"Companies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 54236, Time: 0.0081

Examples of Companies in a Sentence

Financing of financial and insurance companies or services
Финансирование финансовых или страховых компаний и услуг
Share in financial results of associated companies 12
Доля в финансовых результатах ассоциированных предприятий 12
in time compared with the vehicles of big companies where production time is several years, as a rule.
выигрыша во времени по сравнению с аппаратами крупных фирм , где срок изготовления, как правило, составляет несколько лет.
There were three companies in the battalion with seventeen tanks in each.
В батальоне было три роты по семнадцать танков в каждой.
with the Bank, or with any of SEB Companies ( if such have been entered into) shall be
из заключенных договоров с Банком или каким-либо из Обществ SEB( если таковые заключены), а также Клиент может
It is expected that the Centre will become a financial hub for companies and investors from Central Asia, Transcaucasian republics, EAEU,
Предполагается, что центр станет финансовым хабом для компаний и инвесторов из Центральной Азии, республик Закавказья, ЕАЭС,
To shape students' knowledge about modern technology planning, management and control of material and information flows in the transport and technological systems of mining companies .
Сформировать знания студентов о современных технологиях планирования, управления и контроля материальными и информационными потоками в транспортно- технологических системах горных предприятий .
This will not be a costly exercise for the water companies but it will substantially improve information flows on
Для фирм водоснабжения это не будет дорого стоить, но такие данные значительно пополнят поток информации о
Capturing the strategic positions, the 6th and reconnaissance companies contributed to the final victory.
Захватив стратегические вершины, 6- ая и разведывательная роты внесли свой вклад в общую победу.
KMG is the successor of rights and obligations of Closed Joint Stock Companies “ National Oil-and-Gas Company“ Kazakhoil” and“ National Company“ Transportation of Oil and Gas”.
КМГ является правопреемником закрытых акционерных обществ « Национальная нефтегазовая компания « Казахойл » и « Национальная компания « Транспорт Нефти и Газа ».
External expansion of such companies opens new opportunities for the development of their countries.
Внешняя экспансия таких компаний открывает новые возможности для развития стран их базирования.
communities and specialized organizations — ministry of Emergencies, Hydrometeorological Service, Transport Services, Forestry and marine companies .
стороны образовательного и научного сообществ, специализированных организаций — МЧС, Гидрометеослужбы, транспортной службы, лесного хозяйства, морских предприятий .
For companies that op ‑ erate at the market of goods, work, and services such situation means that purchasing plans could not be aligned with their own production plans.
Для фирм , которые работают на рынке товаров, работ и услуг, такая ситуация означает невозможность согласования планов закупок и планов собственного производства.
As one of the fastest growing chemical companies , Truly Chemical is specialized in developing and marketing
По мере того как одна из самой быстрой- растущие химические роты , поистине химические специализированы в превращаться и маркетинг активных
Tomskneft and SPD by the proportional consolidation of assets and liabilities with respect to these companies .
метода долевого участия Томскнефти и SPD на пропорциональную консолидацию активов и обязательств в отношении данных обществ .
Presentation of research into investment by international pharmaceutical companies in Russia
Презентация результатов исследования инвестиций международных фармацевтических компаний в России
quickly to any news about profit forecasts of companies , changes in public and company mood indicators, consumption
стремительно реагируют на любые новости о прогнозах прибыли предприятий, об изменениях в показателях настроений населения и предприятий , потребительских индексах, объемах выданных кредитов и др.
Employee strength of the front companies was 1-3 persons, including manager and accountant;
3. Численность наемных работников подставных фирм составляла 1- 3 человека, включая руководителя и бухгалтера;
Three companies of the regiment were at war in the Petrozavodsk area.
Три роты из этого полка попали воевать на Петрозаводское направление.
The list of insurance companies with foreign capital is presented in Annex No
Перечень страховых обществ с иностранным капиталом представлен в Приложении 32.
Attracting financial resources for investment in the growth of companies :
Привлечение финансовых ресурсов для инвестиций в развитие компаний :
Currently, 17 companies with the participation of Saudi Arabia are already operating in Kazakhstan», the head of the Republic of Kazakhstan said.
В настоящее время в Казахстане уже действуют 17 предприятий с участием Саудовской Аравии »,- сказал глава государства РК.
Many of companies founded under the auspices of universities later evolved into large multinational corporations.
Многие из основанных на базе университетов фирм превратились позднее в крупные многонациональные корпорации.
Includes two companies :
Включает в себя две роты :
The main indicators of activity of 24 insurance companies , as of December 31, 2010 are presented in Annex no
Основные показатели деятельности 24 страховых обществ по состоянию на 31.12. 2010 года представлены в Приложении 35.
More than 7 000 companies in 40 countries have a reputation rating in accordance with RepTrak.
Более чем 7 000 компаний в 40 странах имеют оценку репутации в соответствии с RepTrak.
central share registry for all open joint stock companies and privatization of medium and large companies — the standard of corporate governance remains weak.
всех акционерных обществ открытого типа и приватизацию средних и крупных предприятий , нормы корпоративного управления остаются слабыми.
of absolute pressure in downhole pressure sensors from companies such as Druck( UK), Quartzdyne( USA), Spartek Systems( Canada), Schlumberger( France), Ltd
В прецизионных барометрах, в высокоточных датчиках абсолютного давления, в скважинных датчиках давления таких фирм как Druck( Великобритания), Quartz dyne( США), Spartek Systems(
3 Rwandan sections; 4 Formed police unit platoons; 2 companies from the Democratic Republic of the Congo; 1 Burundian section
3 руандийских отделения; 4 сформированных полицейских взвода; 2 роты из Демократической Республики Конго; 1 бурундийское отделение
Pakhomova does not see inequality in submission of subsidiaries and dependent companies , believing that the act of concordance of the wills of the subjects is the basis of subordination[ 20]
Пахомова не усматривает в подчинении дочерних и зависимых обществ неравенства, полагая, что в основе подчинения лежит акт согласования воль субъектов[ 20]

Results: 54236, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More