"Company Or" Translation in Russian

Results: 1008, Time: 0.011

компании или общества или предприятия или фирмы или

Examples of Company Or in a Sentence

A life insurance company or intermediary should also assess on a periodic basis the adequacy of its system for identifying and reporting suspicious transactions.
Также, компании или посредники по страхованию жизни должны регулярно оценивать соответствие применяемой системы выявления подозрительной деятельности и отчетности по ней.
We ask you not to publish any claims or statements that can harm the reputation of the Company or imply, without permission, any connection with our business.
Мы просим не публиковать какие-либо претензии или заявления, которые могут навредить репутации Общества или подразумевать, без согласия, какую-либо связь с нашим бизнесом.
A document confirming the ownership of your company or real estate in Slovakia.
документ, подтверждающий владение Вами предприятия или недвижимости в Словакии( мы помогаем в оформлении этого документа).
Registration of company or business in Malta can become a successful start of your business in Europe.
Регистрация фирмы или предприятия на Мальте может стать успешным стартом Вашего бизнеса в Европе.
• investors may have limited recourse against the Company or its directors and members of senior management of
• Инвесторы могут иметь ограниченное право на судебную защиту в отношении Компании или директоров и высшего руководства Компании, поскольку в целом они осуществляют деятельность за пределами
The large transaction effected with infringement of requirements, provided by the present Article can be recognized as void on claim of a company or its shareholder
Крупная сделка, совершенная с нарушением требований, предусмотренных настоящей статьей, может быть признана недействительной по иску общества или его участника
This work is dedicated to exploring the possibilities of building a strategy of technological development of the company or a particular industry based on exposure to the elements of scientific production chain of the industry or technology.
Данная работа посвящена исследованию возможностей построения стратегии управления технологическим развитием предприятия или отдельной отрасли, основанном на воздействии на элементы научно-производственной цепи данной отрасли или технологии.
You receive security for your company or organization.
Получаете надежность для Вашей фирмы или организации.
Similarly, the names, logos, trademarks, catch-phrases and symbols of a company or other entity, can be used in the perpetration of a fraud.
Аналогичным образом, наименования, логотипы, торговые марки, лозунги и символы компании или другой организации могут использоваться при совершении мошенничества.
shall be considered as shareholder of a company irrespective of consent of a company or its shareholders
другими законами, приобретатель указанной доли( части доли) считается участником общества независимо от согласия общества или его участников
Profit Taxes Changes in Tax Status of a Company or its Shareholders"," Evaluation of Transactions Possessing Legal Form
Также признаны, в частности, следующие Разъяснения МСФО:" Налоги на прибыль- изменения налогового статуса предприятия или его акционеров"," Анализ сущности сделок, имеющих юридическую форму
The logo of a company or a natural person should not contain immoral details, and it can
Логотип фирмы или физического лица не должен содержать аморальных деталей, он может состоять из любого сочетания цифр,
of the Government or resolutions of the parent company or their instructions shall be recognized as distributions through equity.
в соответствии с решениями Правительства или решениями материнской компании или их инструкциям, учитываются как распределения через капитал.
decision on conducting of extraordinary General meeting of shareholders of a company or refusal in its arrangement.
требование и принять решение о проведении внеочередного общего собрания участников общества или об отказе в его проведении.
benefits, which are provided to employees by the company or the provision of which is planned; analysis of
Вышеуказанное структурирование подразумевает проведение комплексного анализа выплат и дополнительных благ, которые предоставляются работникам предприятия или предоставление которых планируется, их документальное оформление, определение рисков,
issues that are not directly related to the company or organization's activities, but their resolution is inseparably associated
В процессе работы возникает множество вопросов, которые напрямую не связаны с деятельностью фирмы или организации, но их решение неотрывно связанно с успешным
that former or current minority shareholders of the Company or shareholders of its Russian subsidiaries or any other
гарантий того, что бывшие или действующие миноритарные акционеры Компании или акционеры ее российских дочерних обществ или любые другие
3) transactions with property of the company or any legal entity controlled thereby( including related transactions) whose value exceeds a threshold amount specified in the company's articles of association or which is material to the company's business operations;
Сделки, в том числе взаимосвязанные сделки, с имуществом общества или подконтрольных ему юридических лиц, стоимость которого превышает указанную в уставе общества сумму или которое имеет существенное значение для хозяйственной деятельности общества; 4.
are not included in the state of the company or do not work under fixed-term employment contracts, are
стажерам и практикантам, которые не включены в штат предприятия или они работают по срочным трудовым договорам, налогообложение налогом
Getting residence permit in Slovakia fast on the grounds of company or IE
Быстрое получение ВНЖ в Словакии на основании фирмы или ЧП
8) the form of funds solicitation the contract of loan that the client can see only in the office of the company or during a personal meeting.
8) форма привлечения средств- договор займа, с которым клиент может ознакомиться только в офисе компании или при личной встрече.
General Shareholders' Meeting, Board of Directors of the Company or upon demand from a shareholder( shareholders) of the
своей инициативе, решению Общего собрания акционеров, Совета директоров Общества или по требованию акционера( акционеров) Общества, владеющего в совокупности не менее чем 10 процентами голосующих акций Общества.
Storage and material containers for your company or on the construction site.
Складские контейнеры и контейнеры для хранения материалов для Вашего предприятия или на строительной площадке.
The foregoing makes it possible to spend disposable capital on the development of new company or branch of the corporation;
Это дает возможность тратить свободный капитал на развитие новой фирмы или филиала корпорации;
Confidential information1 pertaining to the company or third parties gathered in the course of our business activities
Конфиденциальная информация1, касающаяся компании или третьих сторон, собранная в ходе нашей деятельности, должна быть защищена и храниться
provided by the Article can be recognized as void on claim of a company or its shareholder
совершена с нарушением требований, предусмотренных настоящей статьей, может быть признана недействительной по иску общества или его участника
forms of ownership, in the liquidation of the company or in the process of recognition of the company bankrupt
комплексов, приватизации, корпоратизации и других изменениях формы собственности, при ликвидации предприятия или в процессе признания предприятия банкротом
Manage all secure mail accounts for your company or family with your own domain with Tutanota Premium.
Управляйте всеми аккаунтами безопасной почты Вашей фирмы или семьи с помощью Вашего собственного домена.
can be very broadly interpreted and in each company or economic branch it can be understood and realized
» имеет очень широкое толкование, и в каждой компании или отрасли оно может пониматься и реализовываться абсолютно по-разному.
a threat to any substantial interests of the Company or cases of abuse by executive officers of the
с их компетенцией в случае, если возникла угроза существенным интересам Общества или выявлены злоупотребления со стороны должностных лиц Общества, а также по иным вопросам

Results: 1008, Time: 0.011

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More