Translation of "comprehensive and" in Russian

Results: 4308, Time: 0.0103

всеобъемлющего и комплексных и всестороннего и полных и всеобщего и исчерпывающей и комплексно и широкой и всеохватывающий и полноты и обширная и обстоятельным и общеобразовательных и разносторонними и всеохватного и универсальные и глобального и подробное и емкой и целостных и широкомасштабной и объемное и

Examples of Comprehensive And in a Sentence

The Case for Comprehensive and Sustainable Development
Вопросы всеобъемлющего и устойчивого развития
The implementation of the website strategy must be through clear, coherent, comprehensive and timely policies and guidelines.
Реализация стратегии сайта должна строиться на четких, согласованных, комплексных и своевременных руководящих положениях и политике.
Providing comprehensive and equitable quality education and expanding lifelong learning opportunities for all
Обеспечение всестороннего и справедливого качественного образования и расширение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех
Recognizing also the importance of developing comprehensive and comparable data to monitor progress in the implementation of entrepreneurship policies,
признавая также важность подготовки полных и сопоставимых данных для отслеживания прогресса в осуществлении стратегий развития предпринимательства,
They lay a solid foundation for a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East.
Они заложили прочную основу достижения справедливого, всеобщего и прочного мира на Ближнем Востоке.
Our multidisciplinary team will work hard to make the evaluation process as comprehensive and convenient as possible.
Наша многопрофильная команда упорно работает над тем, чтобы сделать процедуру оценки как можно более исчерпывающей и удобной.
Today, a new operation strategy is comprehensive and involves all types of business.
Сегодня новая операционная стратегия строится комплексно и одновременно по всем видам бизнеса.
all necessary national measures to ensure the most comprehensive and rapid mutual assistance in connection with criminal investigations
национальные меры для обеспечения на взаимной основе наиболее широкой и оперативной помощи, связанной с расследованиями или рассмотрением уголовных
This comprehensive and still growing human rights" toolbox" is available for the use of international, national and
Этот всеохватывающий и продолжающий расширяться набор правозащитных механизмов может использоваться международными, национальными и местными субъектами в их
The guiding principle in the preparation of this report was to provide objective, comprehensive and accurate information and data on action taken by
Руководством при составлении данного доклада были определены принципы объективности, полноты и достоверности сведений и фактов, отражающих деятельность Правительства Кыргызской
Our comprehensive and sophisticated support ensures the maximum availability of the installed MULTIVAC packaging solutions
Наша обширная и квалифицированная служба поддержки гарантирует максимальную доступность установленных решений по упаковке от MULTIVAC
The investigation was comprehensive and difficult.
Это расследование было обстоятельным и трудным.
In relation to community, comprehensive and vocational schools, arrangements are made for the provision of religious instruction
Что касается общинных, общеобразовательных и профессионально-технических школ, то в данном случае также приняты меры в целях обеспечения религиозного обучения
We should add that the Primordial Knowledge presented in the AllatRa book appears totally fundamental, comprehensive and well-grounded.
Добавим, Исконные Знания, представленные в книге" АллатРа", вообще выглядят фундаментальными, разносторонними и очень обоснованными.
the system of vocational training to ensure progressive, comprehensive and fair economic growth based on full employment.
совершенствование системы профессионального обучения в целях обеспечения поступательного, всеохватного и справедливого экономического роста на основе полной занятости.
IoT hardware and software allows us to offer comprehensive and cost-effective application( software) development, system integration, full product development, and contract manufacturing services.
и программного обеспечения для IoT позволяет нам предлагать универсальные и экономически выгодные услуги по системной интеграции, разработке и подрядному промышленному производству продукта.
Nations with a view to finding a just, comprehensive and internationally acceptable solution to the question of East
с тем чтобы обеспечить возможности для достижения справедливого, глобального и приемлемого для международного сообщества решения вопроса о Восточном
Comprehensive and flexible presentation of search results: You can immediately see if you can use the translations found.
Подробное и гибкое представление результатов поиска: Вы сразу видите, можно ли воспользоваться найденными вариантами перевода.
Kazakhstan for environmental protection and operational health and safety is becoming more comprehensive and complex.
Нормативно- правовая база в Казахстане по охране окружающей среды, здоровья и безопасности труда становится все более емкой и сложной.
Reiterating the importance of the department's role in providing" accurate, impartial, comprehensive and timely information", the speaker urged that there be
Подтверждая важность роли Департамента в предоставлении<< точных, беспристрастных, целостных и своевременных сведений>>, этот оратор настоятельно призвал Департамент и
Nevertheless, the need for more comprehensive and consistent action remains.
Тем не менее сохраняется потребность в осуществлении еще более широкомасштабной и согласованной деятельности.
They must assist UNHCR in taking more comprehensive and effective action when refugee crises occurred, which meant
Они должны, в частности, помочь УВКБ принимать более объемное и эффективное участие в момент перемещения населения, иными словами,
The success of international financial regulatory reform depends on the timely, comprehensive and consistent implementation of these policies.
Успех реформы международного финансового регулирования зависит от своевременного, всеобъемлющего и последовательного осуществления политики в этих областях.
VIII. Towards more comprehensive and coordinated approaches
VIII. Принятие более комплексных и скоординированных подходов
• current migration reforms and the review of migration legislation aim at establishing more comprehensive and better managed migration policy;
• Современные реформы и пересмотр законодательства по вопросам миграции направлены на установление всестороннего и более эффективного управления миграционной политикой;
Presently, this is limited by the lack of comprehensive and accurate data sources.
В настоящее время этому препятствует отсутствие источников полных и точных данных;
representing the totality of the Afghan people, seeking to achieve security, stability and comprehensive and sustainable development
представляющего весь афганский народ и ставящего перед собой задачу обеспечения безопасности, стабильности и всеобщего и устойчивого развития
The information is not complete and comprehensive and does not replace the advice of a medical professional.
Информация не является полной и исчерпывающей и не заменяет консультации медицинского специалиста.
The joint approach has the further advantage of establishing a more comprehensive and compelling case for the resources required.
Совместный подход имеет еще то преимущество, что он предоставляет возможность более комплексно и обоснованно запрашивать требуемые ресурсы.
The European Union considers it imperative that comprehensive and long-term sustained assistance be provided to Haiti by the international community.
Европейский союз считает чрезвычайно важным предоставление Гаити международным сообществом широкой и стабильной помощи на долгосрочной основе.

Results: 4308, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More