted by the Council of Ministers of the Comoros
КОММЮНИКЕ , ПРИНЯТОЕ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ КОМОРСКИХ ОСТРОВОВ
Joint communiqué of European ministers for education" The Bologna declaration", July 19 th, 1999.
Совместное заявление европейских министров образования « Болонская декларация », 19 июня 1999 г.
Press communiqué of the Arusha Regional Summit on Burundi issued,
Заявление для прессы Арушской региональной встречи на высшем уровне
3. On 10 June 2004, the Government of Argentina issued the following press communiqué :
3. 10 июня 2004 года правительство Аргентины опубликовало следующее заявление для печати:
His delegation viewed as positive the Ministerial communiqué on the issue of market access, in particular
Она считает позитивным заявление на уровне министров, принятое по окончании серии заседаний на высоком уровне Экономического
have the honour to transmit herewith the" Special communiqué on the question of the Malvinas Islands" adopted
По поручению правительства моей страны имею честь препроводить настоящим специальное заявление по вопросу о Мальвинских островах, принятое двадцать второй
Communiqué of the Bolivarian Republic of Venezuela: release of Posada Carriles shows utmost contempt for justice and for the victims of terrorism
Заявление Боливарианской Республики Венесуэла: освобождение Посады Каррильеса является проявлением вопиющего неуважения к правосудию и к жертвам терроризма
Taking into consideration the special communiqué on solidarity with Haiti adopted by the Heads of State
принимая во внимание специальное заявление о солидарности с Гаити, принятое главами государств и правительств на третьей

Results: 2946, Time: 0.0046

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More