Translation of "complainant" in Russian

S Synonyms

Results: 887, Time: 0.4439

заявителя истца заявительницы жалобщика подателем жалобы автора жалобщица подавшего жалобу заявитель заявителю заявителем истец истцу заявительница жалобщиков подателя жалобы жалобщик истцом

Examples of Complainant in a Sentence

Each complainant was heard privately in order to maintain confidentiality of information.
Заслушивание каждого заявителя проводилось в частном порядке в целях сохранения конфиденциальности информации.
Uh, no, gibbs, um, tate was a second-party complainant.
Нет, гиббс, тейт выступал на стороне истца.

Risk of deportation of complainant to libya.
Опасность высылки заявителя в ливию.
Nationality of complainant and country of removal if applicable.
Гражданство заявителя и страна высылки, в случае если это применимо.
Complainant's comments on the state party's observations.
Комментарии заявительницы относительно замечаний государства- участника.
Subject matter: deportation of complainant to pakistan.
Тема сообщения: депортация заявителя в пакистан.
Complainant's comments on the state party's observations on the merits.
Комментарии жалобщика к замечаниям государства- участника относительно существа сообщения.

Complainant's comments on the state party's observations on admissibility and on the merits.
Комментарии заявительницы по замечаниям государства- участника в отношении приемлемости и существа сообщения.
The costs of the process should be shared between complainant and registrant.
Издержки на процесс должны разделяться между подателем жалобы и регистратором.
Complainant's comments on the state party's observations on admissibility.
Комментарии жалобщика к замечаниям государства- участника относительно приемлемости сообщения.
EO notifies complainant.
Бюро уведомляет заявителя.
Complainant's comments on the state party's submission.
Замечания заявительницы по представлению государства- участника.
EO informs complainant of outcome of investigation.
Бюро по вопросам этики информирует заявителя о результатах расследования.
Complainant's extradition to peru constituted a violation of article 3.
Экстрадиция заявительницы в перу представляет собой нарушение статьи 3.
Complainant's comments on the admissibility of the complaint.
Комментарии автора по вопросу о приемлемости жалобы.
Complainant's comments on the state party's submission.
Комментарии жалобщика по замечаниям государства- участника.
Has been tendered for prosecution of complainant 2.
Преследование лица, подавшего жалобу 2.
Complainant's comments on the state party's observations.
Комментарии автора относительно замечаний государства- участника.
Complainant's extradition to peru constituted a violation of article 3.
Экстрадиция жалобщика в перу представляет собой нарушение статьи 3.
Subject matter: prosecution of complainant for fraud and embezzlement.
Тема сообщения: преследование автора в судебном порядке по обвинению в мошенничестве и присвоении денежных средств.
Complainant's expulsion to spain constituted a violation of article 3.
Высылка жалобщика в испанию явилась нарушением статьи 3.
The first complainant trained as an engineer at the university of cairo.
Первый заявитель получил образование инженера в каирском университете.
Others(on file awaiting further clarification by complainant).
Прочие( находятся в досье в ожидании получения дальнейших уточнений от автора).
Complainant's additional comments.
Дополнительные замечания жалобщика.
The first complainant argued that the conflicting statements were due to a misunderstanding.
Первый заявитель утверждал, что противоречащие друг другу утверждения объясняются недоразумением.
EO acknowledges complaint promptly if complainant can be contacted.
Бюро по вопросам этики оперативно подтверждает получение жалобы, если можно связаться с заявителем.
Complainant: yaroslav terletsky.
Истец: ярослав терлецкий.
Alleged violation of right to freedom of movement of complainant.
Предполагаемое нарушение права на свободу передвижения автора.
The first complainant was forced to leave the country in 1997.
Первый заявитель был вынужден покинуть страну в 1997 году.
Anonymous complainant or informant(cannot be located) 103 not sufficiently proven.
Жалобщик или лицо, сообщившее о правонарушении, неизвестны( не установлены).

Results: 887, Time: 0.4439

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Complainant" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More