COMPREHENSIVE ACTION PLAN IN RUSSIAN

How to say "comprehensive action plan" in Russian

Results: 36, Time: 0.1345

Click russian translation to filter results
всеобъемлющий план действий комплексный план действий всеобъемлющего плана действий

Examples of using "Comprehensive Action Plan" in a sentence and their translations

As at 30 june 2008, no comprehensive action plan had been approved.
На 30 июня 2008 года всеобъемлющий план действий еще не был утвержден.
Comprehensive action plan.
Всеобъемлющий план действий.
Comprehensive action plan to prevent prostitution and trafficking.
Комплексный план действий по предотвращению проституции и торговли людьми.
The city passed its first comprehensive action plan for integration, diversity brings possibilities(Mangfold gir muligheter) in 1998.
Город принял свой первый всеобъемлющий план действий по интеграции, это « разнообразие приносит возможности » в 1998 году.
My delegation deeply regrets that the recently discussed united nations food crisis comprehensive action plan is not matched by the required resources.
Моя делегация глубоко сожалеет о том, что недавно обсуждавшийся всеобъемлющий план действий организации объединенных наций в связи с продовольственным кризисом не был подкреплен необходимыми ресурсами.
An outcome of this training was a very comprehensive action plan to address VAW/DV in maldives.
В результате такой подготовки был выработан всеобъемлющий план действий по борьбе с насилием в отношении женщин/ насилием в семье на мальдивских островах.
The johannesburg summit agreed upon a global comprehensive action plan for sustainable development which will help guide our policies and programmes in the coming years.
В ходе йоханнесбургской встречи на высшем уровне был согласован глобальный всеобъемлющий план действий по устойчивому развитию, которым мы будем руководствоваться в процессе осуществления нашей политики и программ в ближайшие годы.
As said in the message, kazakhstan welcomes the implementation of all the obligations by the islamic republic under the joint comprehensive action plan.
Как говорится в распространенном сообщении, казахстан приветствует выполнение исламской республикой всех обязательств в соответствии с совместным всеобъемлющим планом действий.
propose objectives and goals in each area for consideration in the regional and comprehensive action plan to promote a public social policy.
определить задачи и цели по каждому направлению, с тем чтобы предусмотреть их в региональных и всеобъемлющих планах действий по поощрению государственной политики в социальной сфере.
In this connection, she welcomes the secretary-general's comprehensive action plan to prevent genocide and his decision to appoint a special
В этой связи она приветствует подготовленный генеральным секретарем всеобъемлющий план действий по предупреждению геноцида и его решение назначить специального советника
new partnership for Africa's development as an integrated and comprehensive action plan designed to solve the persistent economic and social problems
нового партнерства в интересах развития африки как комплексного и всеобъемлющего плана действий по решению застарелых социально-экономических проблем, преследующих наш континент с начала эпохи независимости.
Myanmar shared the international community's concerns regarding the situation in rakhine state, a situation that its government was seeking to address, inter alia, through a forthcoming comprehensive action plan.
Мьянма разделяет обеспокоенность международного сообщества положением в штате ракхайн; эту ситуацию правительство страны стремится разрешить, в частности, посредством предстоящего всеобъемлющего плана действий.
Continue efforts to implement the second national comprehensive action plan to fight the worst forms of child labour, exploitation and
Продолжить усилия по осуществлению второго национального комплексного плана действий по борьбе с наихудшими формами детского труда, эксплуатацией детей и торговлей
research and church affairs will shortly submit a more comprehensive action plan for the introduction of mediation between pupils in conflict situations in upper secondary schools.
и по делам церкви в скором времени представит более всеобъемлющий план действий, предусматривающий создание в школах системы полного и среднего образования
She wondered whether there was any comprehensive action plan to deal with that problem, including legislative reform, clear protocols for
Она интересуется, имеется ли какой-либо комплексный план действий для решения этой проблемы, включая законодательную реформу, четкую процедуру рассмотрения инцидентов и
between iran and the G5+1 and now provides assistance in the framework of the joint comprehensive action plan,”- said H.
