Translation of "comprehensive convention on" in Russian

Results: 541, Time: 0.2978

всеобъемлющей конвенции о всеобщей конвенции о всеобъемлющую конвенцию о

Examples of Comprehensive Convention On in a Sentence

General Draft comprehensive convention on international terrorism.
Проект всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Draft comprehensive convention on international terrorism.
Проект всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Bilateral contacts on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Двусторонние контакты по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Article 2 of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Статья 2 проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Report on the informal discussions on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Доклад о неофициальных обсуждениях проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

The first was to finalize the text of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Во-первых, это доработка текста проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Draft comprehensive convention on international terrorism.
Проект всеобъемлющей конвенции по международному терроризму.
Draft comprehensive convention on international terrorism.
Проект всеобъемлющей конвенции по борьбе с международным терроризмом.
A new, comprehensive convention on space law would be desirable.
Было бы целесообразно разработать новую всеобъемлющую конвенцию по космическому праву.
Controversies continue to prevent progress on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Разногласия по-прежнему препятствуют достижению прогресса в разработке проекта всеобъемлющей конвенции по международному терроризму.
Bilateral contacts on the draft comprehensive convention on international terrorism(convened by the Coordinator).
Двусторонние контакты по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме( организуемые Координатором).
The draft comprehensive convention on international terrorism, of which article 18 was the key provision, should clearly define its scope of application.
Проект всеобщей конвенции о международном терроризме, ключевым положением которого является статья 18, должен четко определять сферу ее применения.
Draft comprehensive convention on international terrorism and draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Проект всеобъемлющей конвенции о международном терроризме и проект международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.
Annexes Preamble and articles 1, 2 and 4 to 27 of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Преамбула и статьи 1, 2 и 4- 27 проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
The international community must now seize the opportunity to conclude the draft comprehensive convention on international terrorism, for the sake of both current and future generations.
Теперь международное сообщество должно воспользоваться моментом для того, чтобы заключить всеобъемлющую конвенцию о международном терроризме на благо нынешнего и будущих поколений.
The Rio Group stressed the importance of promptly completing the draft comprehensive convention on international terrorism.
Группа Рио подчеркивает важность скорейшего завершения работы над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
I also call for an early conclusion of negotiations on a draft comprehensive convention on international terrorism.
Я также призываю к скорейшему завершению переговоров по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
The Committee is currently engaged in discussions on the elaboration of a draft comprehensive convention on international terrorism.
В настоящее время Комитет проводит дискуссии по вопросу о разработке проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Her delegation hoped that agreement would soon be reached on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Ее делегация надеется на скорейшее достижение консенсуса по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Therefore, we call for the conclusion of negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Поэтому мы призываем к завершению переговоров по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Proposed addition to article 3[18] of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Предлагаемое добавление к статье 3[ 18] проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Japan continued to attach importance to the early adoption of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Япония по-прежнему придает важное значение скорейшему принятию проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
A global strategy should include the finalization of negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Глобальная стратегия должна предусматривать завершение переговоров по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
The Sixth Committee continued its efforts aimed at the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Шестой комитет продолжал свои усилия, направленные на завершение разработки проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
New thinking and approaches were needed with respect to consideration of a draft comprehensive convention on international terrorism.
Требуются новое мышление и новые подходы к рассмотрению проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Currently Member States are negotiating a fourteenth international treaty, a draft comprehensive convention on international terrorism.
В настоящее время государства- члены занимаются обсуждением четырнадцатого международного договора- проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Moreover, a future comprehensive convention on international terrorism should include provisions against the recruitment, use, financing and training of paramilitary units.
Кроме того, в будущей широкой конвенции о международном терроризме должны быть включены положения о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и подготовкой полувоенных групп.
The pending comprehensive convention on international terrorism should be finalized by addressing the issue of State terrorism.
В ожидании принятия всеобъемлющей конвенции по международному терроризму следует принять решение по вопросу о государственном терроризме.
(e) The appropriateness and desirability of drafting a universal comprehensive convention on international space law(proposed by China, Colombia, Greece, the Russian Federation and Ukraine);
целесообразность и желательность разработки универсальной всеобъемлющей конвенции по международному космическому праву( предложение Греции, Китая, Колумбии, Российской Федерации и Украины);
(e) The appropriateness and desirability of drafting a universal comprehensive convention on international space law(proposed by China, Greece, the Russian Federation and Ukraine);
целесообразность и желательность разработки универсальной всеобъемлющей конвенции по международному космическому праву( по предложению Греции, Китая, Российской Федерации и Украины);

Results: 541, Time: 0.2978

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More