COMPLIANCE PROJECT IN RUSSIAN

How to say compliance project in Russian

Results: 211093, Time: 0.2513

Examples of using Compliance Project in a sentence and their translations

This is reflected in the realignment of resources from major maintenance projects($833,600) to partly cover the requirements for implementing the fire code compliance project referred to in paragraph 32.7 and additional investments in the information technology infrastructure.
Это нашло свое отражение в перераспределении ресурсов из компонента проектов капитального ремонта( 833 600 долл. США) с целью частичного покрытия потребностей в связи с реализацией проекта соблюдения норм противопожарной безопасности, о котором говорилось в пункте 32.7, и осуществлением дополнительных инвестиций в инфраструктуру в области информационных технологий.
The scientific groups made progress on the"Barriers to compliance" project, which is aimed at capacity-building to remove known barriers and impediments to compliance with the london convention and london protocol.
Научные группы продвинулись в реализации проекта<< барьеры на пути соблюдения>>, который ориентирован на наращивание потенциала в интересах устранения известных барьеров и помех к соблюдению лондонской конвенции и лондонского протокола.
planned to work on specific initiatives for quality assurance in compliance with the international organization for standardization(ISO) standard ISO 9001, and that this would complement the ISO 17799 compliance project which was in the process of finalization.
работой над конкретными инициативами по обеспечению гарантий качества в соответствии со стандартом ISO 9001 международной организации по стандартизации( ИСО), и что эта работа дополнит собой проект обеспечения соблюдения ISO 17799, окончательная подготовка которого близится к завершению.
consulting firm, in the context of the ISO 17799 compliance project which is in progress in the information technology services division.
ситуациям была проанализирована независимой внешней консультационной фирмой в контексте проекта обеспечения соблюдения стандарта ISO 17799, который осуществляется в настоящее время в отделе информационно- технического обслуживания.

to defer further the implementation of the fire code compliance project, which was postponed to the implementation of the capital
Однако задержки в осуществлении генерального плана капитального ремонта сделали нецелесообразными дальнейшие отсрочки с реализацией проекта соблюдения противопожарной безопасности, который был отложен до осуществления генерального плана
The"Costs of agrifood safety and SPS Compliance" project aimed at identifying and quantifying the compliance costs for tropical fruits
Проект" стоимость агропищевой безопасности и соблюдения СФСМ" ставит целью определение и количественную оценку расходов на выполнение предъявляемых к тропическим фруктам требований, которые несет
closely the planning, management, delivery and follow-up of various technical cooperation and assistance activities under the"Barriers to compliance" project.
различных мероприятий в области технического сотрудничества и содействия, управления ими и осуществления и последующей деятельности в рамках проекта<< факторы, препятствующие соблюдению>>.
My other colleague has completed fatca-compliance training at pwc in frankfurt and has successfully implemented several compliance projects in ukraine.
Еще одна моя коллега прошла практику по FATCA- комплаенсу в pwc во франкфурте и имеет за плечами ряд успешно реализованных комплаенс- проектов в украине.
The mission is planning to implement the minimum operating security standards compliance project for one team site west of the berm in smara.
Миссия планирует осуществить проект по соблюдению минимальных оперативных стандартов безопасности на одном опорном посту базирования к западу от песчаного вала в смаре.
Inventory and asset management and IPSAS compliance on project assets.
управление имуществом и инвентарными запасами и соблюдение требований МСУГС в отношении учета имущества по проектам.
Compliance status for project approval period 1990.
Ситуация с соблюдением требований в отношении проектов, утвержденных в 1990 году.
Compliance of the project with relevant national technical standards.
Соответствие проекта соответствующим национальным техническим стандартам.
unexpended income from the biennium 1996-1997 will be the first applied towards the IMIS/Year 2000 compliance project costs.
1997 годов будет в первую очередь использована для покрытия расходов по проектам ИМИС и адаптации к 2000 году.
meetings adopted an implementation plan for the"Barriers to compliance" project for a number of activities matching initial funding and
Что касается технического сотрудничества и помощи, то на совещаниях был принят план выполнения проекта, касающегося<< препятствий на пути соблюдения>>; он предусматривает ряд мероприятий,
Assure compliance with standards and project objectives.
Обеспечение выполнения работ в соответствии с требованиями и задачами проекта.
The IMIS and year 2000 compliance projects are being planned and budgeted for in a detailed fashion.
Проекты ИМИС и соответствия формату 2000 года планируются и проводятся по бюджету подробнейшим образом.
Compliance with the proposed priority activities of the project:.
Соответствие приоритетным видам деятельности заявленного проекта:.
The extraordinary expenditures arise from implementation of the IMIS and year 2000 compliance projects and from relocation of UNOPS headquarters premises in 1999(see paras. 32-35 below).
Чрезвычайные расходы связаны с созданием ИМИС и осуществлением проектов по переводу компьютеров на формат 2000 года, а также с намеченным на 1999 год переездом УОПООН в новую штаб-квартиру( см. пункты 32- 35 ниже).
the environment and including audits of financial statements, compliance, projects and programmes, with responsibility for several work teams and
включая проверку финансовых ведомостей, контроль за соблюдением правил, оценку проектов и программ, и осуществляя руководство несколькими рабочими группами и

Results: 211093, Time: 0.2513

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Compliance project" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More