ядерных переговоров ирана с « шестеркой » и теперь предоставляет содействие в рамках совместного всеобъемлющего плана действий,- отметил х. роухани.
coordinate our various interests and initiatives into a coherent framework and comprehensive action plan in preparation for the review conference.
координировать различные интересы и инициативы в рамках согласованных механизмов и всеобъемлющего плана действий по подготовке к конференции по рассмотрению действия конвенции.
the relevant federal executive authorities and the executive authorities of the constituent entities to implement the above-mentioned comprehensive action plan.
2014 годы, утвержденного правительством российской федерации 31 января 2013 года № 426 п- п 44( далее − комплексный план).
and UNMIK. on 11 october 2005, the anti-discrimination law comprehensive action plan was adopted after a public debate was organized by the prime minister.
плана. 11 октября 2005 года, после проведения организованных премьер-министром публичных дискуссий, был принят комплексный план действий по осуществлению антидискриминационного закона.
to address the need for a gender-responsive educational environment as part of an integrated and comprehensive action plan for girls.
потребность создания учебной среды с учетом гендерной проблематики в качестве составной части комплексного и всеобъемлющего плана действий в интересах девочек.
their jobs as a result of intimate partner violence), a second comprehensive action plan was adopted on 23 november 2007.
безработице в случае ухода с работы вследствие насилия в семье...), 23 ноября 2007 года был принят второй глобальный план действий.
and consolidated in the form of an inclusive and comprehensive action plan which addresses both the immediate humanitarian needs and human
сообщества были укреплены и консолидированы в формате инклюзивного и всеобъемлющего плана действий, предусматривающего рассмотрение незамедлительных гуманитарных потребностей и прав человека затронутых
In most cases, the results of country assessments are to feed into national processes for defining comprehensive action plans on health system strengthening and/or ncds.
ПРОБЛЕМЫ и возможности СИСТЕМ здравоохранения| 45 цессы по разработке всесторонних планов действий, относящихся к укреплению систем здравоохранения и/ или борьбы с НИЗ.
Workshop for 15 professionals on developing strategies and comprehensive action plans for national information and communication infrastructure.
Практикум для 15 специалистов по вопросам разработки стратегий и всеобъемлющих планов действий в отношении национальной информационно- коммуникационной инфраструктуры.
Comprehensive action plans on child trafficking were developed with UNICEF support by ghana, india, the lao People's democratic republic, philippines and yemen.
Всеобъемлющие планы действий по торговле детьми были подготовлены при поддержке ЮНИСЕФ ганой, индией, лаосской народно-демократической республикой, филиппинами и йеменом.
Notes the adoption of comprehensive action plans supporting the agreement between the government of myanmar and the international labour organization
Принимает к сведению утверждение всеобъемлющих планов действий в поддержку соглашения между правительством мьянмы и международной организацией труда для ликвидации всех
It must also include other appropriate measures, such as comprehensive action plans and mechanisms for monitoring and implementing them, which provide
Эта политика должна также включать реализацию других надлежащих мероприятий, таких как создание всеобъемлющих планов действий и механизмов по их осуществлению и контролю над ним,
With a view to adopting those legal measures, governments must agree to:- adopt comprehensive action plans against violence as models of good practice, and enact
Что касается принятия законодательных мер, то необходимо, чтобы правительства приняли комплексные планы действий по борьбе с насилием в качестве документов, отражающих наиболее
prevent and combat violence against women and has implemented several comprehensive action plans with new working methods in this area.
женщин и борьбы с этим явлением и реализовало ряд комплексных планов действий в этой сфере с использованием новых методов работы.
from sharing experiences in the development and implementation of comprehensive action plans to making antiretroviral drugs both accessible and affordable.
варьируются от обмена опытом в области разработки и осуществления всеобъемлющих планов действий до обеспечения наличия доступных по цене противоретровирусных препаратов.

Results: 36, Time: 0.1345

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Comprehensive action plan" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More